Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ELECTROLUX
›
Instrukcja Mikser z misą ELECTROLUX ESM4B Czarny metalowa misa 500W
Znaleziono w kategoriach:
Miksery ręczne
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Mikser z misą ELECTROLUX ESM4B Czarny metalowa misa 500W
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
DK
EN
INSTRUCTION BOOK
FR
MODE D’EMPLOI
BG
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
БРОШУРА
С
ИНСТРУКЦИИ
VEJLEDNING
EE
KASUTUSJUHEND
ES
LIBRO DE INSTRUCCIONES
GR
ΕΓΧΕΙΡΊ
∆
ΙΟ
Ο
∆
ΗΓΙΏΝ
HR
KNJIŽICA S UPUTAMA
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
IT
ISTRUZIONI
LT
INSTRUKCIJŲ KNYGA
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
RS
UPUTSTVO
RU
ИНСТРУКЦИЯ
SE
BRUKSANVISNING
SI
NAVODILA
SK
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
TR
EL KITABI
UA
ПОСІБНИК
КОРИСТУВАЧА
FI
OHJEKIRJA
RO
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
Instruction book
500 Stand Mix
er
ESM4B
ESM4W
BEFOR
E FIRS
T
USE
1
2
3
A
I
H
K
B
C
D
F
E
G
J
3
1
1
2
Max
2.5L
2
OPER
A
TING INSTRUCTIONS
4
5
6
7
8
9
CL
EANING AND
CARE
Max
2.5L
1
2
TURBO
click
click
TURBO
TURBO
OFF
ON
Max
speed
EN
BG
FR
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NO
PL
RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
S
AFETY
AD
VICE
Read the following instruction carefully before using the appliance for the first time.
Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
Never use or pick up the appliance if
– the supply cord is damaged,
– the housing is damaged.
If the appliance or the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified person, in order to avoid hazard.
Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling,
disassembling or cleaning.
Care shall be taken when handling the tools, emptying the bowl and during cleaning.
Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts
that move in use.
Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
This appliance is intended for domestic use only. The manufacturer cannot accept any liability for
possible damage caused by improper or incorrect use.
Keep the finders away from the rotating parts of the products as well as inner parts of the stand while
adjusting it up and down to avoid injury.
Limit presence of the long free hanging objects next to rotating parts (e.g loose long hair,
unclipped tie, etc).
ENVIRONMENT
AL
CONCERNS
This symbol on
the product
or
on its packaging indicates
that
the pr
oduct may not
be treat
ed as
household waste
.
T
o recy
cle your
pr
oduct, please tak
e it to an
official collection point
or
to
an
Electr
olux service center
that
can r
emove
and r
ecycle the battery
and electric parts in a safe
and
pr
ofessional w
ay
. Follo
w your
country
’s rules
f
or
the separat
e collection o
f electrical pr
oducts
and r
echargeable batteries.
Recy
cle the materials with
this symbol. Put
the packaging in applicable container
s to r
ecycle it.
Help pr
otect the en
vironment
and human health and to r
ecycle w
aste of
electrical and electr
onic
appliances.
Electr
olux r
eserv
es the right t
o change pr
oducts, information and specifications
without notice.
A
B
C
D
E
F
Accessory release button
Speed range selector switch
Turbo button
Mixer
Raise/lower button
Lock release
G
H
I
J
K
Processor stand
Steel mixing bowl
Whisks
Dough hooks
Non-slip feet
COMPONENTS
EN
BG
FR
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NO
PL
RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales
sont réduites ou dont les connaissances et l‘expérience sont insuffisantes, à condition d‘être surveillés ou
d‘avoir reçu des instructions concernant l‘utilisation sécurisée de l‘appareil et de comprendre les risques
encourus.
Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu’ils ne jouent avec cet appareil.
Ne jamais utiliser ou prendre l’appareil si
– le cordon d’alimentation est endommagé,
– le boîtier est endommagé.
Si l’appareil ou le cordon d’alimentation sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant,
l’un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée, afin d’éviter tout danger.
Toujours débrancher l’appareil de l’alimentation électrique s’il est laissé sans surveillance et avant toute
opération de montage, de démontage ou de nettoyage.
Faire bien attention lors de la manipulation des accessoires, du vidage du bol et des opérations de
nettoyage.
Éteignez l’appareil et débranchez-le de d’alimentation avant de remplacer les accessoires ou
d’approcher les éléments en mouvement en cours d’utilisation.
Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide.
Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité
en cas de dommages résultant d’une utilisation incorrecte de l’appareil.
Gardez les viseurs éloignés des parties rotatives des produits ainsi que des parties intérieures du support
tout en l'ajustant de haut en bas pour éviter les blessures.
Limiter la présence de longs objets suspendus à proximité des pièces en rotation (par exemple cheveux
longs détachés, cravate non attachée, etc.).
PRÉOCCUP
A
TIONS
ENVIRONNEMENT
ALES
Ce symbole sur
le produit
ou son emballage indique que le pr
oduit ne peut pas
êtr
e trait
é comme
un déchet ménager
Pour
r
ecycler
v
otre pr
oduit, apportez
-le dans un point
de récupér
ation officiel
ou un service apr
ès-v
ente d’Electr
olux
qui pourra r
etirer
et r
ecycler
la batterie et les parties
électriques de
façon sûr
e et pr
ofessionnelle
. Suivez
les r
églementations de
votr
e pays concernant
la
r
écupération sépar
ée des parties électriques et
des batt
eries r
echargeables.
Recy
clez les matériaux
portant ce symbole. Mett
ez l'
emballage dans des
conteneur
s appr
opriés
pour
le recy
cler
. Contribuez
à protéger
l’
envir
onnement et la santé humaine et
à recy
cler les
déchets
d’
appareils
électriques et électr
oniques.
Electr
olux se r
éserv
e le droit
de modifier
un pr
oduit
, ses informations
ou ses car
actéristiques sans notification
pr
éalable.
A
B
C
D
E
F
Touche d’éjection
Sélecteur de vitesse
Touche turbo
Bras de mixage
Touche de pivotement du bras
Touche de déverrouillage
G
H
I
J
K
Socle
Récipient de mixage en acier
Fouets
Crochets à pétrir
Pieds antidérapants
COMPOS
ANTS
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników