QUICK START GUIDE
TWINS BREEZ
LET’S GET STARTED
Peel o plastic film cover and place earbuds back in the charging case.
NL: Verwijder de plastic folie en plaats de
oordopjes terug in het oplaaddoosje.
DE: Ziehe die Plastikfolien-abdeckung ab und
lege die Ohrhörer zurück in die Ladehülle.
IT: Rimuovere la pellicola di plastica e riporre gli
auricolari nella custodia di ricarica.
FR : Retirez le film plastique et replacez les
écouteurs dans l’étui de chargement.
ES: Despega de la cubierta de la película de
plástico y vuelve a colocar los auriculares en
el estuche de carga.
PT: Retira o filme plástico e volte a colocar os
auriculares no estojo de carregamento.
PL: Zdejmij plastikową osłonę foliową i
umieść słuchawki z powrotem w
etui ładującym.
ΕΛ: Ξεκολλήστε το κάλυμμα της πλαστικής
μεμβράνης και τοποθετήστε τα ακουστικά
πίσω στη θήκη φόρτισης.
TR Plastik film koruyucusunu sıyırın ve
kulaklıkları şarj kutusuna geri yerleştirin.
NL Aan de slag / DE Lass uns anfangen / IT Che ne dici? Cominciamo? /
FR Activation / ES Vamos a empezar / PT Para começar / PL Zaczynamy
/ ΕΛ Ας αρχίσουμε / TR Hadi başlayalım
NL Zorg ervoor dat je de oordopjes uit de oplaadcase haalt voordat je ze voor het eerst koppelt. /
DE Bitte achte darauf, die Ohrhörer aus der Ladehülle zu nehmen, bevor du sie zum ersten Mal
koppelst. / IT Assicurati di rimuovere gli auricolari dalla custodia di ricarica prima di abbinarli
per la prima volta. / FR Assurez-vous de retirer les écouteurs du boîtier de charge avant de
les appairer pour la première fois. / ES Asegúrate de retirar los auriculares del estuche de
carga antes de emparejarlos por primera vez. / PT Certifique-se de retirar os fones de ouvido
do estojo de carregamento antes de emparelhá-los pela primeira vez. / PL Upewnij się, że
wyjmiesz słuchawki z etui ładującego przed pierwszym sparowaniem. / ΕΛ Βεβαιωθείτε ότι
έχετε αφαιρέσει τα ακουστικά από τη θήκη φόρτισης πριν από την πρώτη σύζευξη. / TR
Lütfen ilk kez eşleştirmeden önce kulaklıkları şarj kutusundan çıkardığınızdan emin olun.
Twins Breez
A.
B.
Please make sure to remove the earbuds from
the charging case before first time paring.
CLICKABLE BUTTON CONTROLS
NL Klikbare knopbediening / DE Anklickbare
Schaltflächensteuerung / IT Controllo pulsante cliccabile /
FR Bouton de contrôle cliquable / ES Botón de control clicable /
PT Controle de botão clicável / PL Klikalne sterowanie przyciskami /
ΕΛ Έλεγχος κουμπιών με κλικ / TR Tıklanabilir Buton Kontrolleri
3x
L R
1x
2x
L R
2x
*
L R
*
* Long press
NL: Lang indrukken
DE: Lange drücken
IT: Pressione continuativa
ES: Pulsación larga
FR : Appui long
PT: Toque longo
PL: Naciśnięcie i przytrzymanie
ΕΛ: Πατήστε παρατεταμένα
TR: Uzun basın
PHONE CALLS
NL Oproepen / DE Telefonate / IT Chiamate / FR Appels téléphoniques / ES Llamadas
telefónicas / PT Chamadas telefónicas / PL Połączenia telefoniczne / ΕΛ Τηλεφωνικές κλήσεις
/ TR Telefon görüşmeleri
R
1x R
1x
R
2x