Znaleziono w kategoriach:
Lampki biurkowe (33)
Wróć
1538193000_31-Z7628B_00_01_WEB 148 × 210 mm zdroj: 1538193000_31-Z7628B_00_01_WEB
www.emos.eu
Z7628B Z7628W
GB LED Desk Lamp CHARLES
CZ LED stolní lampa CHARLES
SK LED stolná lampa CHARLES
PL Lampa biurkowa LED CHARLES
HU LED CHARLES asztali lámpa
SI LED namizna svetilka CHARLES
RS|HR|BA|ME LED stolna lampa CHARLES
DE LED Tischlampe CHARLES
UA Світлодіодний настільний світильний CHARLES
RO|MD LED lampă de masă CHARLES
LT LED stalinė lempa CHARLES
LV LED galda lampa CHARLES
EE LED laualamp CHARLES
BG LED настолна лампа CHARLES
FR|BE Lampe de bureau à LED CHARLES
IT Lampada LED da tavolo CHARLES
NL LED tafellamp CHARLES
ES Lámpara LED de mesa CHARLES
2
1
GB | LED Desk Lamp CHARLES
Colour: white (Z7628W), black (Z7628B)
Technical information:
Power: 7.6 W
Enclosure rating: IP20
Supply voltage: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
No. of LEDs: 80
Luminous ux: 550 lm
Lead-in cable length: 130 cm
Colour temperature: 3 000–6 500 K
1 – Press to turn on/o.
Turn to reduce or increase brightness.
Press and turn to change colour.
Other information:
Dimming
Adjustable colour temperature
Articulated bendable arm
The device is designed for indoor use.
In case of malfunction, do not repair the lamp yourself!
Do not use while in packaging.
Disconnect from power supply before handling.
The LED light sources are not replaceable.
Do not tamper with the wiring.
EMOS spol. s r. o. declares that the Z7628W, Z7628B is
in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive. The device can be freely
operated in the EU. The Declaration of Conformity can be
found at http://www.emos.eu/download.
CZ | LED stolní lampa CHARLES
Barva bílá (Z7628W), černá (Z7628B)
Technické informace:
Výkon: 7,6 W
Krytí: IP20
Napájecí napětí: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Počet LED: 80 LED
Světelný tok: 550 lm
Délka přívodního kabelu: 130 cm
Teplota chromatičnosti: 3 000–6 500 K
1 – Stisknutím zapnete/vypnete.
Otočením snížíte nebo zvýšíte jas.
Stisknutím a otočením změníte barvu světla.
Další informace:
Stmívání
Změna teploty barvy
Ohebné kloubové rameno
Zařízení je určeno pro vnitřní použití.
V případě poruchy lampičku neopravujte!
Nepoužívejte v nerozbaleném stavu.
Při manipulaci odpojte z elektrické sítě.
LED žárovky nejsou vyměnitelné.
Nezasahujte do zapojení.
EMOS spol. s r. o. prohlašuje, že Z7628B a Z7628W je
ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice. Zařízeni lze volně provozovat v
EU. Prohlášeni o shodě lze najit na webových stránkách
http://www.emos.eu/download.
3
SK | LED stolná lampa
CHARLES
Farba biela (Z7628W), čierna (Z7628B)
Technické informácie:
Výkon: 7,6 W
Krytie: IP20
Napájacie napätie: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Počet LED: 80 LED
Svetelný tok: 550 lm
Dĺžka prívodného kábla: 130 cm
Teplota chromatičnosti: 3 000–6 500 K
1 – Stlačením zapnete/vypnete.
Otočením znížite alebo zvýšite jas.
Stlačením a otočením zmeníte farbu svetla.
Ďalšie informácie:
Stmievanie
Zmena teploty farby
Ohybné kĺbové rameno
Zariadenie je určené pre vnútorné použitie.
V prípade poruchy lampičku neopravujte!
Nepoužívajte v nerozbalenom stave.
Pri manipulácii odpojte z elektrickej siete.
LED žiarovky nie sú vymeniteľné.
Nezasahujte do zapojenia.
EMOS spol. s r. o. prehlasuje, že Z7628W, Z7628B je v zhode
so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanove-
niami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v
EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových stránkach
http://www.emos.eu/download.
PL | Lampa biurkowa LED
CHARLES
Kolor biały (Z7628W), czarny (Z7628B)
Informacje techniczne:
Moc: 7,6 W
Stopień ochrony: IP20
Napięcie zasilania: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Liczba LED: 80 LED
Strumień świetlny: 550 lm
Długość przewodu zasilającego: 130 cm
Temperatura barwowa: 3 000–6 500 K
1 – Naciśnięciem włącza się/wyłącza.
Obracając zmniejsza się albo zwiększa jasność.
Naciskając i obracając zmieniamy barwę światła.
Dalsze informacje:
Ściemnianie
Zmiana temperatury barwowej
Giętkie ramię przegubowe
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz po-
mieszczeń.
W razie awarii lampy nie naprawiamy we własnym zakresie!
Nie uruchamiamy przed rozpakowaniem.
Przed manipulacjami lampę odłączamy od sieci elektrycznej.
Żarówki LED są niewymienne.
Nie ingerujemy do połączeń w lampie.
EMOS spol. s r. o. oświadcza, że wyrób Z7628W, Z7628B jest
zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi
postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograni-
czeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na
stronach internetowych http://www.emos.eu/download.
Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest
umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego
sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego
kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektroniczne-
go i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do
punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują
się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie nega-
tywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Obecność w
sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części
składowych ma potencjalny (szkodliwy) wpływ dla środo-
wisko i zdrowie ludzi.
HU | LED CHARLES asztali
lámpa
Fehér (Z7628W), fekete (Z7628B)
Műszaki jellemzők:
Teljesítmény: 7,6 W
Védelem: IP20
Tápfeszültség: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
LED-ek száma: 80 LED
Fényáram: 550 lm
Tápkábel hossza: 130 cm
Színhőmérséklet: 3 000–6 500 K
1 – Nyomjuk meg a be/kikapcsoláshoz.
Forgassuk el a fényerő csökkentéséhez vagy növelé-
séhez.
Nyomjuk meg és forgassuk el a színhőmérséklet
állításához.
További információk:
Fényerőszabályozás
Állítható színhőmérséklet
Hajlékony kar
Beltéri használatra alkalmas készülék.
Meghibásodás esetén tilos házilag javítani!
Becsomagolt állapotban tilos használni.
Mozgatás közben húzzuk ki a hálózatból.
A LED izzók nem cserélhetők.
Tilos módosítani a készülék csatlakozóit.
Az EMOS spol. s r. o. kijelenti, hogy az Z7628W, Z7628B
megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb
vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes terü-
letén használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az
alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download.
SI | LED namizna svetilka
CHARLES
Barva bela (Z7628W), črna (Z7628B)
Tehnični podatki:
Moč: 7,6 W
Zaščita: IP20
Napajalna napetost: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
4
Število LED: 80 LED
Svetlobni tok: 550 lm
Dolžina napajalnega kabla: 130 cm
Temperatura kromatičnosti: 3 000–6 500 K
1 – Pritisnite za vklop/izklop.
Z vrtenjem zmanjšajte ali povečajte svetlost.
Pritisnite in zavrtite, da spremenite barvo svetlobe.
Drugi podatki:
Zatemnjevanje
Sprememba barvne temperature
Gibljiva roka z zglobom
Naprava je namenjena za notranjo uporabo.
V primeru okvare svetilke ne popravljajte!
Nepakiranega izdelka ne uporabljajte.
Pri rokovanju izključite iz električnega omrežja.
LED žarnice niso zamenljive.
Ne posegajte v ožičenje.
EMOS spol. s r. o. izjavlja, da sta Z7628W, Z7628B v skladu z
osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določba-
mi direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava
o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih
straneh http://www.emos.eu/download.
RS|HR| BA|ME | LED stolna
lampa CHARLES
Boja: bijela (Z7628W), crna (Z7628B)
Tehnički podaci:
Jačina: 7,6 W
Stupanj zaštite: IP20
Napon napajanja: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Br. LED dioda: 80
Svjetlosni snop: 550 lm
Duljina naponskog kabela: 130 cm
Temperatura boje: 3 000–6 500 K
1 – Pritisnite da biste uključili/isključili.
Okrenite kako biste smanjili ili povećali svjetlinu.
Pritisnite i okrenite da promijenite boju.
Ostale informacije:
Prigušenje osvjetljenja
Prilagodljiva temperatura boje
Zglobni savitljivi krak
Uređaj je dizajniran za korištenje u zatvorenom prostoru.
U slučaju kvara, nemojte sami popravljati lampu!
Ne koristite dok se nalazi u pakiranju.
Isključite iz napajanja prije rukovanja.
Izvori LED svjetla nisu zamjenjivi.
Ne dirajte ožičenje.
EMOS spol. s r. o. izjavljuje da su uređaj Z7628W, Z7628B
sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredba-
ma Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama
članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi
http://www.emos.eu/download.
DE | LED Tischlampe CHARLES
Farbe weiß (Z7628W), schwarz (Z7628B)
Technische Daten:
Leistung: 7,6 W
Schutzart: IP20
Versorgungsspannung: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Anzahl der LED: 80 LED
Lichtstrom: 550 lm
Zuleitungskabellänge: 130 cm
Farbtemperatur: 3 000–6 500 K
1 – Einschalten/Ausschalten durch Drücken.
Durch Drehen verringern oder erhöhen Sie die Hellig-
keit.
Durch Drücken und Drehen ändern Sie die Lichtfarbe.
Weitere Informationen:
Dimmen
Ändern der Farbtemperatur
Flexibler Gelenkarm
Das Gerät ist zur Verwendung im Innenbereich bestimmt.
Bei Störungen der Lampe diese nicht selbst reparieren!
Nicht im verpackten Zustand verwenden.
Bei Eingrien/Handhabung Gerät vom Stromnetz trennen.
Die LED-Leuchten können nicht ausgewechselt werden.
Greifen Sie nicht in die Schaltung ein.
Die Firma EMOS spol. s r. o. erklärt, dass Z7628W, Z7628B
mit den Grundanforderungen und den weiteren dazuge-
hörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das
Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die
Konformitätserklärung nden Sie auf folgender Webseite:
http://www.emos.eu/download.
UA | Світлодіодний настільний
світильний CHARLES
Колір білий (Z7628W), чорний (Z7628B)
Технічна інформація:
Потужність: 7,6 Вт
Захист: IP20
Напруга живлення: 220–240 В змінного струму/50 Гц/
12 В постійного струму
Кількість світлодіодів: 80 світлодіодів
Світловий потік: 550 лм
Довжина кабелю живлення: 130 см
Колірна температура: 3 000–6 500 K
1 – Натиском увімкнути/вимкнути.
Поверненням, зменшите або збільшите яскравість.
Натиснканням і повертанням, зміниться колір світла.
Інша інформація:
Затемнення
Зміна колірної температури
Гнучке шарнірне плече
Прилад призначений для використання в приміщенні.
У разі несправності не ремонтуйте лампу!
Не використовуйте у не розпакованому стані.
Під час маніпуляції від’єднайте від електромережі.
Світлодіодні лампи заміні не підлягають.
Не втручайтесь до підключення.
5
EMOS spol. s r. o. повідомляє, що Z7628W, Z7628B відпові-
дає основним вимогам та іншим відповідним положенням
Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС.
Декларація відповідності являється частиной інструкції
для користування або можливо її знайти на веб-сайті
http://www.emos.eu/download.
RO|MD | LED lampă de masă
CHARLES
Culoare albă (Z7628W), neagră (Z7628B)
Informații tehnice:
Putere: 7,6 W
Protecție: IP20
Tensiunea de alimentare: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Număr LED-uri: 80 LED
Flux de lumină: 550 lm
Lungimea cablului de alimentare: 130 cm
Temperatura de culoare: 3 000–6 500 K
1 – Prin apăsare porniți/opriți.
Rotind reduceți sau măriți luminozitatea.
Apăsând și rotind modicați culoarea luminii.
Alte informații:
Dimare
Modicarea temperaturii culorii
Braț exibil cu articulație
Dispozitivul este destinat pentru utilizare în interior.
În cazul defecțiunii nu reparați lampa!
Nu utilizați în stare împachetată.
În timpul manipulării deconectați de la rețeaua electrică.
Becurile LED nu sunt schimbabile.
Nu interveniți la conectare.
EMOS spol. s r. o. declară, că Z7628W, Z7628B este în
conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi cores-
punzătoare ale directivei. Aparatul poate utilizat liber în
UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile
http://www.emos.eu/download.
LT | LED stalinė lempa
CHARLES
Spalva: balta (Z7628W), juoda (Z7628B)
Techninė informacija:
Galia: 7,6 W
Gaubto apsaugos klasė: IP20
Maitinimo įtampa: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Šviesos diodų skaičius: 80
Šviesos srautas: 550 lm
Įvado laido ilgis: 130 cm
Spalvos temperatūra: 3 000–6 500 K
1 – Paspauskite, kad įjungtumėte/išjungtumėte.
Pasukite, kad sumažintumėte arba padidintumėte
ryškumą.
Paspauskite ir pasukite, kad pakeistumėte spalvą.
Kita informacija:
Pritemdymas
Reguliuojama spalvos temperatūra
Pasukamas lenkiamas kotas
Prietaisas skirtas naudoti vidaus patalpose.
Gedimo atveju netaisykite lempos patys!
Nenaudokite supakuoto prietaiso.
Prieš tvarkydami atjunkite nuo maitinimo tinklo.
LED šviesos šaltiniai nėra keičiami.
Neardykite laidų.
EMOS spol. s r. o. deklaruoja, kad Z7628W, Z7628B atitinka
pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas.
Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją
galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.
LV | LED galda lampa CHARLES
Krāsa: balta (Z7628W), melna (Z7628B)
Tehniskā informācija
Jauda: 7,6 W
Elektroiekārtas korpusa aizsardzības pakāpe: IP20
Barošanas spriegums: 220–240 V maiņstrāva/50 Hz/12 V
līdzstrāva
LED gaismekļu skaits: 80
Gaismas plūsma: 550 lm
Ievades kabeļa garums: 130 cm
Krāsu temperatūra: 3 000–6 500 K
1 – Nospiediet, lai ieslēgtu/izslēgtu.
Pagrieziet, lai samazinātu vai palielinātu spilgtumu.
Nospiediet un pagrieziet, lai mainītu krāsu.
Cita informācija
Aptumšošana
Regulējama krāsu temperatūra
Salokāms korpuss ar šarnīru
Šī ierīce ir paredzēta lietošanai iekštelpās.
Darbības traucējumu gadījumā neremontējiet lampu pat-
stāvīgi!
Nelietojiet, kamēr ierīce atrodas iepakojumā.
Pirms darba ar lampu atvienojiet to no strāvas padeves.
LED gaismas avoti nav maināmi.
Nepieskarieties vadojumam.
EMOS spol. s r. o. apliecina, ka Z7628W, Z7628B atbilst
Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem no-
teikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir
pieejama http://www.emos.eu/download.
EE | LED laualamp CHARLES
Värv: valge (Z7628W), must (Z7628B)
Tehniline informatsioon:
Toide: 7,6 W
Ümbrise kaitseklass: IP20
Toitepinge: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
LED-ide arv: 80
Valgusvoog: 550 lm
Antennikaabli pikkus: 130 cm
Värvitemperatuur: 3 000–6 500 K
1 – Vajutage sisse/välja lülitamiseks.
Pöörake heleduse vähendamiseks või suurendamiseks.
Vajutage ja pöörake värvi muutmiseks.
Muu info:
Hämardus
Reguleeritav värvitemperatuur