Znaleziono w kategoriach:
GARDENA Ładowarka akumulatorów AL 1810 CV P4A /
AL 18V-20 P4A
1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . 88
2. OBSŁUGA..................................90
3. KONSERWACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
4. PRZECHOWYWANIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
5. USUWANIE USTEREK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
6. DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7. AKCESORIA / CZĘŚCI ZAMIENNE . . . . . . . . . . . . . . . . 94
8. GWARANCJA / SERWIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
9. UTYLIZACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej.
Ładowarka nie jest przeznaczona
do użytkowania przez dzieci oraz
osoby o ograniczonych funkcjach fizycz-
nych, sensorycznych lub umysłowych, ani
przez osoby nieposiadające doświadczenia
i / lub odpowiedniej wiedzy. Ładowarka
może być obsługiwana przez dzieci powy-
żej 8 lat, osoby oograniczonych funkcjach
fizycznych, sensorycznych lub umysło-
wych, a także osoby nieposiadające
doświadczenia i / lub odpowiedniej wiedzy,
jeżeli znajdują się one pod nadzorem osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo,
lub osoby te zostały poinstruowane, jak
należy bezpiecznie posługiwać się łado-
warką irozu mieją związane z tym niebez-
pieczeństwa. W przeciwnym wypadku ist-
nieje niebezpieczeństwo niewłaściwego
zastosowania, a także możliwość doznania
urazów.
Użytkowanie zgodnie zprzeznaczeniem:
Ładowarka akumulatorów POWER FOR ALL 18V
służy do ładowania odpowiednich akumulatorów syste-
mowych POWER FOR ALL i jest przeznaczona do
użytku w pry watnych ogrodach przydomowych i ogród-
kachdziałkowych.
Produkt nie jest przeznaczony do długotrwałego użytko-
wania.
87
pl
GAR_14900-20.960.05_2024-01-23.indd 87 23.01.24 13:48
1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
v
Należy przeczytać wszystkie wskazówki
bezpieczeństwa oraz zalecenia.
Zaniedbania w kwestii przestrzegania wskazó-
wek bezpieczeństwa oraz zaleceń mogą dopro-
wadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru
oraz / lub ciężkich obrażeń ciała.
v Niniejsze zalecenia należy starannie przechowy-
wać. Ładowarki należy używać tylko wtedy, gdy użyt-
kownik jest w stanie w pełni ocenić wszystkie funkcje
imoże korzystać z nich bez ograniczeń lub otrzymał
odpowiednie zalecenia.
v Należy nadzorować dzieci podczas używania,
czyszczenia lub konserwacji. Pozwoli to zagwaran-
tować, że dzieci nie będą bawić się ładowarką.
v Ładować tylko akumulatory systemowe litowo-
jonowe POWER FOR ALL typu PBA 18V. od
pojemności 1,5 Ah (od 5 ogniw). Napięcie aku-
mulatora musi być zgodne z napięciem łado-
waniaładowarki. Nie należy ładować baterii jed-
norazowych. W przeciwnym razie istnieje niebezpie-
czeństwo pożaru i wybuchu.
v
Ładowarkę należy używać wyłącznie
wzamkniętych pomieszczeniach i utrzy-
mywać z dala od wilgoci. Przedostanie się wody
do ładowarki zwiększa ryzyko porażenia prądem.
v Ładowarkę należy utrzymywać wczystości.
Zabrudzenie zwiększa ryzyko porażenia prądem elek-
trycznym.
v Przed każdym użycie sprawdzić ładowarkę, kabel
i wtyczkę. Wprzypadku wykrycia uszkodzeń
nie używać ładowarki. Nie otwierać samodzielnie
łado warki,jej naprawę należy zlecać wyłącznie
wykwalifikowanym pracownikom i tylko z zasto-
sowaniem oryginalnych części zamien-
nych. Uszkodzone łado warki, kable i wtyczki zwięk-
szają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
v Nie używać ładowarki na łatwopalnym podłożu
(np. papierze, tekstyliach itd.) lub w sąsiedztwie
substancji łatwopalnych.
Ze względu na nagrzewanie się ładowarki podczas
ładowania istnieje niebezpieczeństwo pożaru.
v Akumulatory należy ładować tylko w ładowar-
kachzalecanych przez producenta lub partnerów
systemu POWER FOR ALL. W przypadku ładowarki
przeznaczonej do określonego typu akumulatorów
istnieje zagrożenie pożarowe, jeśli będzie ona używana
z innymi akumulatorami (typ akumulatora: PBA 18V… /
kompatybilne ładowarki: AL 18…).
v W przypadku uszkodzenia i niewłaściwego użyt-
kowania akumulatora może dojść do wydzielenia
się gazów. Zapewnić dopływ świeżego powietrza,
a w razie wystąpienia dolegliwości skontaktować się
zlekarzem. Opary mogą spowodować podrażnienie
dróg oddechowych.
v Nieprawidłowe użytkowanie lub uszkodzenie
akumulatora może spowodować wydostanie się
88
pl
GAR_14900-20.960.05_2024-01-23.indd 88 23.01.24 13:48
zniego łatwopalnej cieczy. Należy unikać kon-
taktu z tącieczą. W razie przypadkowego
kon taktu miejsce zetknięcia należy opłukać
wodą. Wrazie kon taktupłynu z oczami
należy skorzystać z pomocy lekarskiej.
Wyciekający płyn akumulatorowy może powodować
podrażnienia skóry lub oparzenia.
v Po użyciu styki baterii mogą być gorące.
Podczaswyjmowania baterii uważać na
gorące styki.
v Ze względów bezpieczeństwa wymiany kabla przyłą-
czeniowego powinna dokonać firma GARDENA lub
autoryzowane centrum serwi sowe elektronarzędzi
GARDENA.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ryzyko zatrzymania krążenia!
Produkt wytwarza podczas pracy pole elektromagne-
tyczne. To pole elektromagnetyczne może wpływać na
działanie aktywnych lub pasywnych implantów medycz-
nych (np. rozruszników serca), co może prowadzić do
poważnych obrażeń lub śmierci.
v Przed użyciem tego produktu należy skonsultować
się z lekarzem i producentem implantu.
v Po użyciu urządzenia należy odłączyć wtyczkę sie-
ciową od gniazda zasilania.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ryzyko uduszenia!
Istnieje ryzyko połknięcia drobnych części. Wprzy-
padkumałych dzieci istnieje ryzyko uduszenia plasti-
kową torebką.
v Dzieci należy trzymać zdala od miejsca montażu
produktu.
89
pl
GAR_14900-20.960.05_2024-01-23.indd 89 23.01.24 13:48
Znaczenie symboli na wyświetlaczu:
Wskazania na ładowarce:
Miganie wskaź nikastanu
naładowania (
Proces ładowania jest sygnalizowany miganiem wskaźnika stanu nałado wania (.
Wskazówka: proces ładowania jest możliwy tylko wtedy, gdy tempera turaakumulatora leży
w dopuszczalnym zakresie temperatur ładowania, patrz 6. DANE TECHNICZNE.
Stałe świecenie wskaźnika
stanu naładowania (
Stałe świecenie wskaźnika stanu naładowania ( sygnalizuje całkowite naładowanie akumulatora
lub informuje o tym, że temperatura akumulatora leży poza dopuszczalnym zakresem temperatury
ładowania i dlatego akumulator nie może być ładowany. Ładowanie akumulatora rozpocznie się po
osiągnięciu dopuszczalnej temperatury ładowania.
Jeśli akumulator nie jest podłączony, stałe świecenie wskaźnika stanu naładowania ( sygnali-
zuje, że wtyczka sieciowa jest umieszczona w gniazdku iładowarka jest gotowa do pracy.
2. OBSŁUGA
Ładowanie akumulatora [ rys. O1 / O2 ]:
UWAGA!
v Zwracać uwagę na napięcie sieciowe! Napięcie
pochodzące zeźródła prądu musi być zgodne znapię-
ciem określonym na tabliczce znamionowej ładowarki.
1. Podłączyć ładowarkę akumulatorów do gniazda
zasilania siecio wego.
2. Wsunąć ładowarkę akumulatorów na akumulator .
Akumulator nie stanowi standardowej zawartości zestawu.
Kompletny asortyment wyposażenia dodatkowego można
znaleźć w naszym katalogu osprzętu.
W ramach inteligentnego ładowania stan naładowania
akumulatora zostanie automatycznie rozpoznany i akumu-
lator zostanie naładowany optymalnym prądem ładowania
każdorazowo dostosowanym do temperatury i napięcia
akumulatora.
Pozwala to chronić akumulator, który wprzypadku prze-
chowywania w ładowarce pozostaje zawsze całkowicie
naładowany.
90
pl
GAR_14900-20.960.05_2024-01-23.indd 90 23.01.24 13:48
Wskazówki dotyczące pracy:
Ładowanie ciągłe akumulatora, jak również kilka następują-
cych bezpośrednio po sobie cykli ładowania, może spowo-
dować nagrzanie się ładowarki. Jest to zjawisko normalne
inie świadczy o żadnej wadzie technicznej ładowarki.
Zdecydowanie krótszy czas pracy po ładowaniu wskazuje
na zużycie akumulatora i konieczność jego wymiany na
nowy.
3. KONSERWACJA
Czyszczenie ładowarki akumula torów:
Przed podłączeniem ładowarki akumulatorów upewnić się,
że powierzchnia oraz styki akumulatora i ładowarki akumu-
latorów są zawsze czyste i suche.
Nie używać bieżącej wody.
v Oczyścić styki oraz elementy ztwo rzywa sztucznego
przy użyciu miękkiej, suchej szmatki.
4. PRZECHOWYWANIE
Przerwa wużywaniu:
Produkt przechowywać poza zasięgiem dzieci.
1. Oczyścić ładowarkę akumulatorów
(patrz 3. KONSERWACJA).
2. Przechowywać ładowarkę akumula torów w suchym,
zamkniętym i zabezpieczonym przed mrozem miejscu.
91
pl
GAR_14900-20.960.05_2024-01-23.indd 91 23.01.24 13:48