Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje GLOBALO
›
Instrukcja Okap GLOBALO Insolita 60.1 Inox 300m3/h 61dB klasa D
Znaleziono w kategoriach:
Okapy
(195)
Wróć
Instrukcja obsługi Okap GLOBALO Insolita 60.1 Inox 300m3/h 61dB klasa D
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
O
ka
p kuchenny d
o zabudowy:
INSOLITA 60.1
INOX
Notatki
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
_____________
_______________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
_____________
_______________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
_____________
_______________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
_____________
_______________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
_____________
_______________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
_____________
_______________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
24
Instrukcja monta
żu i użytkowan
ia
Spis treści
Ogólne warunki bezp
ieczeństwa i
montażu
4-
5
Ochrona środo
wiska
6
Dane techniczne
7
Obsługa
8
Instalacja okapu
, cz
ynności montażo
we
9-
13
Podłączenie elektr
yczne
13
Wymiana żaró
wki
14
Filtr przeciwtłuszczo
wy
15
Filtr
węglowy
15
Sterowanie okapu
16
Sterowanie pracą
okapu
16
Czyszczenie i konser
wacja
16
Jak radzić sob
ie z problemami
w eksploatacji
17
Etykieta energet
yczna
18
Sposoby zmniejszenia
wpływu proce
su gotowania na środowisko
18
Serwis
19
Rozwiązywanie prob
lemów
20
Informacje o gwarancji
21
Notatki
22
-
24
2
Notatki
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
_____________
_______________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
_____________
_______________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
_____________
_______________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
2
3
Notatki
_____________________
__________
_____________
_______________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
_____________
_______________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
_____________
_______________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
_____________
_______________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
_____________
_______________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
_____________
_______________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
_____________________
__________
____________
________________
_______
22
Szanowni Klienc
i,
Gratuluj
em
y
Państwu
dokonania
trafnego
wyboru
i
życzym
y
wiele
satysfakcji w ek
sploatacji noweg
o okapu.
Nasze
urządzenia
prezentu
ją
nie
tylko
dojrzałą
technikę
ale
takż
e
funkcjonalność,
innowacyjne wz
ornictwo i
przemyślane rozw
iązania konstruk
cyjne.
Prosimy
o
uważne
zapoznanie
się
z
ni
niejszą
instrukcją
a
takż
e
o
przestrzeg
anie zawartych w nie
j reguł bezpiecz
eństwa uży
tkowania.
Zespół Firmy GLO
BALO MAX
Dla
zapewnienia
Pań
stwu
m
aksymalnego
bezpieczeństwa
w
uż
ytkow
aniu
zakupioneg
o
urządzenia,
najważniejsze
t
reści
n
iniejszej
instrukcji
zostały
wyróżnione nas
tępującym
i symbolami:
Symbol UWAGA,
wskaz
uje
na możliwe niebezpiecze
ństwa w użytkowaniu
okapu. Dla własnego bezpieczeństwa, wskazówk
i oznaczone tym symbolem
należy
bezwzględnie
przestrzegać
!
Cent
rala Firmy
GLOBALO
M
AX Krzysztof B
łażowski
ul. Maków 10
38
-500 Sanok
Polska
Tel.
:
+48 13
49
27
560
Fax: +48 13
49 27 5
80
Kom.:+48
661
117
112
http://www
.globalo.pl
e-mail:
bi
uro@global
o.pl
Serwis:
Tel.: +48 13
49
27
560
Kom.: +48
609
055 66
0
email: serwis@gl
obalo.pl
3
Ostrzeżenie,
należy
zw
rócić
szczególną
uw
agę
na
wyróżniony
zapis.
Ogól
ne warunki bezpi
eczeństw
a i montażu
•
Niniejszą
instrukcję
obsługi
należ
y
zacho
wać,
ab
y
móc
z
niej
skorzystać w każdej ch
wili.
•
Należy
zapoznać
się
z
treścią
niniejs
zej
instrukcji
obsł
ugi,
która
zawiera
dokładne
informacje
dot
yczące
instalacji,
montażu
i konserwacji okapu.
•
Okap
może
różnić
się
pod
względe
m
w
yglądu
od
okapu
przedstawionego
na
rysunkach
w
niniejs
zej
i
nstrukcji,
a
le
zalece
nia
dotyczące
obsługi,
konserwacji
i
mont
ażu
okapu
pozostaj
ą
niezmienione.
•
Nie
należ
y
d
okonywać
zmian
elekt
r
ycznych
czy
mech
ani
czn
y
ch
w
okapie.
•
Nie
należy
podłączać
urządzenia
do
sieci
przed
ukończeniem
montażu.
•
Wszelkie
czynności
montażowe
i
k
onserwacyjne
nale
ży
wykon
ywać
w
rękawicach ochronn
ych.
•
Nie należy uż
ywać okapu bez prawidłowo za
montowanego filtra.
•
Montaż
nie
zgodn
y
z
n
iniejszą
instrukcją
obsługi
m
oże
powodowa
ć
zagrożenie porażeniem
elektrycznym.
•
Pod okapem kuchenn
ym nie wolno uż
ywać ot
w
artego ognia.
•
Posiłki
prz
ygotowywane
na
bazie
tłuszczu
powinn
y
być
stale
nadzorowane, gd
yż przegrzan
y tłuszcz może się łatwo zapa
lić.
•
Zas
ysane
pow
ietrze
p
rzez
okap
nie
m
oże
być
odprowa
dzane
do
kanału
kominowego
służącego
do
odprowadzania
spalin
z
urządz
eń
spalając
ych
gaz
lub
inne
paliwo
(nie
dotyczy
to
okapów
z
obiegiem
zamkniętym).
4
INFORMACJE O
GWARAN
CJI
GLOBALO
MAX
pokrywa
w
okresi
e
2
lat
od
daty
sprzedaży
pr
oduktu
wszystkie
koszty
napraw
usterek,
ewidentnie
spowodowany
ch
wadami
produk
cyjnymi.
Z
gwarancji
wyłączone
są
żarówki,
bez
pieczniki
i
filtry
or
az
w
szelkiego
rodzaju
uszkodz
enia,
które
powstały
wskutek
błędnego
montażu
i
wadliw
ej
instalac
ji
wentylacy
jnej.
W następu
jących przypadkach gw
arancja nie będzie u
dzielana:
•
Użytk
owanie sprzętu w gastronom
ii.
•
Użytk
owanie sprzętu inne niż
w gospodarstwie
domowym
.
•
Użytk
owania niezgodnego z
instrukcją obsługi
lub niezgodneg
o z
przeznaczenie
m.
•
W zdarzeniach
losowych, jak
: niekontrolowany sk
ok napięcia elek
trycznego,
zalanie wodą, zatk
anie przew
odu wentylacy
jnego.
•
Powstania
widocznych
uszkodzeń
mechanicznych
po
montaż
u
urządzenia.
UWAGA
Towar posia
dając
y us
zkodzenia
mechaniczn
e, któr
y
mi
mo to
zos
tał
zamontowan
y, nie podlega wymianie!
Przed
montaże
m
okap
u
należ
y
go
ro
zpakować,
dokonać
dokładn
ych
oględzin
powierzchni
oraz
sprawdzić
kom
pletność
w
yposażenia
w
celu zidentyfikowania ewentualn
ych uszkodzeń.
Widoczne
uszkodzenia
zewnętrzne
rekla
mowane
po
montażu
są
również wyłączone z r
oszczeń gwaranc
yjnych.
Za
szkody
po
wstałe
wskutek
bezpośrednich
l
ub
pośrednich
działań
ludzi,
zwierząt
lub
inn
ych
przedmiotów,
spow
odowan
ych
niestosowaniem
się
do
zaleceń
zawartych
w
niniejszej
instruk
cji
a
w
sz
czególności
do
uw
ag
dotyczących
insta
lacji,
eksploatacji
oraz
konserwacji
urządzenia,
GLOBALO
MAX
nie
ponosi
żadnej
odpowiedzialności!
21
Rozwiązy
wanie problemów
Objawy
Przyczyny
wystąpieni
a
Sposoby napr
awy
1*
Podczas pracy
okapu n
a wyświetl
aczu
pojawia się
pulsująca l
itera "F"
.
Po 35 godzi
nach pracy
okap
sygnalizuje
konieczno
ść
wyczy
szczenia lub wy
miany f
iltra
przeciwtłu
szczowego
.
Należy
nacisnąć i przy
trzymać przez
ok. 8s pole "
-" na sterowa
niu
dotyko
wym. Filtr należy
umyć w
zmywarce l
ub wymie
ni
ć na nowy
.
2*
Wyświetlacz
pokazuje
jedynie z
nak "
-
." (minus oraz
kropka
w prawy
m
dolnym rog
u), okap nie
reaguje na
próbę włącz
enia.
Panel doty
kowy
został zabloko
wany
-
jest to funkc
ja ułatwia
jąca mycie
okapu.
Aby wy
łączyć blokadę
należy
nacisnąć
i przytrz
y
mać przez ok.
10s pole z
symbolem wł
ącznika.
3*
Na wy
świetlaczu nie po
jawia się
żaden symbol
, okap n
ie reaguje na
naciskanie p
ól sterowan
ia.
Prawdopodo
bnie zawie
sił się panel
sterowania.
Należy
odłączyć o
kap od źródła
zasilania na ok
. 15s i wł
ączyć go
po
now
nie.
4*
Wyświetlacz
pokazuje
symbol
jednego z b
iegów, okap
nie reagu
je na
naciskanie p
ól sterowan
ia.
Prawdopodo
bnie zawie
sił się panel
sterowania.
Należy
odłączyć o
kap od źródła
zasilania na ok
. 15s i wł
ączyć go
ponownie.
5*
Turbina ok
apu wył
ącza się
po 15mi
n
pracy, na wy
świetlacz
u pulsuje n
p.
"1." (numer
aktualnego
biegu i kropka
w prawym
dolnym ro
gu
wyświetlacza
).
Został akty
wowany
automaty
czny
wyłącznik cza
sowy
panelu
sterowania.
Aby deakty
wować wy
łącznik czasow
y
należy naci
snąć i przy
trzymać przez
ok. 10s symbo
l plus l
ub wył
ączyć
okap.
6*
Na czwarty
m biegu pul
suje cyf
ra "4"
na wyświetlacz
u, po
5min bieg
zmieniany
jest na trzeci
.
Okap wy
posażony
jest w try
b turbo,
który po 5m
in pracy
automatyczn
ie
zmienia bieg
na trzeci w
celu
oszczędzania
energii.
Trybu turbo
należy uży
wać jedyn
ie
przy intensy
wnym g
otowaniu.
7*
Okap można
obsługiwać
jedynie za
pomocą pan
elu sterowa
nia, nie
reaguje na
pilota.
Wyczerpała
się bateria w
pilocie lu
b
odległość jes
t zbyt d
uża.
Należy
wymienić bater
ię na nową.
8
Okap słab
o za
sysa opary
.
Prawdopodo
bną przyczy
ną są
zanieczy
szczone filtry
.
Filtr przeciw
tłuszczowy
należy umy
ć
lub wy
mienić na now
y. Filtr węg
lowy
(jeśli występ
uje) należy
wymienić
na
nowy.
9
Nie świeci jed
en lub w
ięcej punkt
świetlny.
Przepalona żar
ówka halo
gen
owa /
ledowa.
Żarówkę należy
wy
mienić na now
ą,
zgodną z sy
mbolem po
danym w
instrukcji o
bsługi ok
apu.
10
Okap gener
uje nadmier
ny hałas
i wibracje.
Przyczy
ną może by
ć nieprawidłow
y
montaż oka
pu do ściany
lub szafk
i
kuchennej. N
ie przyk
ręcono
wsz
ystkich
przewidziany
ch wkręt
ów
lub nie dokręco
no wkrę
tów,
pozostawiając l
uz.
Okap musi
być zamon
towany
do
ściany l
ub szafki z wy
korzysta
niem
wszystkich
punktów prz
ewidziany
ch
przez pro
ducenta. Po w
yregulo
waniu
położenia oka
pu w pio
nie i w poz
iomie
należy dokręc
ić wszystk
ie wkręty
montażowe.
* doty
czy okapów ze
sterowaniem
dotyko
wym
Jeśli powy
ższe zalece
nia nie rozw
iązują proble
mów, należy
skontak
tować się z a
utoryzow
anym serwi
sem AGD
uprawnio
nym do naprawy
. Pod ża
dnym pozorem
użytk
ownik okapu n
ie jest u
p
rawniony
do samodziel
nych napraw
.
Wyk
az punktów serw
isowych zna
jduje się na k
arcie gwaran
cyjnej ora
z na stroni
e internetow
ej.
20
•
Jeżeli
w
gospodar
stwie
domow
ym
oprócz
oka
pu,
eksploatuje
się
inne
urządzenia
o
za
silaniu
nieelektr
ycznym
(np.
piece
na
pa
l
iwa
c
iekłe,
grzejniki
przepł
ywowe,
termy)
należy
zadbać
o
w
ystarczającą
wentylację pomieszcze
ń (dopł
yw powietrza).
•
Nie
należ
y
w
yciągać
wtyczki
z
gniazda
sieciowego
poc
iągając
z
a
przewód zasilając
y.
•
Przewód zasilając
y nie może dot
ykać gorącej powierzchni
.
•
Nie
należy
uruchamiać
urządzenia,
jeśli
przewód
zasilając
y
jest
uszkodzony.
•
Wymiana
uszkodzonego
przewodu
zasilającego
m
oże
być
w
ykonana
wyłącznie
przez
producenta,
serw
is
lub
w
ykwalifikowanego
specjalistę.
•
Okap
po
winien
b
yć
czyszczon
y
zarówno
wewnątrz
jak
i
na
zewnąt
rz
przynajmniej
raz
w
miesiącu
lub
co
35
godzin
prac
y
okapu.
Każdorazowo
przed
czyszczeniem
okapu
,
zasilanie
okapu
musi
b
yć
odłączone
(należ
y
wyjąć
wt
yczkę
za
silającą
lub
w
yłączy
ć
bezpieczniki).
•
Niniejszy
sprz
ęt
może
by
ć
uż
ytkowan
y
pr
zez
dziec
i
w
wieku
co
najmniej
8
lat
i
przez
osob
y
o
obniżon
ych
możliwościach
fiz
ycznych,
umysłowych
i
osob
y
o
braku
doświadczenia
i
znajomości
sprzęt
u,
jeżeli
zapewnion
y
zostanie
nadzór
lub
instruktaż
odnoś
nie
użytkowania
sprzętu
w
bezpieczn
y
sposób,
tak
ab
y
związ
ane
z
tym
zagrożenia były zrozumiałe.
•
Dzieci nie mogą bawić
się sprzętem.
•
Dzieci
bez
nadzoru
nie
mogą
w
ykonywać
czyszczenia
i konserwacji.
UWAGA:
Dostępne części mogą
być gorące w czasie pr
acy kuchenki.
Niezgodne
z
instrukcją
zastosowanie
śrub
lub
el
e
mentów
mocując
ych
może grozić porażenie
m prądem elektr
ycznym.
5
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników