Znaleziono w kategoriach:
Odtwarzacze dvd (2)
Wróć
DVD D-1000 karaoke
instrukcja obsługi
users manual
Bedienungsanleitung
manuale d’uso
manuel de l’utilisateur
PL
EN
DE
IT
FR
PL
2 3
Spis treści
Środki bezpieczeństwa 3
Oprogramowanie do pobrania 3
O instrukcji obsługi 4
Oznaczenia wykorzystane w odtwarzaczu 4
1. Podstawowe informacje 5
1.1. Główne cechy 5
1.2. Zawartość pudełka 5
1.3. Ważne wskazówki do obsługi odtwarzacza 5
2. Pilot zdalnego sterowania 6
3. Wygląd panelu przedniego i tylnego 7
4. Obsługa i podłączenie 8
5. Funkcja karaoke 10
6. Specykacja techniczna 10
7. Rozwiązywanie problemów 11
Środki bezpieczeństwa
Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi i zawartymi w niej zaleceniami.
Aby uniknąć porażenia prądem nie otwieraj nigdy obudowy. Uszkodzenie
plomby gwarancyjnej powoduje utratę gwarancji.
Odłącz urządzenie od sieci podczas burzy lub gdy nie będzie używane
przez dłuższy czas. Pamiętaj, że gwarancja nie obejmuje uszkodzeń urzą-
dzenia, które są spowodowane uderzeniem pioruna.
Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Trzymać z daleka od źródeł ciepła i od wilgotnego otoczenia. Nie zasłaniać
otworów wentylacyjnych, tak aby zapewnić prawidłową cyrkulację powie-
trza.
Ustaw urządzenie w pozycji poziomej, na płaskiej, równej i stabilnej po-
wierzchni.
Jeśli przenosisz urządzenie z ciepłego pomieszczenia do zimnego i na od-
wrót odczekaj min. 1 godzinę przed włączeniem do prądu. W przeciwnym
wypadku mogą wystąpić problemy.
Urządzenie należy trzymać z daleka od wazonów, butelek, akwariów I in-
nych źródeł wody w celu uniknięcia uszkodzenia. Nie należy dotykać wtycz-
ki zasilania gołymi rękoma.
Nie stawiaj żadnych przedmiotów na obudowie urządzenia. Może to spo-
wodować przegrzewanie i problemy z odbiorem.
Przed rozpoczęciem czynności konserwacyjnych lub instalacyjnych należy odłączyć odbior-
nik od sieci elektrycznej. Do czyszczenia odbiornika nie należy stosować alkoholu ani pły-
nów zawierających amoniak. W razie potrzeby czyścić za pomocą miękkiej, niestrzępiącej się
szmatki zwilżonej łagodnym roztworem wody z mydłem.
• Nie podłączaj żadnych kabli kiedy wtyczka zasilania jest w gniazdku.
• Sprawdź czy masz sprawne kable. Kable uszkodzone mogą spowodować pożar.
• Wyłącz odbiornik z zasilania przy podłączaniu okablowania.
Oprogramowanie do pobrania
Firma Ferguson wykorzystała wszystkie dostępne jej możliwości, aby dostarczyć użytkow-
nikom aktualizacje oprogramowania, pozwalające na poprawę parametrów pracy urządze-
nia. Firma Ferguson zastrzega sobie prawo do wnoszenia poprawek, zmian lub modykacji
oprogramowania stosowanego w urządzaniu na dowolnej podstawie i bez wcześniejszego
powiadomienia o takich zmianach. Aktualna wersja oprogramowania dostępna jest na stro-
nie internetowej http://www.ferguson-digital.eu
PL
4 5
O instrukcji obsługi
Firma Ferguson wykorzystała wszystkie dostępne jej możliwości, aby zapewnić najbardziej
aktualne informacje o swoich produktach. Firma Ferguson nie udziela gwarancji związanych
z zawartością niniejszej instrukcji obsługi oraz zrzeka się wszelkich domniemanych gwaran-
cji dotyczących wartości rynkowej lub przydatności jej do określonych celów. Zawarte tutaj
informacje służą jako wskazówki pozwalające na użytkowanie i konserwację odtwarzacza.
Firma Ferguson zastrzega sobie prawo do wnoszenia poprawek, zmian lub tłumaczenia In-
strukcji obsługi bez wcześniejszego powiadomienia o takich zmianach. Z tego względu za-
leca się regularne odwiedzanie naszej witryny internetowej w celu uzyskania najnowszych
informacji.
Oznaczenia wykorzystane w odtwarzaczu
Ostrzeżenie: ryzyko porażenia elektrycznego - nie otwierać
Napis ten ostrzega przed otwieraniem obudowy odtwarzacza. Do
otwierania obudowy upoważnieni są wyłącznie autoryzowani pra-
cownicy serwisowi.
Oznaczenie CE
Oznaczenie to informuje, że urządzenie zgodne jest z warunkami dyrektywy
2014/30/EU dotyczącej przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów zgod-
ności elektromagnetycznej oraz warunkami dyrektyw 2014/35/EU dotyczącej prze-
strzegania przez kraje członkowskie przepisów niskiego napięcia i bezpieczeństwa
związanego z obsługą urządzeń elektrycznych.
Logo podwójna izolacja
Logo to informuje, że urządzenie jest urządzeniem bezpiecznym pod względem
elektrycznym, o ile wykorzystywany jest zgodnie z zaleceniami określonymi w roz-
dziale dotyczącym bezpieczeństwa.
Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska!
Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponow-
nemu przetwarzaniu lub recyklingowi. W tym celu należy je dostarczyć do wyzna-
czonego punktu zbiórki.
Logo RoHS
Logo to informuje, że urządzenie zgodne jest z warunkami dyrektywy 2011/65/EU
(potocznie znanej jako Restriction of Hazardous Substances Directive lub RoHS).
Dyrektywa RoHS obejmuje swoim działaniem ograniczenia na etapie produkcji
w wprowadzaniu substancji niebezpiecznych w elektronice.
Piktogram ostrzegający o emisji światła laserowego
Ten odtwarzacz jest produktem z laserem 1 klasy. Użytkowanie urządzenia niezgod-
nie z jego przeznaczeniem może spowodować narażenie na działanie niebezpiecz-
nego promieniowania laserowego. Wiązka lasera jest niebezpieczna dla oczu, nie
próbuj zdemontować obudowy. Naprawę sprzętu pozostaw wykwalikowanemu
personelowi.
1. Podstawowe informacje
1.1. Główne cechy:
• Odtwarzanie płyt DVD-video
• Odtwarzanie plików multimedialnych
• Funkcja karaoke
1.2. Zawartość pudełka:
• Pilot zdalnego sterowania
• Instrukcja użytkownika
• Odtwarzacz DVD
1.3. Ważne wskazówki do obsługi odtwarzacza
Odtwarzacz DVD posiada uproszczony interfejs ekranowy (klawisz menu), pozwalający na
przeglądanie zawartości nośnika (w zakresie obsługiwanych formatów) za pomocą krzyża
nawigacyjnego z poziomu pilota.
UWAGA: Formaty nie obsługiwane przez urządzenie mogą
nie pojawić się w przeglądarce multimediów.
Pod klawiszem SETUP znajdują się ustawienia urządzenia.
UWAGA: Proszę pamiętać, że nowe oprogramowanie może zmie-
nić funkcjonalność odbiornika. Zdjęcia i opisy zamieszczone w instruk-
cji mają charakter poglądowy. Jeśli zauważą Państwo błąd prosimy
o jego zgłoszenie, dołożymy wszelkich starań aby go poprawić.
PL
6 7
2. Pilot zdalnego sterowania
Opis przycisków:
Zasilanie – włącza i wyłącza urządzenie
OSD – menu ekranowe
Programowanie – ustawia-
nie kolejności odtwarzania
Idź do – wybieranie tytu-
łu, rozdziału lub czasu
Powoli – zwolnione przeglądanie video
Napisy – zmiana lub wyłączenie napisów
N/P – przełączenie między sys-
temem PAL a NTC
Przewijanie – przewijanie w przód i tył
Ustawienia – wejście lub wyjście z ustawień
Krzyż nawigacyjny/Enter – nawi-
gacja w menu i przeglądarce mul-
timediów, Enter dla wyboru
Menu – przejście do menu pły-
ty/przeglądarki multimediów
Głośność – dostosowanie głośności
Odtwarzanie/Pauza – od-
twarzaj lub zatrzymaj
Stop – zatrzymanie odtwarzania
Klawisze numeryczne – wprowadzanie cyfr
DVD/USB/SD – wybór nośnika
Wycisz – wyciszanie playera DVD
Dźwięk – wybór ścieżki dźwię-
kowej, jeśli jest dostępna
Tytuł – pokazuje tytuł płyty DVD
Cofnij – powrót do poprzedniej strony
Przejdź/Cofnij – przejście do następ-
nego/poprzedniego rozdziału/tytułu
Krok – przeglądanie klatka po klatce
Wideo – przełączenie między S-Vi-
deo, SCART i Composite
A-B – tworzenie pętli z pkt A do
pkt B w odtwarzanym DVD
Przybliżenie – powiększenie obrazu
Powtórz – zmiana trybu powtarzania
Ujęcie – zmiana między róż-
nymi ujęciami kamery
Zamknij/Otwórz – otwiera-
nie i zamykanie tacki płyt
panel przedni odtwarzacza DVD
3. Wygląd panelu przedniego i tylnego
1. włącz/wyłącz
2. tacka
3. czytnik kart sd
4. usb
5. sensor podczerwieni
6. wyświetlacz
7. stop/wysuń/wsuń tackę
8. poprzedni
9. odtwarzaj/pauza
10. następny
11. gniazdo jack
12. gniazdo jack
panel tylny odtwarzacza DVD
1. wyjście RCA 5.1
2. wyjście audio RCA lewe
3. wyjście audio RCA prawe
4. koncentryczne cyfrowe wyjście audio
5. wyjście HDMI
6. wyjście S-Video
7. SCART
8. Component RCA
9. Video RCA
Zasilanie
OSD
Programowanie
Idź do
Powoli
Napisy
N/P
Przewijanie
Ustawienia
Krzyż nawigacyjny
Enter
Menu
Głośność
Odtwarzanie/Pauza
Stop
Klawisze numeryczne
DVD/USB/SD
Dźwięk
Wycisz
Tytuł
Cofnij
Cofnij/Przejdź
Wideo
Krok
Przybliżenie
A-B
Ujęcie
Powtórz
Zamknij/Otwórz
PL
8 9
4. Obsługa i podłączenie
Zasilanie
Podłącz odtwarzacz DVD za pomocą dołączonego przewodu zasilającego do standardowe-
go gniazda zasilającego.
Podłączenie wideo i audio
Zauważ: Przed podłączeniem lub zmianą podłączenia, upewnij się że wszystkie urządzenia
są odłączone od zasilania.
Zauważ: Oba złącza (wideo i audio) należy podłączyć od DVD do odbiornika Telewizyjnego
Wyjście stereo audio RCA:
1. Używaj złącza stereo audio RCA by przesłać dźwięk z DVD do telewizora
2. Wymagany przewód audio RCA (zawarte)
3. Użyj przewodu audio RCA by podłączyć wyjście RCA stereo audio z wejściem RCA stereo
audio w telewizorze.
4. Dostosuj połączenia w ustawieniach wejść w telewizorze do użytych w poprzednim kro-
ku.
Wyjście 5.1 audio RCA:
1. Używaj złącza 5.1 audio RCA by przesłać dźwięk z DVD do telewizora.
2. Wymagany przewód audio RCA (nie zawarte).
3. Użyj przewodu audio RCA by podłączyć wyjście RCA 5.1 audio z wejściem RCA 5.1 audio
w sprzęcie HiFi.
4. Dostosuj połączenia w ustawieniach wejść w telewizorze do użytych w poprzednim kro-
ku.
Koncentryczne SPDiF:
1. Użyj kabla audio koncentrycznego by przesłać wysokiej jakości dźwięk z DVD do syste-
mu audio.
2. Wymagany przewód audio RCA (zawarty)
3. Użyj przewodu audio RCA by podłączyć cyfrowe koncentryczne złącze RCA z wejściem
cyfrowym RCA audio w systemie dźwiękowym.
4. Dostosuj połączenia w ustawieniach wejść w telewizorze do użytych w poprzednim kro-
ku.
5. W opcjach ustawień SPDiF ustaw RAW/PCM/wył
Złącze composite video:
1. Używaj złącza composite video by przesłać obraz z DVD do telewizora
2. Wymagany przewód video RCA (zawarte)
3. Użyj przewodu video RCA by podłączyć wyjście RCA video z wejściem RCA video w te-
lewizorze.
4. Dostosuj połączenia w ustawieniach wejść w telewizorze do użytych w poprzednim kro-
ku.
Złącze HDMI (optymalne):
Wymaga kabla HDMI(nie zawarty)
1. Użyj kabla HDMI by podłączyć wyjście HDMI z DVD z wejściem HDMI w telewizorze.
2. Dostosuj połączenia w ustawieniach wejść w telewizorze do użytych w poprzednim kro-
ku.
3. Ustaw rozdzielczość w ustawieniach obrazu.
Wyjście SCART:
1. Używaj złącza SCART by przesłać obraz z DVD do telewizora.
2. Wymagany przewód SCART (nie zawarte).
3. Użyj przewodu SCART by podłączyć wyjście SCART z wejściem SCART w telewizorze.
4. Dostosuj połączenia w ustawieniach wejść w telewizorze do użytych w poprzednim kro-
ku.
5. Wciśnij przycisk Video na pilocie by przełączyć się na tryb wyjścia SCART.
Wyjście S-Video:
1. Używaj złącza S-Video by przesłać obraz z DVD do telewizora.
2. Wymagany przewód S-Video (nie zawarte).
3. Użyj przewodu S-Video by podłączyć wyjście S-Video z wejściem S-Video w telewizorze.
4. Dostosuj połączenia w ustawieniach wejść w telewizorze do użytych w poprzednim kro-
ku.
5. Wciśnij przycisk Video na pilocie by przełączyć się na tryb wyjścia S-Video.
Wyjście Component Video:
1. Używaj złącza Component Video by przesłać obraz z DVD do telewizora.
2. Wymagany przewodu Component Video (nie zawarte).
3. Użyj przewodu Component Video by podłączyć wyjście Component Video z wejściem
Component Video w telewizorze.
4. Dostosuj połączenia w ustawieniach wejść w telewizorze do użytych w poprzednim kro-
ku.
5. Wciśnij przycisk Video na pilocie by przełączyć się na tryb wyjścia Component Video.
DVD/CD
Wczytywanie dysku
1. Naciśnij otwórz/zamknij by wysunąć tackę napędu.
2. Połóż płytę na tackę napędu etykietą do góry.
3. Naciśnij otwórz/zamknij by wsunąć tackę napędu.
4. W zależności od zawartości dysku odtwarzanie rozpocznie się automatycznie lub bę-
dzie wymagane wybranie pliku z eksploratora.
Port USB/Czytnik kart SD
1. Podłącz pamięć USB do portu lub kartę SD do czytnika.
2. Wspierane formaty powinny pojawić się w przeglądarce plików.