www.di-volio.com
10 ′
Accoudoir de bureau
Schreibtisch-Armlehne
Loketní opěrka ke stolu
Podłokietnik biurkowy
Desk armrest
Opierka na ruku k stolu
Підлокітник для столу
PL
FR
EN
DE
CZ
SK
UA
Desk armrest
DV-194ODA
MOUNTING INSTRUCTIONS
LINE GRAPH
INSTALLATION
①
②
③
Max loading 5KG
Desktop
Shoulder relaxation
Forearm
horizontal
posture
Manual lifting allows the arms
to be adjusted up and down
mm/inch
404/15.9”
339/13.3”
75/3.0”
52/2”
360°
360°
±90°
NÁVOD K POUŽITÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INSTRUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INSTRUCTIONS D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
NÁVOD NA POUŽITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / INSTALLATION / MONTAŻ / MONTÁŽ / УСТАНОВКА . . . . . . . . 15
PL
FR
EN
DE
CZ
SK
UA
1
CZ Doporučení a informace o produktu
PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. USCHOVEJTE
TYTO POKYNY PRO BUDOUCNOST.
1.
Plná bezpečnost a účinnost používání mohou být dosaženy pouze tehdy, pokud je stolní loketní opěrka sestavena a používána v souladu s
tímto návodem. Ujistěte se, že všichni uživatelé produktu byli informováni o všech omezeních, upozorněních a bezpečnostních opatřeních.
Neodpovídáme za problémy nebo zranění způsobené postupem, který není v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.
2. Stolní loketní opěrku je dovoleno používat výhradně v souladu s jejím určením – pouze pro domácí použití a pouze dospělými osobami.
Nepoužívejte ji na veřejných místech. Nenechávejte produkt na místě přístupném dětem. Během používání by nezletilé osoby měly být
vždy pod dohledem dospělých.
3. Produkt používejte výhradně v domácích podmínkách při pokojové teplotě.
4. Před zahájením používání zkontrolujte, zda je produkt kompletní a zda jsou všechny jeho části na svém místě.
5. Při nastavování držte ruce, prsty a jiné předměty mimo dosah pohyblivých částí.
6. Neprovádějte žádná nastavení ani úpravy stolní loketní opěrky, které nejsou popsány v tomto návodu. V případě problémů kontaktujte
servis (kontaktní údaje jsou uvedeny v další části návodu).
7. Pravidelné čištění stolní loketní opěrky pomůže zachovat její estetiku a funkčnost. Produkt lze čistit běžně dostupnými prostředky na
bázi mýdla. V případě výskytu prachu nebo nečistot jej nejlépe otřete lehce navlhčeným hadříkem nebo použijte jemný čisticí prostředek
zředěný v teplé vodě a poté povrch osušte.
8. Nepřekračujte maximální povolené zatížení uvedené v tomto návodu.