Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ETA
›
Instrukcja Płyta indukcyjna ETA 279690000
Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Płyta indukcyjna ETA 279690000
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Indukční varná deska
•
NÁVOD KOBSLUZE
CZ
Indukčná varná deska
•
NÁVOD NAOBSLUHU
SK
Induction hob
•
USER MANUAL
EN
Indukcyjna płyta grzewcza
•
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
OBSAH | CONTENTS | T
AR
T
AL
OM | ZAWAR
T
OŚĆ
CZ - INDUK
ČNÍ V
ARNÁ DESKA
I. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
............................................................................................3
II. VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ ..............................................................................................6
III. OCHRANA ŽIV
O
TNÍHO PROSTŘEDÍ
.................................................................................6
IV
. POPIS VÝROBKU
................................................................................................................7
V
. POUŽÍV
ÁNÍ INDUK
ČNÍ V
ARNÉ DESKY...............................................................................9
VI. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
.........................................................................................................15
VII. INST
ALACE
.......................................................................................................................19
VIII. TECHNICKÉ INFORMACE
..............................................................................................21
IX. PÉČE O ZÁKAZNÍKA
.........................................................................................................
22
SK - INDUK
ČNÁ V
ARNÁ DESKA
I. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
........................................................................................23
II. VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
...........................................................................................
26
III. OCHRANA ŽIV
O
TNÉHO PROSTREDIA
............................................................................26
IV
. POPIS VÝROBKU
...............................................................................................................27
V
. POUŽÍV
ANIE INDUK
ČNEJ V
ARNEJ DOSKY
......................................................................
29
VI. RIEŠENIE PROBLÉMO
V
...................................................................................................
35
VII. INŠT
ALÁCIA
......................................................................................................................39
VIII. TECHNICKÉ INFORMÁCIE
.............................................................................................41
IX. ST
AROSTLIV
OSŤ O ZÁKAZNÍKA A SERVIS
....................................................................
42
EN - INDUCTION HOB
I. SAFETY INFORMA
TION
......................................................................................................
43
II. GENERAL WARNINGS
.......................................................................................................46
III. PRO
TECTION OF THE ENVIRONMENT
...........................................................................
46
IV
. PRODUCT DESCRIPTION
.................................................................................................47
V
. USING AN INDUCTION HOB
..............................................................................................
49
VI. PROBLEMS SOL
VING
.......................................................................................................
54
VII. INST
ALLA
TION
.................................................................................................................
58
VIII. TECHNICAL D
A
T
A
...........................................................................................................
60
IX. CUST
OMER CARE AND SERVICE
..................................................................................
61
PL - INDUK
CYJNA PŁ
YT
A GRZEWCZA
I. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
......................................................................................63
II. UWA
GI OGÓLNE
................................................................................................................
66
III. EK
OL
OGIA
..........................................................................................................................
67
IV
. OPIS PRODUKTU
..............................................................................................................67
V
. K
ORZYST
ANIE Z PŁ
YTY INDUK
CYJNEJ
............................................................................
70
VI. ROZWIĄZYWANIE PR
OBLEMÓW
....................................................................................
76
VII. INST
ALACJ
A
.....................................................................................................................
80
VIII. INFORMACJE TECHNICZNE
..........................................................................................82
IX. OPIEKA NAD KLIENTEM I SERWIS
.................................................................................83
HU - INDUK
CIÓS FŐZŐLAP
I. BIZT
ONSÁGI INFORMÁ
CIÓK
..............................................................................................
84
II. ÁL
T
ALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK
...................................................................................
87
III. K
ÖRNYEZETVÉDELEM
.....................................................................................................
87
IV
. A TERMÉK LEÍRÁSA
..........................................................................................................
88
V
. AZ INDUK
CIÓS FŐZŐLAP HASZNÁLA
T
A
..........................................................................
90
VI. HIBAELHÁRÍT
ÁS................................................................................................................
95
VII. TELEPÍTÉS
......................................................................................................................
100
VIII. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK
..............................................................................................102
IX. ZOL
GÁLA
T ÉS SZERVIZ
..................................................................................................
103
CZ - 3
CZ
CZ - Indukční v
ar
ná deska
279690000
Blahopřejeme
vám k
e koupi no
vé varné desky
. Dopor
učujeme vám, abyste v
ěnovali
nějaký čas přečtení tohoto náv
odu / insta
lačního náv
odu a plně pochopili, jak správně
spotřebič nainstalovat a používat. Před instalací si prosím přečtěte náv
od kinstalaci.
Přečtěte si všechny pokyn
y ještě před použitím spotřebiče a náv
od si uschov
ejte pro další
potřebu, případně pro předání no
vému majiteli.
I. BEZPEČNOSTNÍ INFORMA
CE
•
Dopor
učujeme vám, abyste si ucho
va
li pokyn
y pro instalaci
a použití pro pozdější potřebu, a před instalací var
né desky si
poznamenejte její sériov
é číslo pro případ, že b
yste potřebovali
pomoc poprodejního ser
visu.
V
ARO
V
ÁNÍ:
osoby s kardiostimulátor
y nebo jinými elektrickými
implantáty (na
příklad inzulínov
é pump
y) se musí poradit před
použitím tohoto zařízení se svým lékařem nebo výrobcem
implantátu a ujistit se, ž
e jejich implantá
ty nebudou ovli
vněny
elektromagnetickým polem.
UPOZORNĚNÍ:
Napájecí zdroj spotřebiče (přípojné místo
elektroinstalace) musí splňovat v
ešk
eré a
ktuální nor
my platné
vzemi instalace spotřebiče
. Připojení spotřebiče k přípojnému
místu musí provádět cer
tifik
ovan
ý odbor
ník s předepsanou
aplatnou kva
lifikací pro tuto činnost dle místně platný
c
h
aktuálníc
h norem, nařízení a předpisů. O realizaci připojení
spotřebiče k elektrick
é síti je následně povinen vysta
vit potvrzení
opatřené vešk
er
ými náležitostmi a da
ty!!!
UPOZORNĚNÍ:
Spotřebič a jeho přístupné části se během
používání zahří
vají na vysok
ou teplotu. Dáv
ejte pozor
, abyste se
nedotkli var
ný
ch míst. Děti do 8 let v
ěku musejí být mimo dosah
spotřebiče
, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
UPOZORNĚNÍ:
P
oužív
ejte pouze ochrannou zábranu var
né
desky na
vrženou výrobcem var
ného spotřebiče nebo zábranu,
kterou výrobce spotřebiče označí v náv
odu k použití za vhodnou,
nebo zábranu zabudovanou do spotřebiče
. P
oužití nevhodný
c
h
ochranný
c
h zábran může způsobit nehod
y
.
CZ - 4
CZ
UPOZORNĚNÍ:
na var
ném povrchu nic neskladujte
.
Hrozí nebezpečí vzniku požár
u.
UPOZORNĚNÍ:
V
aření bez dozoru na var
né desce s tuk
em
nebo olejem může b
ýt nebezpečné a způsobit požár
. Nikdy
se nepok
oušejte uhasit požár v
odou; Ihned vypněte spotřebič
přer
ušením dodávk
y el. proudu do spotřebiče! Buď vypnutím
jističů (v případě nee
xistence spojení zástrčka – zásuvka), nebo
odpojením (vytažením) elektrick
é zástrč
ky spotřebiče znapájecího
zdroje
, tedy napájecí elektrick
é zásuvky
. P
otom zakr
yjte plamen
např
. poklič
k
ou nebo protipožár
ní dekou.
UPOZORNĚNÍ:
P
okud je povrch prasklý
, nedotýk
ejte se skla.
Ihned vypněte spotřebič přer
ušením dodávk
y el. proudu do
spotřebiče! Buď vypnutím jističů (v případě nee
xistence spojení
zástrčka – zásuvka), nebo odpojením (vytažením) elektrick
é
zástrčky spotřebiče z napájecího zdroje
, tedy elektrick
é
napájecí zásuvky
, a
by nedošlo k úr
azu elektrickým proudem.
P
od sklok
eramickým povrchem se nacházejí elektrick
é díly pod
napětím!!!
•
T
ento spotřebič smějí používat děti starší 8 let a osoby se
snížen
ými fyzickými, smyslo
vými nebo duševními schopnostmi
nebo bez patřičný
ch zkušeností a zna
lostí, pokud jsou pod
dohledem osob
y odpov
ědné za jejic
h bezpečnost, případně b
yly
poučené o bezpečném používání spotřebiče a rozumějí možn
ým
nebezpečím. Děti b
y měly být dohledem, ab
y se zajistilo
, že si se
spotřebičem nebudou hrát. Děti nesmějí bez dozoru dospělých
spotřebič čistit, ani provádět činnosti údržb
y
.
POZOR:
V
aření musí probíhat pod dohledem. Na krá
tký proces vaření
je nutné dohlížet neustále
. Důrazně dopor
učujeme, ab
y se děti
nepřibližo
valy k var
ným z
ónám v době, kd
y jsou v prov
ozu nebo
jsou vypnuté
, ale indiká
tor zbytk
ov
ého tepla svítí,
aby se zabránilo riziku vážn
ý
c
h popálenin.
•
T
ento spotřebič není určen k používání pomocí e
xter
ního
časovače nebo samostatného dálk
ov
ého ovládání.
•
V případě
, že kvalifik
ovan
ý elektrikář dopor
učí a bude realizovat
CZ - 5
CZ
připojení spotřebiče k elektrick
ému zdroji způsobem ZÁSTRČKA-
ZÁSUVKA, tak musí zástrčka i zásuvka parametrov
ě odpovídat
hodnotám zátěže (V
, W
, A) uv
edeným na štítku spotřebiče
.
Zástrčka i zásuvka musejí odpovídat pla
tným normám země
instalace
. Musí být opatřena zapojeným, funkčním a pro
v
ěřeným
uzemňo
vacím k
ontaktem. Uzemňo
vací v
odič má žlutozelenou
bar
vu. T
uto činnost musí bezpodmínečně pro
vádět cer
tifik
ovan
ý
odbor
ník s předepsanou a pla
tnou elektro kvalifikací pro tuto
činnost, dle místně platný
ch, a
ktuálníc
h elektro norem a předpisů.
O realizaci připojení spotřebiče k elektrické síti je následně
povinen vysta
vit potvrzení opatřené v
ešk
er
ými da
ty!!!
•
Připojení k napájecímu zdroji lze pro
v
ést tak
é ta
k, že mezi
spotřebičem a zdrojem energie
, kter
ý zvládne maximá
lní
připojenou zátěž a kter
ý je v souladu se stávajícími prá
vními
předpisy
, je umístěn vícepólový spínač/vypínač.
•
Žlutozelen
ý uzemňo
vací kabel nesmí být přerušen vypínačem
•
Zásuvka nebo vícepólový spínač/vypínač použí
vaný pro připojení
musí b
ýt při instalaci spotřebiče snadno přístupný
.
•
Odpojení lze zajistit přístupnou zástrčk
ou nebo zač
leněním
vícepólovým spínačem/vypínačem v pe
vném zapojení v souladu
s pra
vidly odpovídajícími platným nor
mám země elektroinstalace
.
•
J
e-li napájecí ka
bel pošk
ozen, musí jej vyměnit výrobce
,
jeho smluvní autorizo
vaný ser
vis nebo cer
tifik
ovan
ý odbor
ník
s předepsanou kvalifikací pro tuto činnost dle místně platný
ch
aktuálníc
h norem a předpisů, jinak by mohlo dojít k úrazu
a vzniku živ
otu nebezpečný
ch situací.
•
Zemnící v
odič (žlutozelen
ý) musí b
ýt na straně sv
ork
ovnice
delší než 10 mm. Vnitř
ní část v
odičů musí odpovídat výk
onu
absorbovanému var
nou desk
ou (uv
edeno na štítku).
•
T
yp napájecího ka
belu musí být H07RN-F
.
•
Na var
nou desku nepokládejte žádné k
ov
ov
é předměty jak
o nože
,
vidličky
, lžíce nebo poklič
ky
. Mohly b
y se zahřá
t na v
elmi vysok
ou
teplotu.
•
Na zón
y ohřevu se nesmějí umisťo
va
t hliník
ov
é fólie
ani plastov
é nádoby
.
•
P
o každém použití je nutné var
nou desku vyčistit, ab
y se
zabránilo hromadění nečistot a mastnoty
.
•
P
okud se tyto nečistoty a mastnota na var
né desce ponec
hají,
jsou při jejím používání zno
vu zahříván
y a spa
lován
y za vzniku
k
ouře a nepříjemný
c
h zápac
hů, nemluv
ě o riziku šíření požár
u.
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Unijny portfel cyfrowy pojawi się jeszcze w 2026 roku. Eksperci ostrzegają przed problemami z prywatnością
RGB a CMYK – czym się różnią?
Ranking najlepszych nawilżaczy powietrza dla dzieci
Jak zresetować telefon?
Dlaczego piekarnik przypala?Dlaczego piekarnik przypala? Jak wyczyścić przypalony piekarnik
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Zadbaj o zdrowie i kondycję swojego pupila. Jak karmić psa zimą?
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Nowy Harman Kardon Allure 2 przyciąga wzrok. Muzyka i świetlne efekty w jednym urządzeniu
Sprawdź więcej poradników