Znaleziono w kategoriach:
Roboty kuchenne (8)
Wróć
Instruction Book
GB INSTRUCTION BOOK
FR MODE D’EMPLOI
AR
BG БРОШУРАСИНСТРУКЦИИ
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
DK VEJLEDNING
EE KASUTUSJUHEND
FA
FI OHJEKIRJA
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
IT ISTRUZIONI
LT INSTRUKCIJŲ KNYGA
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NO BRUKSANVISNING
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
RS UPUTSTVO
RU ИНСТРУКЦИЯ
SE BRUKSANVISNING
SI NAVODILA
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
TR EL KITABI
UA ПОСІБНИККОРИСТУВАЧА
ASSISTENT™
EKM4XXX
EKM55XX
2www.electrolux.com
D
S*
A
B
C
K
IJ
F
H
G
L
E
M
N*
P*
Q*
O
R*
1 2 3
456
3www.electrolux.com
7 8 9
10 11
13 14 15
DC
E
BA
16
1
2
17 18
12
19
1
2
20 21
12
4www.electrolux.com
2322
5www.electrolux.com
Visit our website to:
Get usage advice, brochures, trouble shooter,
service information: www.electrolux.com
Register your product for better service:
www.electrolux.com/productregistration
Buy accessories and consumables for your appliance:
www.electrolux.com/shop
CONTENTS
ENGLISH 6
FRANÇAIS 12
19
БЪЛГАРСКИ 24
ČEŠTINA 30
DEUTSCH 36
DANSK 42
EESTI 48
55
SUOMI 61
HRVATSKI 67
MAGYAR 73
ITALIANO 79
LIETUVIŠKAI 85
LATVIEŠU 91
NORSK 97
POLSKI 103
ROMÂNĂ 109
SRPSKI 115
РУССКИЙ 120
SVENSKA 127
SLOVENŠČINA 133
SLOVENČINA 139
TΫRKÇE 145
УКРАЇНСЬКА 151
WE’RE THINKING OF YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that
brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish,
it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the
knowledge that you’ll get great results every time.
Welcome to Electrolux.
CUSTOMER CARE AND SERVICE
When contacting Service, ensure that you have the following data available:
- Model Number
- PNC number
- Serial number
The information can be found on the rating plate.