Znaleziono w kategoriach:
Mikser z misą ELECTROLUX ESM4B Czarny metalowa misa 500W

Instrukcja obsługi Mikser z misą ELECTROLUX ESM4B Czarny metalowa misa 500W

Wróć
DK
EN INSTRUCTION BOOK
FR MODE D’EMPLOI
BG
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
БРОШУРА С ИНСТРУКЦИИ
VEJLEDNING
EE KASUTUSJUHEND
ES LIBRO DE INSTRUCCIONES
GR ΕΓΧΕΙΡΊΙΟ ΟΗΓΙΏΝ
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
IT ISTRUZIONI
LT INSTRUKCIJŲ KNYGA
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NO BRUKSANVISNING
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
RS UPUTSTVO
RU ИНСТРУКЦИЯ
SE BRUKSANVISNING
SI NAVODILA
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
TR EL KITABI
UA ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
FI OHJEKIRJA RO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
Instruction book
500 Stand Mixer
ESM4B
ESM4W
BEFORE FIRST USE
12
3
A
I
H
K
BC
D
F
E
G
J
3
1
1
2
Max
2.5L
2
OPERATING INSTRUCTIONS
4 5 6
7 8 9
CLEANING AND CARE
Max
2.5L
1 2
TURBO
click
click
TURBO
TURBO
OFF
ON Max speed
EN
BG
FR
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NO
PL
RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA
SAFETY ADVICE
Read the following instruction carefully before using the appliance for the first time.
Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
Never use or pick up the appliance if
– the supply cord is damaged,
– the housing is damaged.
If the appliance or the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified person, in order to avoid hazard.
Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling,
disassembling or cleaning.
Care shall be taken when handling the tools, emptying the bowl and during cleaning.
Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts
that move in use.
Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
This appliance is intended for domestic use only. The manufacturer cannot accept any liability for
possible damage caused by improper or incorrect use.
Keep the finders away from the rotating parts of the products as well as inner parts of the stand while
adjusting it up and down to avoid injury.
Limit presence of the long free hanging objects next to rotating parts (e.g loose long hair,
unclipped tie, etc).
ENVIRONMENTAL CONCERNS
This symbol on the product or on its packaging indicates that the product may not be treated as
household waste. To recycle your product, please take it to an official collection point or to an
Electrolux service center that can remove and recycle the battery and electric parts in a safe and
professional way. Follow your country’s rules for the separate collection of electrical products
and rechargeable batteries.
Recycle the materials with this symbol. Put the packaging in applicable containers to recycle it.
Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic
appliances.
Electrolux reserves the right to change products, information and specifications without notice.
A
B
C
D
E
F
Accessory release button
Speed range selector switch
Turbo button
Mixer
Raise/lower button
Lock release
G
H
I
J
K
Processor stand
Steel mixing bowl
Whisks
Dough hooks
Non-slip feet
COMPONENTS
EN
BG
FR
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NO
PL
RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales
sont réduites ou dont les connaissances et l‘expérience sont insuffisantes, à condition d‘être surveillés ou
d‘avoir reçu des instructions concernant l‘utilisation sécurisée de l‘appareil et de comprendre les risques
encourus.
Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu’ils ne jouent avec cet appareil.
Ne jamais utiliser ou prendre l’appareil si
– le cordon d’alimentation est endommagé,
– le boîtier est endommagé.
Si l’appareil ou le cordon d’alimentation sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant,
l’un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée, afin d’éviter tout danger.
Toujours débrancher l’appareil de l’alimentation électrique s’il est laissé sans surveillance et avant toute
opération de montage, de démontage ou de nettoyage.
Faire bien attention lors de la manipulation des accessoires, du vidage du bol et des opérations de
nettoyage.
Éteignez l’appareil et débranchez-le de d’alimentation avant de remplacer les accessoires ou
d’approcher les éléments en mouvement en cours d’utilisation.
Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide.
Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité
en cas de dommages résultant d’une utilisation incorrecte de l’appareil.
Gardez les viseurs éloignés des parties rotatives des produits ainsi que des parties intérieures du support
tout en l'ajustant de haut en bas pour éviter les blessures.
Limiter la présence de longs objets suspendus à proximité des pièces en rotation (par exemple cheveux
longs détachés, cravate non attachée, etc.).
PRÉOCCUPATIONS ENVIRONNEMENTALES
Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne peut pas être traité comme
un déchet ménager Pour recycler votre produit, apportez-le dans un point de récupération officiel
ou un service après-vente d’Electrolux qui pourra retirer et recycler la batterie et les parties
électriques de façon sûre et professionnelle. Suivez les réglementations de votre pays concernant la
récupération séparée des parties électriques et des batteries rechargeables.
Recyclez les matériaux portant ce symbole. Mettez l'emballage dans des conteneurs appropriés
pour le recycler. Contribuez à protéger l’environnement et la santé humaine et à recycler les déchets
d’appareils électriques et électroniques.
Electrolux se réserve le droit de modifier un produit, ses informations ou ses caractéristiques sans notification
préalable.
A
B
C
D
E
F
Touche d’éjection
Sélecteur de vitesse
Touche turbo
Bras de mixage
Touche de pivotement du bras
Touche de déverrouillage
G
H
I
J
K
Socle
Récipient de mixage en acier
Fouets
Crochets à pétrir
Pieds antidérapants
COMPOSANTS

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756