Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje GARDENA
›
Instrukcja Ładowarka GARDENA P4A AL 18V-44 14912-20
Znaleziono w kategoriach:
Ładowarki do narzędzi
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Ładowarka GARDENA P4A AL 18V-44 14912-20
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1.
OSTRZE
Ż
E
NIA
DOT
YCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
Ń
ST
WA
Zapozna
ć
si
ę
ze
wszystkimi
ost
rze
ż
eniami
dotycz
ą
cymi
bezpiecze
ń
st
wa
i
instrukcjami.
Niestosowanie
si
ę
do
nast
ę
pu
j
ą
cych
ostrze
ż
e
ń
dotycz
ą
-
cych
be
zpiecze
ń
stwa
i
instrukcji
mo
ż
e
spo
wodowa
ć
pora
-
ż
enie
pr
ą
dem
i
/
lub
powa
ż
ne
obra
ż
enia.
Zachowa
ć
wszystkie
ostrze
ż
enia
dot
ycz
ą
ce
bez-
piecze
ń
stwa
i
instrukcje
do
wykorz
ystania
w
przy
-
sz
ł
o
ś
ci.
→
Niniejsze
instrukcje
bezpiecze
ń
stwa
dot
ycz
ą
tylko
akumulatorów
systemowych
litowo-jono-
wych
POWER
FOR
ALL
PBA
18
V.
→
Akumulatora
mo
ż
na
u
ż
ywa
ć
wy
łą
cz
nie
z
urz
ą
-
dzeniami
zgodnymi
z
systemem
POWER
FOR
ALL.
Akumulatory
18
V
z
oznaczeniem
POWER
FOR
ALL
s
ą
w
pe
ł
ni
kompatybilne
z
nast
ę
puj
ą
cymi
urz
ą
dze
-
niami:
wszystkie
ur
z
ą
dzenia
z
zasilaniem
18
V
zgodne
z
systemem
POWER
FOR
ALL.
→
Nale
ż
y
przestrzega
ć
zalece
ń
dot
ycz
ą
cych
aku
-
mulatora
zawart
ych
w
instrukcji
obs
ł
ugi
urz
ą
-
dzenia.
Jest
to
jedyna
forma
bezpiecznego
k
orzystan
ia
z
akumulatora
i
urz
ą
dzenia
oraz
ochrony
akumulator
ów
przed
niebezpiecznym
przeci
ąż
eniem.
→
Akumulatory
na
le
ż
y
ł
adowa
ć
wy
łą
cznie
za
pomoc
ą
ł
adowarek
zalecanych
przez
producenta
lub
partner
ów
systemu
POWER
FOR
ALL.
Ł
adowarka
przeznaczona
do
akumulatora
okre
ś
loneg
o
typu
st
warza
zagro
ż
enie
po
ż
arowe
w
przypadku
u
ż
y
-
wania
z
innymi
akumulatorami
(typ
akumulatora:
PBA
18
V
itd.
/
kompatybilne
ł
adowarki:
AL
18
itd.).
124
A
R_14903-20.960.07_2025-02-1
2.indd
124
12.02.25
13:1
→
Akumulator
jest
dostar
czany
w
stanie
cz
ęś
ciowo
na
ł
adowanym.
Aby
zapewni
ć
pe
ł
n
ą
pojemno
ść
akumulatora,
nale
ż
y
go
ca
ł
kowicie
na
ł
adowa
ć
za
pomoc
ą
ł
adowarki
przed
u
ż
y
-
ciem
akumulatora
po
raz
pierwsz
y
.
→
Akumulatory
pr
zechowywa
ć
w
miejscu
niedo
-
st
ę
pnym
dla
dzieci.
→
Nie
wolno
otwiera
ć
akumulat
ora.
Istnieje
niebez
-
piecze
ń
stwo
wyst
ą
pienia
zwarcia.
→
Je
ś
li
akumulator
jest
uszkodzony
lub
u
ż
ywany
nieprawid
ł
owo,
mog
ą
wydostawa
ć
si
ę
z
niego
opary.
Akumulator
mo
ż
e
si
ę
zapali
ć
lub
wyb
uch
-
n
ąć
.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e
w
miejscu
pracy
zapewniona
jest
dobra
wentylacja
i
w
razie
wyst
ą
pien
ia
jakichkolwiek
niepo
żą
danych
s
kutków
nale
ż
y
skonsult
owa
ć
si
ę
z
lekarzem.
Opary
mog
ą
podra
ż
ni
ć
uk
ł
ad
oddechowy
.
→
Nieprawid
ł
owe
u
ż
ytko
wanie
lub
uszkodzenie
akumulatora
mo
ż
e
spowodowa
ć
wydostanie
si
ę
z
niego
ł
atwopalnej
ciecz
y
.
Nale
ż
y
unika
ć
kon
-
taktu
z
t
ą
ciecz
ą
.
Je
ż
eli
dojdzie
do
kontaktu,
przemy
ć
wod
ą
.
W
przypadku
przedos
tania
si
ę
cieczy
do
oczu
nale
ż
y
niezw
ł
ocznie
skorzys
ta
ć
z
dodatkowej
pomocy
medycznej.
P
ł
yn
wyciekaj
ą
cy
z
akumulatora
mo
ż
e
powodow
a
ć
podra
ż
nienia
lub
poparzenia.
→
Je
ś
li
akumulator
jest
uszkodzony
,
mo
ż
e
doj
ść
do
wycieku
cieczy
i
zamoc
zenia
s
ą
siaduj
ą
cych
obiektów.
Sprawdzi
ć
elementy,
które
zosta
ł
y
nara
ż
one.
Oczy
ś
ci
ć
te
elementy
lub
w
ymieni
ć
je
w
razie
potrzeby
.
→
Uwa
ż
a
ć
,
aby
nie
dosz
ł
o
do
zwarcia
akumulatora.
Kiedy
akumulator
nie
jest
u
ż
ywany,
nale
ż
y
prze
-
chowywa
ć
go
z
dala
od
spinaczy
do
papieru,
monet,
klucz
y
,
gwo
ź
dzi,
ś
rub
oraz
innych
nie
-
125
A
R_14903-20.960.07_2025-02-1
2.indd
125
12.02.25
13:1
wielkich
metalow
ych
przedmiotów,
które
mog
ł
y
-
by
po
łą
czy
ć
dwa
zaciski
akumulatora.
Spi
ę
cie
zacisków
akumulatora
mo
ż
e
spowodow
a
ć
oparzenia
lub
po
ż
ar
.
→
Po
u
ż
yciu
akumulatora
zaciski
mog
ą
by
ć
gor
ą
ce.
Podczas
wyjmowania
akumulatora
uwa
ż
a
ć
na
gor
ą
ce
styki.
→
Akumulator
mo
ż
e
zosta
ć
uszkodzony
przez
ostro
zako
ń
czone
elementy,
takie
jak
gwo
ź
dzie
lub
wkr
ę
taki,
alb
o
przez
wywieran
ą
z
zewn
ą
tr
z
si
łę
.
Mo
ż
e
wyst
ą
pi
ć
zwarcie
wewn
ę
trzne,
które
spo
woduje
przepalenie,
zadymienie,
wybuch
lub
przegrzanie
aku-
mulatora.
→
Pod
ż
adnym
pozorem
nie
nale
ż
y
serwisowa
ć
uszkodzony
ch
akumulatorów.
Konserwacja
akumulatorów
powinna
z
osta
ć
przepro
-
wadzona
wy
łą
cznie
przez
producenta
lub
autoryzo-
wane
centrum
serwisowe.
→
Chroni
ć
akumulator
przed
w
ysok
ą
temperatur
ą
,
nara
ż
eniem
na
d
ł
ugie
dzia
ł
anie
intensywnego
ś
wiat
ł
a
s
ł
onecznego
oraz
ogniem,
brudem,
wod
ą
i
wilgoci
ą
.
Istnieje
ryz
yko
wybuchu
i
zwarcia.
→
Akumulator
nale
ż
y
eksploatowa
ć
i
przechowy
-
wa
ć
w
temperaturze
otoczenia
od
–
20
°C
do
+
50
°C.
Np.
latem
nie
pozostaw
ia
ć
akumulatora
w
samochodzie.
Przy
temperaturach
poni
ż
ej
0
°C
mo
ż
e,
w
zale
ż
no
ś
ci
od
urz
ą
dzenia
,
doj
ść
do
spadku
wydajno
ś
ci.
→
Akumulator
nale
ż
y
ł
adowa
ć
wy
łą
cznie
w
tempe
-
raturze
otoczenia
od
0
°C
do
+
35
°C.
Akumulator
nale
ż
y
ł
adowa
ć
wy
łą
cznie
prz
y
u
ż
yciu
z
łą
cza
USB
w
temperaturze
otoczenia
od
+
10
°C
do
+
35
°C.
126
A
R_14903-20.960.07_2025-02-1
2.indd
126
12.02.25
13:1
Ł
adowanie
poza
tym
zakresem
temperatur
mo
ż
e
spo
-
wodowa
ć
uszkod
zenie
akumulatora
lub
zwi
ę
kszy
ć
ryz
y
-
ko
po
ż
aru.
→
Po
u
ż
yciu
odczeka
ć
co
najmniej
30
minut,
aby
akumulator
sch
ł
odzi
ł
si
ę
przed
ponownym
na
ł
a
-
dowaniem
lub
pozostawieniem
do
przechowy-
wania.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Ryz
yko
zatrzymania
kr
ąż
enia!
Niniejsze
urz
ą
dzenie
podczas
pracy
wytwarza
pole
elektro
-
magnetyczne.
Pole
t
o
mo
ż
e
mie
ć
wp
ł
yw
na
funkcjonowa
-
nie
akt
ywnych
lub
pasywn
ych
implant
ów
medyczny
ch
(np.
rozrusznik
ów
serca)
i
powodowa
ć
po
wa
ż
ne
lub
ś
mier
-
telne
obra
ż
enia.
Przed
u
ż
yciem
tego
produktu
nale
ż
y
skonsultow
a
ć
si
ę
z
lekarzem
i
producentem
implantu.
Je
ś
li
urz
ą
dzenie
nie
jest
u
ż
ywane,
nale
ż
y
wyj
ąć
akumu-
lator
.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Ryz
yko
uduszenia!
Mo
ż
liwo
ść
ł
atwego
po
ł
kni
ę
cia
ma
ł
ych
elementó
w.
Istnie
je
tak
ż
e
ryz
yko
uduszenia
si
ę
ma
ł
y
ch
dzieci
w
torbie
foliow
ej.
Nie
dopuszcza
ć
ma
ł
ych
dzieci
do
miejsca,
w
którym
odby
-
wa
si
ę
monta
ż
.
1.1
Przeznaczenie
Akumulator
systemowy
POWER
F
OR
ALL
s
ł
u
ż
y
do
zasilania
urz
ą
dze
ń
z
akumulatorem
systemowym
POWER
FOR
ALL
i
jest
przeznaczony
do
u
ż
ytku
w
pry-
watny
ch
ogrodac
h
prz
ydomowych
i
hobbystycznyc
h.
Produkt
nie
jest
przeznaczony
do
d
ł
ugot
rwa
ł
ego
u
ż
ytkowa
-
nia.
127
A
R_14903-20.960.07_2025-02-1
2.indd
127
12.02.25
13:1
2.
DZIA
Ł
ANIA
WST
Ę
PNE
2.1
Ł
adowanie
akumulatora
→
Patrz
produkt
systemow
y
POWER
FOR
ALL
lub
instrukcja
obs
ł
ugi
ł
adow
arki
systemu
akumulato-
rowego
POWER
FOR
ALL
.
2.2
Wska
ź
nik
stanu
ł
adowania
akumulatora
na
akumulatorze
Nale
ż
y
pami
ę
ta
ć
:
Nie
ka
ż
dy
t
yp
akumulatora
ma
wska
ź
nik
stanu
ł
adowania.
Ze
wzgl
ę
dów
bezpiecz
e
ń
stwa
stan
na
ł
adowania
mo
ż
na
wy
ś
wietli
ć
tylko
w
tedy
,
gdy
akumulator
jest
zatrzymany
lub
gdy
akumulator
jest
wyj
ę
ty
.
→
Nacisn
ąć
prz
ycisk
wy
ś
wietlacza,
aby
spra
wdzi
ć
stan
na
ł
adowania
akumulatora.
Dioda
LED
akumulatora
Poziom
na
ł
adowania
Ś
wiec
ą
si
ę
4
diody
LED
75
–
100
%
Ś
wiec
ą
si
ę
3
diody
LED
50
–
75
%
Ś
wiec
ą
si
ę
2
diody
LED
25
–
50
%
Ś
wieci
si
ę
1
dioda
LED
5
–
25
%
Miga
1
dioda
LED
0
–
5
%
128
A
R_14903-20.960.07_2025-02-1
2.indd
128
12.02.25
13:1
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Drążek do podciągania
Gumy do ćwiczeń
Bieżnia elektryczna
Mata do ćwiczeń
Hantle regulowane
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezent na Walentynki
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking kos spalinowych [TOP10]
Ranking monitorów oddechu [TOP10]
Ranking lokówek do krótkich włosów [TOP10]
Ranking laptopów 13 cali [TOP10]
Ranking aparatów fotograficznych dla dzieci [TOP10]
Kompletny przewodnik po transmiterach do samochodu dla każdego kierowcy
Jak wybrać ładowarkę samochodową krok po kroku?
Jak wybrać nowoczesne legowisko dla psa?
Montaż płyty gazowej w blacie - poradnik krok po kroku
Czy właśnie zobaczyliśmy pogromcę Diablo IV? Weterani serii ujawniają swoją nową grę Darkhaven
Jakie krzesło do biurka wybrać? Podpowiadamy!
Orbitrek kontra rowerek – co daje szybciej efekty treningowe?
Jak prać ręczniki?
Ranking najlepszych płynów do prania [TOP10]
Ranking gier na Nintendo Switch [TOP10]
Sprawdź więcej poradników