Znaleziono w kategoriach:
Klawiatury (12)
Wróć
www.endorfy.com
EY5A121 | EY5A122 | EY5A123
More at
COOLING SP. Z O.O.
TEL. +48222920130
Designed by ENDORFY
W
e are all heroes
.
tec
h
nolo
g
y
Thock
MECHANICAL GAMING
KEYBOARD
MADE IN CHINA
T
o
USB
Thock
MECHANICAL GAMING KEYBOARD
CUSTOMER SERVICE
ENDORFY.COM/CONTACT
DETAILED INFO
ENDORFY.COM/KB/EYATHOCK
42.50 mm
EN: Volume +/-, mute
CZ: Hlasitost +/-, tlumit
DE: Lautstärkeregler +/-, stumm schalten
DK: Lydstyrkekontrol +/-, lydløs
ES: Volumen +/-, silenciar
FI: Äänenvoimakkuus +/-, mykistä
FR: Volume +/-, mute
HU: Hangerőszabályozó +/-, némítás
IT: Volume +/-, mute
NO: Volumkontroll +/-, demp volumet
PL: Regulacja głośności +/-, wyciszenie
RO: Controlul volumului +/-, dezactivarea sunetului
RU: Контроль громкости +/-, отключение звука
SE: Volymkontroll +/-, ljudavstängning
SK: Hlasitost +/-, stlmiť
UA: Регулювання гучності +/-, відключення звуку
445.40 mm
140 mm
Thock
MECHANICAL GAMING KEYBOARD
CUSTOMER SERVICE
ENDORFY.COM/CONTACT
DETAILED INFO
ENDORFY.COM/KB/EYATHOCK
SOFTWARE
SCAN
THE QR CODE
USB
WWW.ENDORFY.COM/EN/SOFTWARE
+=
+=
+=
+=
+=
+=
+=
+=
+=
+=
+=
=
=
=
+
+
=
=
=
click
+=
+=
+=
+=
+=
+=
+=
+=
+=
+=
+=
+=
+
Thock
MECHANICAL GAMING KEYBOARD
CUSTOMER SERVICE
ENDORFY.COM/CONTACT
DETAILED INFO
ENDORFY.COM/KB/EYATHOCK
PL
KLAWISZE MULTIMEDIALNE/PROGRAMOWE EFEKTY PODŚWIETLENIA LED
Komputer
Przeglądarka internetowa
Kalkulator
Odtwarzacz muzyki
Poprzednia
Następna
Play/Pause
Stop
Wyciszenie
Ciszej
Głośniej
Naciśnij [FN] (klawisz z logo ENDORFY) + [Esc]
przez 3 sekundy, żeby przywrócić ustawienia
użytkownika.
SKRÓTY KLAWISZOWE
RESET DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
Zamiana WASD i strzałek
Tryb gry (blokada klawisza Windows)
POKRĘTŁO GŁOŚNOŚCI
Ciszej
Głośniej
Wyciszenie
Zwiększenie prędkości efektu podświetlenia
Zmniejszenie jasności
Zwiększenie jasności
Zmniejszenie prędkości efektu podświetlenia
Zmiana kierunku efektu
Zmiana koloru podświetlenia
Tryby 1-3
Tryby 4-6
Tryby 7-9
Tryby 10-12
Tryby 13-15
Tryby 16-18
TWORZENIE LUB MODYFIKOWANIE
TRYBU UŻYTKOWNIKA
Naciśnij [FN] (klawisz z logo ENDORFY) + [`~], żeby wejść w tryby
użytkownika.
Będąc w trybie użytkownika jeszcze raz naciśnij [FN] + [`~] , aby wejść
w tryb edycji (wskaźniki LED zaczną migać).
Naciskaj dowolny przycisk, żeby włączyć/wyłączyć na nim podświetlenie.
W celu zmiany przypisywanego koloru naciskaj [FN] + [=+]. Powtórz
wybór koloru dla wszystkich przycisków, które mają być podświetlone.
Naciśnij [FN] + [`~] , żeby zapisać tryb użytkownika, wskaźniki LED
przestaną migać.
1.
2.
3.
EFEKTÓW PODŚWIETLENIA
Thock
MECHANICAL GAMING KEYBOARD
CUSTOMER SERVICE
ENDORFY.COM/CONTACT
DETAILED INFO
ENDORFY.COM/KB/EYATHOCK
IT Manuale di sicurezza
Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per la d estinazione d'uso prevista .
Prima di iniziare l'utilizzo, assicurarsi c he il prodotto non sia danneggiato.
Questo dispositivo è progettato per l'uso all'interno di loc ali, in con dizioni di normale umidità dell'aria. Non utilizzare il prodotto all'aperto.
Non installare o utilizzare questo disp ositivo alla portata dei bambini.
Prima di collegare il dispositivo, atten dere che si ris caldi a temperatura ambiente per evitare danni dovut i all'umidi tà condensatasi.
Pulire solo con un panno pulito e as ciutto. Non tocc are il dispositivo con le mani ba gnate.
Il dispositivo non contiene parti che possono essere ripa rate autonomamente. Adare il dispositivo ad un centro di assistenza per la riparazione.
L'apertura della custodia o la modica de l dispositivo comportano il decadim ento della garan zia.
Il prodotto deve essere utilizzato s olo conformemente alla sua destinazio ne d’uso. Un utilizzo improprio può danneggia re il prodotto e
rappresentare un rischio per la sa lute dell'utente.
Il prodotto non d eve essere utilizzato vicino a liquidi o esposto direttamente ad essi. In c aso di contatto con liquidi, il prodotto deve essere
immediat amente s collegato dall'alimentazione.
La garanzia non copre i danni meccanici al prodotto.
In c aso di malfunzionamento, scollegare imme diatamente l a sorgente di alime ntazione e contattare il supporto tecnico dell'az ienda Endorfy.
I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti insieme ad altri riuti domestici.
L'utente nale è tenuto a consegnare le apparecchiature elettriche non necessarie o non funzionanti al punto di raccolta o al rivenditore. Per
ulteriori informazioni, contattare l'autorità locale competente o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
NO Sikkerhetsinstruks
Produktet skal kun brukes til det tiltenkte formålet.
Før du bruker produ ktet, forsikre deg om at det ikke er skadet.
Denne enheten er beregnet for innendørs bruk, ved normal luftfuktighet. Ikke bruk den utendør s.
Denne enheten bør ikke installeres og brukes innenfor rekkevidde for barn.
Før du kobler til enheten, vent til den har varmet opp til omgivelsestemperatur for å unngå skade på grunn av kondens.
Reng jøres kun med en ren, tørr klut. Ikke b erør enheten med våte hender.
Enheten inneholder ingen komponenter som kan repareres på egen hånd. Returner enheten til servicesenteret for reparasjon.
Åpning av huset eller endring i enheten vil gj øre garantien ugyldig.
Produktet bør brukes i samsvar med tiltenkt bruk. Feil bruk kan føre til skade på produ ktet og en h elseris iko for brukeren.
Produktet skal ikke br ukes i nærheten av væ sker eller utsettes for direkte i nnvirkning av væ sker. I tilfelle kontakt med væsker, koble produktet fra
strømforsyningen umiddelbart.
Garantien dekker ikke mekaniske skader på produktet .
I tilfelle feil, koble fra strømforsyningen umiddelbart og kontakt teknisk støtte hos Endo rfy.
Elektrisk og elektro nisk utstyr skal ikke kastes sammen med annet husholdningsavfall.
Sluttbruker plikter å levere elektrisk utstyr som i kke virker eller ikke er brukt le nger til et inn samlingssted eller til selgeren. For mer informasjon,
kontakt lo kale myndigheter eller butikken der du kjøpte produktet.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
PL Instrukcja bezpieczeństwa
Produktu należy używać tylko i wyłącznie z jego przeznaczenie m.
Przed rozpoczęciem użytkowania należy upewnić się, że produkt nie jest uszkodzony.
To urządzenie jest przeznaczone do uży tkowania w pomieszczeniach , w warunkach normalnej wilgotności powiet rza. Nie używaj go na zewnątrz.
Tego urządzenia nie należy instalowa ć i używać w zasięgu dzieci.
Zanim po dłączysz urządzenie, odczekaj aż ogrzeje się do temperatury oto czenia, aby zapobiec uszkodzeniu z powodu skroplonej wilgoci.
Czyść wyłącznie czystą, suchą szmatką. Nie dotykaj urządzenia mokrymi dłońmi.
Nie zawiera części, które można samodzielnie naprawić. Zwróć urządzenie do c entrum serwisowego do naprawy.
Otwarcie obudowy lub modykacja urządzenia unieważniają gwarancję.
Produkt p owinien być używany zgodnie z jego przeznaczenie m. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie produktu oraz
stworzyć zagroże nie dla zdrow ia użytkownika.
Produktu nie należy używać w pobliżu płynów ani narażać na ic h bezpośrednie działanie. W p rzypadku kontaktu z płynami należy niezwłocznie
odłączyć produkt od zasilania.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych pro duktu.
W przypadku wystąpienia nieprawidłowego działania należy niezwłocznie odłączyć źródło zasilani a oraz skontaktować się z działem pomocy
technicznej rmy Endorf y.
Urządzeń elekt rycznych i elektronicznych nie należy wyrzuc ać wraz z innymi odpadami domowymi.
Użytkownik końcow y zobowiązany jest odnieść niepotrzebne lub niedziałające urządzenia elektryczne do punktu zbiórki lub sprzedawcy. W celu
uzyskania dodatkowych informacji skontaktuj się władzami lokalnymi lub sklepem w którym kupiłeś produkt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
RO Instrucțiuni de siguranță
Utilizați produsu l numai în scopul pentru care a fost conceput.
Înainte de utilizare, asigurați-vă că produsul nu e ste deteriorat.
Acest dis pozitiv este destinat utilizării în interiorul încăperilor și în condiții norm ale de umiditate a aer ului. Nu folosiți dispoz itivul în exterior.
Acest dis pozitiv nu t rebuie instalat sau utilizat în lo cații în care sunt prezenți copii.
Înainte de a conecta dispozitivul, așteptați până când acesta se încălzește la temperatura ambiantă, pentru a preveni deteriorarea din cauza umidității condensate.
Curățați dispozitivul numai c u o cârpă curată și uscată. Nu atingeți dispozitivul c u mâinile umede.
Acesta nu conține elemente care a putea reparate de către dumneavoastră. Returnați dispozitivul la centrul de service pentru efectuarea de reparații.
Deschiderea carcas ei sau modicarea dispozitivului va avea c a efect anularea garanției.
Produsul treb uie să e utilizat în conform itate cu destinația sa. Utilizarea necorespunzătoare poate deteriora produs ul și poate crea riscuri pentru
sănătatea utilizatorului.
Nu utilizați produsul în apropierea lichidelor și nu îl expuneți la contactul direct cu acestea. În cazul intrării în contact cu lichide, deconectați imediat
produsul de la sursa de alimentare.
Garanția nu acoperă avarierile mecanice ale produsului.
Dacă se observă o defecțiune, deconectați imediat sursa de alimentare și contactați asistența tehnică a companiei Endorfy.
Echipamentele electrice și electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri menajere.
Utilizatorul nal este o bligat s ă furnizeze echipamentele electrice nedorite sau nefuncționale la un punct de colectare sau la vânzător. Pentru a pri mi
mai multe informații, contactați autoritățile loc ale sau magazinul de und e ați cumpărat produsul.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
RU Инструкция по безопасности
Продукт необходимо использовать только по назначению.
Перед началом использования следует убедиться, что продукт не поврежден.
Это устройство предназначено для использования в помещении при нормальной влажности воздуха. Не использовать на открытом воздухе.
Это устройство не следует устанавливать и использовать в доступном для детей месте.
Перед подключением устройства необходимо подождать, пока оно не нагреется до температуры окружающей среды, чтобы предотвратить повреждение
из-за образования на нем конденсата.
Чистить только сухой и чистой тканью. Не прикасаться к устройству мокрыми руками.
Не содержит элементов, которые можно самостоятельно отремонтировать. Устройство следует сдать в сервисный центр для ремонта.
Открытие корпуса или модификация устройства приведет к аннулированию гарантии.
Продукт необходимо использовать по назначению. Неправильное использование может привести к повреждению устройства и создать опасность для
здоровья пользователя.
Продукт не следует использовать рядом с жидкостями или подвергать их непосредственному воздействию. В случае контакта с жидкостями необходимо
немедленно отключить устройство от источника питания.
Гарантия также не распространяется на механические повреждения продукта.
В случае неисправности необходимо немедленно отключить источник питания и обратиться в службу технической поддержки Endorfy.
Электрические и электронные устройства нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.
Конечный пользователь обязан сдать ненужные или неработающие электроприборы в пункт приема или продавцу. Для получения дополнительной
информации следует обратиться в местные органы власти или в магазин, где было приобретено устройство.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
SE Säkerhetsanvisningar
Produkten får endast användas för det avs edda än damålet.
Kontrollera att produkten inte är skadad innan du använder den.
Denna anordning är avsedd för inomhus bruk vid normal luftfuktighet. Använd den inte utomhus.
Denna anordning får inte installeras och användas inom räckhåll för ba rn.
Innan du ansluter anordningen, vänta tills dess temperatur h ar kommit upp i omgivningstemperaturen för att förhindra fuktskador på grund av
kondens.
Rengör endast med en re n, torr tras a. Rör inte vid anordningen med våta händer.
Produkten innehåller inga dela r som d u kan reparera på ege n hand. Lämna in anordningen till servicecenter för reparation.
Om du öppna r höljet eller modierar anordningen blir garantin ogiltig.
Produkten ska användas i enlighet med dess avs edda ändamål. Felaktig användning kan leda till skador på produkte n och skapa en hälsorisk för
användaren.
Produkten får inte användas nära vätskor el ler utsättas för direkt kontakt med dem. Vid kontakt med vätskor ska du koppla bort produkten från
strömkällan o medelbart.
Garantin täcker inte mekaniska skador på produkten.
Vid felfunktion ska du koppla bort strömkällan omedelb art och kontakta End orfys tekniska support.
Elektrisk och elekt ronisk utrustning ska inte slängas tillsa mmans med annat hu shållsavfall.
Slutanvändaren är sk yldig att lämna in elektrisk u trustning s om är onödig eller inte fungerar till ett ins amlingsställe elle r återförsäljare. Kontakta dina
lokala myndi gheter eller butiken där du köpte produkten för mer information.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
SK Bezpečnostné pokyny
Výrobok použ ívajte len na určený účel.
Pred použitím sa uistite, že výrobok nie je poškodený.
Toto zariadenie je určené na používanie v interiéri za normálnych vlhkostných podmienok. Nepoužívajte ho v exteriéri.
Toto zariadenie by sa nemalo inštalovať ani používať v dosahu detí.
Pred pripojením zariadenia počkajte, kým sa za hreje na tep lotu okolia, aby ste zabránili jeho poškodeniu v dôsledku kondenzovanej vlh kosti.
Čistite len či stou, suchou ha ndričkou. Nedotýkajte sa zariadenia mokrými rukami.
Neobsahuje diely, ktoré môže používateľ samostatne opraviť. Vráťte zariadenie do servisného strediska na op ravu.
Otvorením kr ytu ale bo úpravou zariadenia prídete o záruku.
Výrobok by sa mal používať na určený účel. Nesprávne používanie môže spôs obiť poškodenie výrobku a ohrozenie zdravia používateľa.
Výrobok by sa nemal používať v blízkosti kvapalín alebo v ich pria mom kontakte. V prípade kontaktu s kvapal inami okamžite odpojte výrobok od
napájania.
Záruka sa nevzťahuje na mechanické poškod enie výrobku.
Ak s a vyskytne porucha, okamžite odpojte zdroj napájania a kontaktujte technickú podporu spoločnosti Endorf y.
Elektrické a elektronické zariadenia by sa nemali likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom.
Konečný spotrebiteľ má povinnosť odovzdať nepotrebné alebo nefunkčné elektrozariadenia na zberné miesto alebo p redajcovi. Ďalšie informácie
získate na miestnom úrade alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
UA Інструкція з безпеки
Продукт можна використовувати лише за призначенням.
Перед початком використанням слід переконатися, що продукт не пошкоджений.
Цей пристрій призначений для використання у приміщенні за умов нормальної вологості повітря. Не використовувати на свіжому повітрі.
Цей пристрій не слід встановлювати та використовувати у доступному для дітей місці.
Перед підключенням пристрою необхідно почекати, поки він не нагріється до температури навколишнього середовища, щоб запобігти пошкодженню через
утворення на ньому конденсату.
Чистити тільки сухою та чистою тканиною. Не торкатися пристрою мокрими руками.
Не містить елементів, які можна самостійно відремонтувати. Для ремонту пристрій потрібно здати у сервісний центр.
Відкриття корпусу або модифікація пристрою призведе до анулювання гарантії.
Продукт слід використовувати тільки за призначенням. Неправильне використання може призвести до пошкодження пристрою та небезпеки для здоров'я користувача.
Продукт не слід використовувати поруч із рідинами або допускати потрапляння рідин на продукт. У разі контакту з рідиною необхідно негайно відключити
пристрій від джерела живлення.
Гарантія не поширюється на механічні пошкодження продукту.
У разі несправності необхідно негайно відключити джерело живлення та звернутися до служби технічної підтримки Endorfy.
Електричні та електронні пристрої не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами.
Кінцевий користувач зобов'язаний здати непотрібні або неробочі електроприлади в пункт прийому або продавцеві. Для отримання додаткової інформації
слід звернутися до місцевих органів влади або у магазин, де було придбано пристрій.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.