Znaleziono w kategoriach:
Ciśnieniomierze (3)
Wróć
CIŚNIENIOMIERZ NADGARSTKOWY
MD53B1
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Nie należy używać urządzenia na
niemowlętach, dzieciach lub osobach,
które nie potrafią wyrazić swoich
intencji. Urządzenie przeznaczone
jest do stosowania wyłącznie na
osobach dorosłych.
2. Nie należy dokonywać autodiagnozy
na podstawie wyników pomiarów
i samodzielnie rozpoczynać leczenia.
3. Nie należy dostosowywać leków na
podstawie wyników pomiarów.
4.
W celu uzyskania szczegółowych
informacji na temat ciśnienia krwi
skonsultuj się z lekarzem.
4
5.
Funkcja wykrywania nieregularnych
uderzeń serca może pomóc we
wczesnym wykryciu potencjalnych
zaburzeń rytmu serca, ale nie
zastępuje ona badania serca.
6. Tabela “Klasyfikacja ciśnienia krwi
WHO” służy celom informacyjnym
inie ma na celu zastąpienia diagnozy
lekarskiej.
7.
Urządzenia należy używać wyłącznie
zgodnie zprzeznaczeniem. Nie należy
używać urządzenia do innych celów
niż opisane winstrukcji.
8.
Nie stosować urządzenia na
nadgarstku zniezagojoną raną lub
podczas leczenia.
5
9. Nie należy używać tego urządzenia
zinnymi elektrycznymi urządzeniami
medycznymi jednocześnie.
10.
Nie należy używać urządzenia
wmiejscach, wktórych pracują
urządzenia chirurgiczne wysokiej
częstotliwości sprzęt chirurgiczny,
rezonans magnetyczny (MRI),
tomograf komputerowy (CT) lub
aparat rentgenowski.
11.
Nie należy używać urządzenia
wpobliżu urządzeń emitujących
pola elektromagnetyczne takich
jak telefony komórkowe, kuchenki
mikrofalowe lub telewizory.
12.
Nie należy używać urządzenia
w miejscach, gdzie występują
6
łatwopalne gazy (np. gaz
anestetyczny, tlen i wodór) lub
łatwopalne ciecze (np. alkohol).
13.
Nie należy używać urządzenia w
poruszających się pojazdach, takich
jak samochód lub samolot.
14.
Nie należy używać urządzenia poza
określonym środowiskiem. Może to
spowodować niedokładny odczyt.
15.
Urządzenie zawiera małe elementy,
które mogą stanowić ryzyko
zadławienia się u niemowląt
i dzieci. Urządzenie i jego elementy
należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla niemowląt
i dzieci.
7
16.
Nie próbuj samodzielnie otwierać,
demontować, naprawiać, mody-
fikować lub regulować urządzenie.
Może to spowodować wypadek,
uszkodzenie urządzenia, spowo-
dować w efekcie niedokładne
pomiary i unieważnić gwarancję.
17.
Nie należy narażać urządzenia na
silne uderzenia (np. upuszczenie
na podłogę), skrajne temperatury,
wysoką wilgotność, bezpośrednie
działanie promieni słonecznych,
kurzu lub chemikaliów. Może
to spowodować uszkodzenie
urządzenia.
18.
Urządzenie nie jest wodoodporne. Unikaj
narażania urządzenia na wilgoć.
8
19.
Urządzenie i mankiet należy czyścić
ostrożnie za pomocą suchej,
miękkiej szmatki lub materiału
zwilżonego wodą. Do czyszczenia
urządzenia nie należy używać
rozpuszczalników, takich jak alkohol,
benzen, rozcieńczalnik lub inne silne
środki chemiczne.
20.
Nie należy przechowywać mankietu
ciasno złożonego przez dłuższy czas.
Może to skrócić jego żywotność.
21.
Zużyte urządzenia, baterie i ak-
cesoria należy utylizować zgodnie
z obowiązującymi przepisami.
Bezprawna utylizacja może spo-
wodować zanieczyszczenie śro-
dowiska.
9
22.
Nie należy używać mankietów
i akcesoriów innych niż te zalecane
przez producenta. Mankiety
i akcesoria niezatwierdzone do
użytku z tym urządzeniem mogą
spowodować szkody dla zdrowia
użytkownika i uszkodzenie produktu.
23.
Podczas pomiaru nie wywierać
żadnego nacisku na przewód,
np. kłaść na nim rąk lub innych
przedmiotów. Może to spowodować
nieprawidłowe pomiary.
24.
Materiały opakowaniowe stanowią
śmiertelne zagrożenie dla dzieci i
mogą spowodować uduszenie.
Należy niezwłocznie usunąć
wszystkie materiały opakowaniowe
10
i trzymać je z dala od dzieci.
25. Prawidłowy rozmiar mankietu jest
kluczowy dla dokładnych pomiarów.
Urządzenie należy stosować
wyłącznie u osób dorosłych,
których obwód nadgarstków jest
odpowiedni dla tego urządzenia.
Odpowiednie obwody znajdują się
w rozdziale „DANE TECHNICZNE”.
26.
W razie wylanej baterii należy
trzymać ją z dala od źródeł ognia,
ponieważ istnieje ryzyko zapłonu
lub wybuchu.
2 7.
Przed wykonaniem pomiaru należy
zdjąć wszelkiego rodzaju biżuterię na
ręce lub tym podobne. Biżuteria może
spowodować siniaki przy pomiarze.
11
28.
Podczas przechowywania urzą-
dzenia należy upewnić się, że nie są
na nim umieszczone żadne ciężkie
przedmioty.
29.
Nie należy umieszczać mankietu
na grubej odzieży (np. na rękawie
kurtki lub rękawie swetra), ponieważ
ciśnieniomierz nie będzie w stanie
dokonać prawidłowego pomiaru
i istnieje podwyższone ryzyko
powstania krwiaka lub śladów na
skórze w trakcie pomiaru.
30.
W wypadku gdyby mankiet nie
przestawał się napełniać powietrzem,
należy przerwać pomiar, naciskając przy-
cisk ON/OFF i natychmiast otworzyć
mankiet.
12
31.
Podczas zakładania mankietu na-
leży upewnić się, że nie ma na
nim zagięć, ponieważ może to
spowodować powstanie siniaków.
32.
Pomiary ciśnienia mogą prowadzić do
powstania tymczasowych śladów na
skórze w miejscu założenia mankietu.
Dzieje się tak zwłaszcza w przypadku
dużej liczby powtórzeń; u pacjentów
z odwodnieniem hipertonicznym oraz
u pacjentach o słabej pracy serca.
33.
W rzadkich przypadkach ślad może
utrzymywać się przez kilka dni. W
sprawie szczególnych zagrożeń
związanych z uciskiem mankietu
przy pomiarze prosimy o konsultację
z lekarzem.
13
34.
Nie należy upuszczać ani wkła-
dać żadnych przedmiotów do
jakichkolwiek otworów lub prze-
wodu. Może to spowodować
uszkodzenie urządzenia.
35.
Nie należy naciskać przycisków
z nadmierną siłą lub przy użyciu
ostrych przedmiotów.
Wskazania do stosowania
Urządzenie jest łatwe w obsłudze
i dobre dla użytkowników domowych
i profesjonalnej służby zdrowia.
Wykorzystuje nieinwazyjną metodę
oscylometryczną, która szybko
i łatwo zmierzy ciśnienie krwi
i tętno, i automatycznie zapisuje dane,
14
aby umożliwić przeglądanie średniej
i zmierzone dane w dowolnym
momencie.
To urządzenie jest przeznaczone do
użytku przez pracowników służby
zdrowia lub użytkowników domowych.
To urządzenie jest przeznaczone do
pomiaru skurczowego i rozkurczowego
ciśnienia krwi na osobie dorosłej przy
użyciu nieinwazyjnej techniki, w której
nadmuchiwany mankiet jest owinięty
wokół nadgarstka.
Przeciwwskazania
Jeśli cierpisz na którykolwiek z po-
niższych stanów chorobowych,
możesz uzyskać niedokładny odczyt
15
z urządzenia. Przed użyciem urządzenia
należy skonsultować się z lekarzem.
• Wstrząs
• Arytmia serca
• Przedwczesne pobudzenia przed-
sionkowe lub komorowe
• Migotanie przedsionków
• Stwardnienie tętnic
• Słaba perfuzja
• Anomalie naczyń krwionośnych
• Bardzo niskie ciśnienie krwi
• Ciąża
• Cukrzyca
• Stan przedrzucawkowy
• Choroby nerek
16
• Po operacji usunięcia piersi lub węzłów
chłonnych
• Przetoki tętniczo-żylne
• Z kroplówką dożylną lub transfuzją krwi
• Z wszczepionym urządzeniem elek-
trycznym, takim jak rozrusznik serca
• Z podłączonym innym elektrycznym
sprzętem medycznym
• Z jakimkolwiek stanem, który wpływa
na krążenie
• Z problemami z przepływem krwi
lub zaburzenia krwi. Napompowanie
mankietu może powodować siniaki
• Drgawki lub dreszcze
17
WPROWADZENIE
Jesteśmy przekonani, że Ciśnieniomierz nadgarstkowy
MD53B1 to bardzo dobrej jakości urządzenie, które
zapewni Państwu dużo radości i satysfakcji z jego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI I JEJ PRZESTRZEGAĆ!
Producent ani lokalny importer nie ponosi
odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku
użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
z przeznaczeniem.
Urządzanie jest wyrobem medycznym klasy IIa.
DANE TECHNICZNE
Model: MD53B1
Rodzaj wyświetlacza: Wyświetlacz LCD
Metoda pomiaru: Nieinwazyjna, oscylometryczna
Zakres pomiaru: Skurczowe ciśnienie krwi: 50-250 mmHg
Rozkurczowe ciśnienie krwi: 30-200 mmHg
Częstotliwość pulsu: 40-180 uderzeń/minutę
Dokładność: Ciśnienie: +/- 3 mmHg
Tętno : +/- 5% odczytu
18
Jednostki: Ciśnienie: 1 mmHg
Tętno: 1 uderzenie / minutę
Pamięć: 240 (120 x 2 użytkowników)
Wymiary: 102 x 78 x 30mm (w przybliżeniu)
Obwód mankietu
nadgarstka:
13.5 – 21.5cm
Temperatura użytkowania: od 5°C do 40°C
Wilgotność użytkowania: od 15 do 90% RH
Temperatura
przechowywania:
od -25°C do 70°C
Wilgotność
przechowywania:
do 90% RH
Ciśnienie atmosferyczne
podczas używania,
przechowywania
i transportu:
od 700hPa do 1060hPa
Źródło zasilania: 2 x 1,5V baterie alkaliczne AAA
(brak w zestawie)
Akcesoria: Mankiet, instrukcja obsługi, pudełko do
przechowywania
Klasyfikacja: Stosowana część typu BF
Legend: Stosowana część typu BF
Urządzenie II klasy ochronności