Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ELDOM
›
Instrukcja Golarka do ubrań ELDOM GDS8 LIA
Znaleziono w kategoriach:
Golarki do ubrań
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Golarka do ubrań ELDOM GDS8 LIA
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
PL /
GOLAR
K
A DO UBRAŃ
EN /
CLOTH SHA
VER
DE /
KLEIDERR
ASIERER
RU /
БРИТВА ДЛЯ ОДЕЖДЫ
ES /
QUIT
APEL
USAS
FR /
RASOIR ANTI BOULOCHE
IT /
LEVAPELUCCHI ELET
TRICO
GDS8
lia
/PL
/
Usuwanie wyek
sploatowanych urządzeń elektryc
znych ielek
tronicznych (dotyczy krajów
Unii E
uro
pej
ski
ej iinn
ych k
raj
ów eu
rop
ejsk
ic
h zwyd
zie
lon
ymi s
ys
tema
mi zb
ier
ani
a odp
adó
w).
Ten sym
bol n
a pro
duk
cie l
ub je
go op
akow
ani
u ozna
cz
a, że p
rod
uk
t nie p
owi
nien b
yć za
lic
za
ny
do od
pad
ów do
mow
ych
. Nal
eż
y go pr
zek
az
ać do o
dpow
ie
dni
ego p
unk
tu, k
tó
ry z
ajm
uje
się zbieraniem i
recyklingiem urządzeń elektr
ycznych i
elektronicznych. Prawidłowe
usunięcie produktu
zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska
naturalnego i
zdrowia ludzkiego
wynikających z
obecności substancji nie
bezpiecznych wproduk
cie. Urządzen
ie elektryczne należy odda
ć tak,
aby o
gra
nic
zy
ć jeg
o pon
own
e uż
yci
e iw
ykor
z
yst
ani
e. Je
żeli w
ur
zą
dzen
iu zn
ajd
ują si
ę bat
eri
e nale
ży j
e wy
jąć
io
dda
ć do pu
nk
tu sk
ład
owa
nia os
ob
no. UR
ZĄ
DZENI
A NIE WR
ZUC
AĆ DO P
OJE
MNIK
A NA O
DPADY KOMU
NALN
E.
Recykling materiałów pomaga w
zach
owaniu surowców naturalnych.
Aby uzyskać szczegó
łowe informacje
o
rec
yk
lin
gu te
go pr
odu
kt
u, na
leż
y się s
kont
ak
tow
ać z
wł
ad
zam
i lok
alny
mi, r
mą ś
wia
dc
ząc
ą us
ług
i
oc
zy
szc
za
nia l
ub sk
lep
em, wk
tór
ym p
rod
uk
t zos
ta
ł kup
ion
y.
/EN
/
Th
e dis
pos
al of u
se
d ele
ct
ric
al an
d ele
ct
ro
nic e
quip
men
t (app
lie
s to Eur
ope
an Un
ion c
ount
ri
es an
d oth
er
European countries with separate
waste-collec
tion systems)
.
Thi
s sym
bol o
n the p
ro
duc
t or i
ts pa
ck
agin
g ind
ic
ates t
hat i
t sho
uld n
ot be c
las
si
ed as h
ous
eho
ld wa
ste
. It
sho
uld b
e hand
ed ov
er to an a
ppr
op
riat
e com
pany d
eal
ing w
ith t
he co
lle
ct
ion a
nd re
cy
cli
ng of el
ec
tr
ica
l and
ele
ct
ron
ic eq
uip
men
t. Th
e cor
rec
t di
spo
sa
l of th
e pro
duc
t wi
ll pr
even
t pot
ent
ial ne
gat
ive c
ons
equ
ence
s fo
r the
environment and human health resulting from hazardous substances present in the product. Electrical devices
mus
t be ha
nde
d over t
o res
tr
ic
t the
ir re
-u
se an
d fur
t
her t
reat
me
nt. If t
he de
vic
e con
tai
ns ba
tte r
ie
s, rem
ove
the
m, and h
and t
hem o
ver to a
stora
ge po
int s
epa
rat
ely. D
O NOT TH
ROW EQ
UIPME
NT IN
TO THE MU
NIC
IPAL
WAST
E BIN. M
ate
ria
l rec
yc
ling h
elp
s to pr
ese
rv
e nat
ura
l res
our
ces
. For d
eta
ile
d inf
or
mati
on on h
ow to r
ec
ycl
e
thi
s pro
duc
t, p
lea
se co
nta
ct yo
ur lo
ca
l aut
hor
it
y, the re
c
ycli
ng co
mpa
ny, or th
e shop w
her
e you b
oug
ht it
.
/DE
/
Entsorgung von gebrauchten E
lektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für
Länder der Europäischen Union
und
andere europäische Länder
mit getrennten Abfallsammelsystemen
).
Die
ses Sy
mb
ol au
f dem P
rod
uk
t ode
r sei
ner Ver
pa
cku
ng wei
st da
rau
f hin
, das
s das Pr
odu
kt n
ich
t als H
ausm
üll
ent
sor
gt we
rde
n dar
f. Üb
erg
ebe
n Sie E
lek
tr
osc
hro
tt a
n die e
nts
pre
che
nde S
amm
el
- und Re
c
ycli
ngs
tel
le fü
r
Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die
ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative
Folgen für die Um
welt und die menschliche
Gesundheit, die sich aus
den im Produkt enthaltenen
gefährlichen
Stoen ergeben k
önnen. Das elektrische Gerät muss so
übergeben werden, dass
die Wiederverwendung
und der weitere
Gebrauch eingeschränkt sind. Fal
ls sich Batterien im Gerät
benden, entfernen Sie diese
und ü
ber
geb
en Si
e sie s
epa
rat an d
ie S
amme
ls
tell
e. NIC
HT IN DE
N HAUSM
ÜLL WE
RFEN
. Das Re
c
ycli
ng vo
n
Materialien trägt zur
Schonung der natürlichen Ressourcen bei
. Detaillierte Informationen zum Recycling
dieses Produkts erhalten Sie bei
Ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem
Geschäft, in dem
Sie di
es
es Pr
odu
kt g
eka
uf
t hab
en.
/RU/
У
тил
иза
ция в
ыше
дше
го из э
ксп
луа
тац
ии эл
ек
три
чес
кого и э
лек
тр
онн
ого о
бор
удов
ани
я (отно
си
тся
к ст
ран
ам Ев
роп
ейс
кого С
оюза и д
руг
им ев
роп
ейс
ким с
трана
м с сис
темами р
азд
ель
ног
о сбо
ра от
ходов).
Это
т сим
вол н
а про
дук
те и
ли ег
о упа
ковк
е означ
ает, чт
о про
дук
т не с
ле
дуе
т рас
сма
тр
ива
ть ка
к
быт
овы
е от
ходы. Е
го с
ле
дует н
апр
ави
ть в со
отв
етс
тв
ующ
ий пу
нк
т сбо
ра и по
с
лед
ующ
ей пе
рер
або
тки
эле
кт
риче
ско
го и эл
ек
тро
нно
го об
орудо
ван
ия. П
рав
иль
ная у
ти
лиз
аци
я пр
оду
кт
а пре
дот
вра
тит
возможные негативные последствия для окру
жающей среды и здоровья человека, связанные
с нал
ичие
м в про
дук
те о
пас
ных в
еще
ст
в. Эле
кт
рич
еск
ое ус
тр
ойс
тв
о дол
жн
о быт
ь пер
еда
но д
ля
ут
или
за
ции та
ким о
бр
азо
м, что
бы ог
ра
ничи
ть ег
о пов
тор
ное и
спо
льз
ова
ние. Е
сл
и в ус
тро
йс
тве
име
ютс
я бат
аре
йки
, изв
лек
ите и
х и пер
ед
айт
е в мес
то с
бор
а отде
льн
о. НЕ ВЫБ
РАСЫВАЙ
ТЕ
ОБО
РУДОВА
НИЕ В КОН
ТЕЙ
НЕР Д
ЛЯ БЫТ
ОВЫХ О
ТХОД
ОВ. По
вто
рна
я пер
ера
бот
ка ма
тер
иал
ов по
мог
ает
сохр
ани
ть п
рир
одны
е ре
су
рсы
. Дл
я пол
уче
ния п
одр
обн
ой ин
фор
мац
ии о том
, как у
ти
ли
зир
ова
ть
дан
ное и
зде
лие
, обр
ати
тес
ь в мес
тный ор
ган в
лас
ти, к
омп
анию, з
ани
маю
щую
ся у
бор
кой м
усор
а, ил
и в
магазин, в котором
вы приобрели данный продукт.
/ES/
Eliminación de residuos de
aparatos eléctr
icos y electrónicos (aplicable a
los países de la Unión
Europea y
aotr
os pa
íse
s eur
ope
os q
ue po
see
n sis
tem
as ais
lad
os de r
eco
gid
a de re
sid
uos).
Es
te sím
bo
lo en el p
ro
duc
to o
en su em
bal
aje in
dic
a qu
e el pr
odu
ct
o no deb
e cla
si
ca
rse c
omo r
esi
duo
dom
ést
ico
. Hay qu
e ent
reg
arl
o en un p
unto a
uto
riz
ad
o de re
cog
ida y r
eci
cla
je de ap
ar
atos e
léc
t
ric
os y
ele
ct
rón
ico
s. La e
lim
inac
ió
n ade
cua
da de
l pro
duc
to p
reve
ndr
á las p
osi
ble
s con
sec
uen
cia
s neg
ati
vas p
ara
el me
dio a
mbi
ente y l
a sal
ud hu
mana d
er
iva
das de l
a pre
sen
cia d
e sus
ta
nci
as pe
ligr
os
as en e
l pro
duc
to.
El di
spo
sit
ivo el
éc
tr
ico d
ebe s
er en
tre
gad
o de man
era q
ue s
e pue
da lim
it
ar su re
uti
liz
aci
ón y re
us
o. Si hay
pila
s en el a
par
ato, h
ay que q
uit
ar
las y en
tr
egar
las p
or s
epa
rad
o al pu
nto de a
lma
cena
mie
nto. N
O TIR
AR
EL DIS
POSI
TIVO E
N EL CUB
O DE BA
SUR
A MUNI
CIPAL
. El re
cic
laje d
e mat
eri
as ayu
da a
p
re
ser
va
r los r
ecu
rs
os
nat
ura
les
. Para o
bte
ner l
a inf
orm
aci
ón es
pec
íc
a so
bre e
l rec
ic
laje d
e es
te pro
duc
to, p
óng
ase e
n con
tac
to
con la
s aut
ori
dad
es lo
ca
les, c
on un p
rove
ed
or de s
er
vic
ios d
e re
cic
laje oc
on la t
ien
da en la q
ue lo c
omp
ró.
/ FR /
L
’élimination
des équipements électriques et électroniques usagés (applicable dans
l’Union européenne
et da
ns le
s aut
res p
ays e
uro
pée
ns di
spo
san
t de sy
st
ème
s de co
llec
te s
éle
c
tive).
Ce sy
mbo
le su
r le pr
odu
it ou s
on em
bal
lage i
ndi
que q
ue le p
rod
uit n
e doi
t pas ê
tr
e tra
ité c
omme u
n dé
che
t
mén
ager. I
l doi
t êtr
e rem
is à un p
oin
t de col
lec
te a
ppr
opr
ié po
ur le r
ec
ycl
age d
es ap
par
eil
s éle
ct
riq
ues e
t
électroniques. L’
élimination c
orrecte du produit permettra d’éviter les c
onséquences négatives potentielles
pou
r l’envi
ron
nem
ent e
t la sa
nté h
umai
ne ré
sul
tan
t de la p
rés
enc
e de su
bst
anc
es da
nge
reu
ses d
ans le
pro
dui
t. Le m
atér
iel é
le
ct
riq
ue do
it êt
re re
mis d
e man
ière à l
imi
ter s
a réu
til
isa
tio
n et s
on ut
ilis
ation. S’
il y a de
s
pil
es da
ns l’ap
par
eil, r
eti
rez
-le
s et d
épo
sez
-le
s dans u
n lie
u de st
oc
kag
e sép
aré. N
E JET
EZ PAS C
ET AP
PAREIL
DANS LE
S ORD
URE
S MÉN
AGÈRE
S. Le r
ec
ycl
age de
s mat
éri
aux c
ont
rib
ue à pr
és
er
ver le
s re
sso
urce
s nat
ure
lle
s.
Pour d
es in
fo
rma
tio
ns dé
tai
llé
es su
r le re
cyc
lag
e de ce p
rod
uit
, veu
ille
z con
tac
te
r vot
re au
tor
ité lo
ca
le,
l’ent
rep
ris
e fou
rni
ss
ant de
s se
rv
ice
s de ne
tt
oyag
e ou le m
aga
sin o
ù vous a
vez ac
he
té le pr
odu
it
.
/ IT /
Smaltimento dei riuti di apparecchiature elettriche ed elett
roniche (applicabile nell’Unione Europea e
in al
tri p
aes
i eur
ope
i con s
ist
emi di r
acc
olt
a di
er
enzi
ata).
Que
st
a imm
agin
e sul p
rod
ot
to o su
l suo i
mba
llag
gio i
ndi
ca ch
e il pr
odo
tt
o non d
eve e
sse
re sm
alti
to in
sie
me
agl
i altr
i ri
ut
i dom
es
tic
i. Re
sti
tui
re il d
isp
osi
tiv
o a un ce
ntr
o di ra
ccol
ta e r
ici
cla
ggio a
ppr
op
riat
o per
app
are
cch
iat
ure e
let
tr
ich
e ed el
et
tr
onic
he. I
l cor
ret
to sm
alt
ime
nto d
el pr
odo
tt
o per
met
te d
i evi
tar
e pos
sib
ili
danni all’ambiente
o alla salute umana derivanti dalla
presenza di sostanze pericolose nel prodotto. Smaltire
l’app
are
cch
io el
et
tr
ico in m
odo d
a lim
ita
rne i
l riu
ti
liz
zo e il r
ius
o. Se s
ono p
res
ent
i bat
te
rie, d
evo
no es
ser
e
rimosse e smaltite separatamente. NON
SMALTIRE
L’
APP
ARECCHIO NEL
CONTENITORE DE
I RIFIUTI URBANI.
Il
riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni dettagliate sul riciclaggio
di qu
est
o pro
dot
to, c
ont
at
tar
e l’au
tor
ità l
oca
le, il f
or
nit
ore d
el se
rv
izi
o di pu
liz
ia o il n
egoz
io do
ve è st
ato
acquistato questo prodotto.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃST
WA
Przed pierwszym uż
yciem należy uważnie zapoznać się z całością
treści niniejszej instrukcji. Zachow
aj wszystkie ostrzeżenia
i wskazówki dotyczące bezpiecz
eństwa, aby móc skorzystać z nich
w przyszłości.
1.
Ur
ządzenie przeznaczone jest tylk
o do użytku domowego – przy
eksploatacji przemysłow
ej, niezgodnej z przeznacz
eniem lub wbrew
niniejszej instrukcji sprzeda
wca nie ponosi żadnej odpowiedzialności,
a uprawnienia z tytułu gwarancji wygasają.
2.
Niniejsz
y sprzęt może by
ć użytkowany przez dzieci w wiek
u co najmniej 8 lat
i przez osoby o obniżon
ych możliwościach zyczn
ych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu
, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytko
wania sprzętu w
bezpieczny sposób
, tak aby związane z tym zagrożenia były zr
ozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się sprz
ętem. Dzieci bez nadzoru nie po
winny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
3.
Uży
wać tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami
4.
D
o czyszczenia używać wilgotnej, miękkiej szmatki bez użycia śr
odków
chemicznych, po czym wytrzeć do sucha.
5.
Nie zanur
zać urządzenia w wodzie.
6.
Regularnie sprawdzać, czy urządzenie lub jego część nie jest
w jakikolwiek sposób uszkodz
ona. Nie włączać urządzenia w przypadku
stwierdzenia jakichkolwiek uszk
odzeń.
7.
Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowan
y punkt serwisow
y
.
Wszelkie modernizacje lub st
osowanie inny
ch niż oryginalne części
zamiennych lub element
ów urządzenia jest zabronione i zagraża
bezpieczeństwu użytkowania.
8.
Firma Eldom sp. z o
.o
. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne
szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia.
UWAGA:
W
oreczek foliowy może stanowić niebe
zpieczeństwo – aby
uniknąć uduszenia workiem nale
ży przechowy
wać go z daleka od
niemowląt i małych dzieci.
Nóż (3) jest elementem eksploatacyjnym i powinien by
ć
poddawany r
egularnej konserwacji. Nie podlega gwarancji.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Co można pakować próżniowo?
Wymiana matrycy w laptopie – ile kosztuje?
Dofinansowanie do rowerów elektrycznych 2025
To już koniec wsparcia dla Skype. Co to oznacza dla użytkowników po 22 latach korzystania z komunikatora?
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Jaki pokrowiec na samochód wybrać?
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników