www.di-volio.com
20 ′
Convertisseur de bureau réglable
Höhenverstellbarer Schreibtischaufsatz
Nastavitelný stolní konvertor
Konwerter biurkowy regulowany
Adjustable desk converter
Nastaviteľný stolový konvertor
Регульований настільний конвертер
PL
FR
EN
DE
CZ
SK
UA
Adjustable desk converter
DV-191ODC
NÁVOD K POUŽITÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INSTRUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INSTRUCTIONS D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
NÁVOD NA POUŽITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / INSTALLATION / MONTAŻ / MONTÁŽ / УСТАНОВКА . . . . . . . . 15
PL
FR
EN
DE
CZ
SK
UA
1
CZ Doporučení a informace o produktu
PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. USCHOVEJTE
TYTO POKYNY PRO BUDOUCNOST.
1.
Plná bezpečnost a efektivní provoz mohou být zajištěny pouze tehdy, je-li deskový konvertor sestaven a používán v souladu s tímto návodem.
Ujistěte se, že všichni uživatelé výrobku jsou seznámeni se všemi omezeními, upozorněními a bezpečnostními pokyny. Nenese¬me
odpovědnost za jakékoli problémy nebo zranění způsobené nesprávným používáním nebo nedodržováním pokynů uvedených v tomto návodu.
2.
Desk¬ový konvertor smí být používán pouze k určenému účelu — výhradně pro domácí použití a pouze dospělými osobami. Nesmí
být používán na veřejných místech. Neumisťujte výrobek na místa přístupná dětem. Během používání musí být nezletilé osoby pod
dohledem dospělých.
3. Výrobek je určen pouze pro vnitřní použití, při pokojové teplotě.
4. Umístěte pod výrobek vhodnou podložku (např. gumovou rohož, dřevěnou desku apod.) v místě montáže, aby nedošlo k zašpinění nebo
poškození.
5. Umístěte deskový konvertor na vodorovný, stabilní, rovný a čistý povrch, bez přítomnosti jiných předmětů.
6. Před použitím zkontrolujte, zda je sada kompletní a všechny její součásti jsou správně nainstalovány.
7. Udržujte ruce, prsty a jakékoli předměty mimo dosah pohyblivých částí během nastavování výšky.
8. Neopírejte se o desku ani na ni nevyvíjejte tlak během zvedání nebo spouštění — může to narušit funkci mechanismu.
9. Neprovádějte žádné úpravy ani modikace deskového konvertoru kromě těch, které jsou popsány v tomto návodu. V případě jakýchkoli
problémů kontaktujte zákaznický servis (kontaktní údaje jsou uvedeny dále v návodu).
10. Pravidelné čištění pomůže udržet vzhled a funkčnost výrobku. Výrobek lze čistit pomocí čisticích prostředků na bázi mýdla. Prach nebo
lehké nečistoty otřete mírně vlhkým hadříkem nebo použijte jemný čisticí prostředek rozpuštěný v teplé vodě, poté osušte do sucha.
11. Nepřekračujte maximální povolené zatížení uvedené v tomto návodu.