Znaleziono w kategoriach:
U Szatkownica GÖTZE & JENSEN FC100

Instrukcja obsługi U Szatkownica GÖTZE & JENSEN FC100

Powrót
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SZATKOWNICA
BEZPRZEWODOWA
FC100
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI
BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
Przed pierwszym użyciem zapoznaj się zcałą
treścią instrukcji obsługi.
1.
Należy naładować produkt przed pierw-
szym użyciem za pomocą dołączonego
przewodu USB.
2.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez
dzieci w wieku co najmniej 8 lat iprzez osoby
oobniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych iosoby obraku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób,
tak aby związane ztym zagrożenia były
zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji
sprzętu.
3.
Naprawę urządzenia należy zlecić produ-
centowi, autoryzowanemu punktowi
serwisowemu lub osobie oodpowied
-
nich kwalifikacjach.
4.
Urządzenia nie należy dotykać gorącymi
narzędziami.
5.
Nie należy umieszczać urządzenia na
niestabilnych lub gorących powierzch-
niach, ani wich pobliżu.
6.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku domowego. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku niewłaściwego
lub niezgodnego z przeznaczeniem
użytkowania.
7.
Nie wolno używać urządzenia, jeżeli
widoczne są ślady uszkodzenia.
8.
Urządzenie należy przechowywać
wchłodnym, suchym pomieszczeniu.
9.
Nie używać na zewnątrz pomieszczeń ani
na wilgotnych powierzchniach.
10.
Zespołu silnika nie należy zanurzać
w wodzie lub innych cieczach, ani
używać wpobliżu umywalek, wanien
i innych zbiorników napełnionych
wodą.
11.
Przed uruchomieniem urządzenia
należy się upewnić, że jest prawidłowo
zmontowane.
12. Nie należy uruchamiać urządzenia bez
produktów wewnątrz.
13.
Urządzenie jest przeznaczone do
rozdrabniania produktów takich jak np.
owoce, warzywa, zioła itp.
14.
Nie używać urządzenia do przetwarzania
twardej żywności jak np. ziarna kawy,
ryż, kostki lodu, mrożonej żywności itp.
15.
Ostrza noża rozdrabniającego są bardzo
ostre – zachowaj szczególną ostrożność
podczas montażu idemontażu ostrzy
wurządzeniu.
16.
Pojemnik, pokrywę oraz nóż siekający,
należy dokładnie umyć przed pierwszym
użyciem, anastępnie wytrzeć do sucha
delikatną ściereczką.
1 7.
Nie należy podgrzewać urządzenia
wpiekarniku czy kuchence mikrofalowej,
ani nie zamrażać wlodówce. Może to
spowodować pęknięcie obudowy.
18.
Czas ciągłej pracy tego produktu nie może
przekroczyć 30 sekund. Po 30 sekundach
ciągłej pracy, należy odczekać 2 minuty
przed kolejnym uruchomieniem. Po trzech
30-sekundowych cyklach należy odczekać
30 minut przed kolejnym użyciem.
19.
Nie należy używać urządzenia w trak-
cie ładowania.
20.
Nie pozostawiać bez nadzoru podczas
ładowania.
21.
Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł
ciepła, płomieni, elektrycznego elementu
grzewczego lub na gorącym piekar-
niku. Nie umieszczaj na żadnym innym
urządzeniu.
OPIS URZĄDZENIA
Włącznik
Gniazdo
ładowania
Antypoślizgowa
powierzchnia
Przewód USB
Zespół silnika
Ostrze siekające
Pokrywa izolacyjna
Zabezpieczenie
Pojemnik
2 7. Przed rozpoczęciem ładowania spraw-
dzić czy parametry ładowarki są zgodne
z parametrami podanymi na tabliczce
znamionowej urządzenia.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, doko-
nując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urzą-
dzenie, zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
22.
Nie korzystać z urządzenia w pobliżu
materiałów łatwopalnych
23.
Używaj tylko oryginalnych akcesoriów
do urządzenia lub rekomendowanych
przez producenta.
24.
Przed każdym ładowaniem sprawdzić
stan przewodu. Nie używaj przewodu
jeśli jest uszkodzony
25.
Nie wolno samodzielnie wymieniać
akumulatora.
26.
Wszelkich napraw mogą dokonywać
wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.
Nieprawidłowo wykonana naprawa może
spowodować poważne zagrożenie dla
użytkownika.
DANE TECHNICZNE
INSTALACJA I PIERWSZE
URUCHOMIENIE
Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj
pokrywę izolacyjną, ostrza oraz pojemnik.
1.
Naładuj urządzenie do pełna przed pierwszym
użyciem.
2. Zamontuj ostrze w pojemniku, włóż małe kawałki
jedzenia do posiekania, a następnie zamontuj
pokrywę izolacyjną.
Model FC100
Akumulator 3.7 V 2000mAh Li-ion
Wejście 5.0V 1.0A
Moc 30W
Czas ciągłej pracy maks. 30 sekund
1
2 3 4 5 6 7 8 9
SZATKOWNICA
BEZPRZEWODOWA
FC100
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI
BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
Przed pierwszym użyciem zapoznaj się zcałą
treścią instrukcji obsługi.
1.
Należy naładować produkt przed pierw-
szym użyciem za pomocą dołączonego
przewodu USB.
2.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez
dzieci w wieku co najmniej 8 lat iprzez osoby
oobniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych iosoby obraku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób,
tak aby związane ztym zagrożenia były
zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji
sprzętu.
3.
Naprawę urządzenia należy zlecić produ-
centowi, autoryzowanemu punktowi
serwisowemu lub osobie oodpowied
-
nich kwalifikacjach.
4.
Urządzenia nie należy dotykać gorącymi
narzędziami.
5.
Nie należy umieszczać urządzenia na
niestabilnych lub gorących powierzch-
niach, ani wich pobliżu.
6.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku domowego. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku niewłaściwego
lub niezgodnego z przeznaczeniem
użytkowania.
7.
Nie wolno używać urządzenia, jeżeli
widoczne są ślady uszkodzenia.
8.
Urządzenie należy przechowywać
wchłodnym, suchym pomieszczeniu.
9.
Nie używać na zewnątrz pomieszczeń ani
na wilgotnych powierzchniach.
10.
Zespołu silnika nie należy zanurzać
w wodzie lub innych cieczach, ani
używać wpobliżu umywalek, wanien
i innych zbiorników napełnionych
wodą.
11.
Przed uruchomieniem urządzenia
należy się upewnić, że jest prawidłowo
zmontowane.
12. Nie należy uruchamiać urządzenia bez
produktów wewnątrz.
13.
Urządzenie jest przeznaczone do
rozdrabniania produktów takich jak np.
owoce, warzywa, zioła itp.
14.
Nie używać urządzenia do przetwarzania
twardej żywności jak np. ziarna kawy,
ryż, kostki lodu, mrożonej żywności itp.
15.
Ostrza noża rozdrabniającego są bardzo
ostre – zachowaj szczególną ostrożność
podczas montażu idemontażu ostrzy
wurządzeniu.
16.
Pojemnik, pokrywę oraz nóż siekający,
należy dokładnie umyć przed pierwszym
użyciem, anastępnie wytrzeć do sucha
delikatną ściereczką.
1 7.
Nie należy podgrzewać urządzenia
wpiekarniku czy kuchence mikrofalowej,
ani nie zamrażać wlodówce. Może to
spowodować pęknięcie obudowy.
18.
Czas ciągłej pracy tego produktu nie może
przekroczyć 30 sekund. Po 30 sekundach
ciągłej pracy, należy odczekać 2 minuty
przed kolejnym uruchomieniem. Po trzech
30-sekundowych cyklach należy odczekać
30 minut przed kolejnym użyciem.
19.
Nie należy używać urządzenia w trak-
cie ładowania.
20.
Nie pozostawiać bez nadzoru podczas
ładowania.
21.
Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł
ciepła, płomieni, elektrycznego elementu
grzewczego lub na gorącym piekar-
niku. Nie umieszczaj na żadnym innym
urządzeniu.
OPIS URZĄDZENIA
Włącznik
Gniazdo
ładowania
Antypoślizgowa
powierzchnia
Przewód USB
Zespół silnika
Ostrze siekające
Pokrywa izolacyjna
Zabezpieczenie
Pojemnik
2 7. Przed rozpoczęciem ładowania spraw-
dzić czy parametry ładowarki są zgodne
z parametrami podanymi na tabliczce
znamionowej urządzenia.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, doko-
nując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urzą-
dzenie, zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
22.
Nie korzystać z urządzenia w pobliżu
materiałów łatwopalnych
23.
Używaj tylko oryginalnych akcesoriów
do urządzenia lub rekomendowanych
przez producenta.
24.
Przed każdym ładowaniem sprawdzić
stan przewodu. Nie używaj przewodu
jeśli jest uszkodzony
25.
Nie wolno samodzielnie wymieniać
akumulatora.
26.
Wszelkich napraw mogą dokonywać
wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.
Nieprawidłowo wykonana naprawa może
spowodować poważne zagrożenie dla
użytkownika.
DANE TECHNICZNE
INSTALACJA I PIERWSZE
URUCHOMIENIE
Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj
pokrywę izolacyjną, ostrza oraz pojemnik.
1.
Naładuj urządzenie do pełna przed pierwszym
użyciem.
2. Zamontuj ostrze w pojemniku, włóż małe kawałki
jedzenia do posiekania, a następnie zamontuj
pokrywę izolacyjną.
Model FC100
Akumulator 3.7 V 2000mAh Li-ion
Wejście 5.0V 1.0A
Moc 30W
Czas ciągłej pracy maks. 30 sekund
1 2 3
4
5 6 7 8 9
SZATKOWNICA
BEZPRZEWODOWA
FC100
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI
BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
Przed pierwszym użyciem zapoznaj się zcałą
treścią instrukcji obsługi.
1.
Należy naładować produkt przed pierw-
szym użyciem za pomocą dołączonego
przewodu USB.
2.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez
dzieci w wieku co najmniej 8 lat iprzez osoby
oobniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych iosoby obraku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób,
tak aby związane ztym zagrożenia były
zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji
sprzętu.
3.
Naprawę urządzenia należy zlecić produ-
centowi, autoryzowanemu punktowi
serwisowemu lub osobie oodpowied
-
nich kwalifikacjach.
4.
Urządzenia nie należy dotykać gorącymi
narzędziami.
5.
Nie należy umieszczać urządzenia na
niestabilnych lub gorących powierzch-
niach, ani wich pobliżu.
6.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku domowego. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku niewłaściwego
lub niezgodnego z przeznaczeniem
użytkowania.
7.
Nie wolno używać urządzenia, jeżeli
widoczne są ślady uszkodzenia.
8.
Urządzenie należy przechowywać
wchłodnym, suchym pomieszczeniu.
9.
Nie używać na zewnątrz pomieszczeń ani
na wilgotnych powierzchniach.
10.
Zespołu silnika nie należy zanurzać
w wodzie lub innych cieczach, ani
używać wpobliżu umywalek, wanien
i innych zbiorników napełnionych
wodą.
11.
Przed uruchomieniem urządzenia
należy się upewnić, że jest prawidłowo
zmontowane.
12. Nie należy uruchamiać urządzenia bez
produktów wewnątrz.
13.
Urządzenie jest przeznaczone do
rozdrabniania produktów takich jak np.
owoce, warzywa, zioła itp.
14.
Nie używać urządzenia do przetwarzania
twardej żywności jak np. ziarna kawy,
ryż, kostki lodu, mrożonej żywności itp.
15.
Ostrza noża rozdrabniającego są bardzo
ostre – zachowaj szczególną ostrożność
podczas montażu idemontażu ostrzy
wurządzeniu.
16.
Pojemnik, pokrywę oraz nóż siekający,
należy dokładnie umyć przed pierwszym
użyciem, anastępnie wytrzeć do sucha
delikatną ściereczką.
1 7.
Nie należy podgrzewać urządzenia
wpiekarniku czy kuchence mikrofalowej,
ani nie zamrażać wlodówce. Może to
spowodować pęknięcie obudowy.
18.
Czas ciągłej pracy tego produktu nie może
przekroczyć 30 sekund. Po 30 sekundach
ciągłej pracy, należy odczekać 2 minuty
przed kolejnym uruchomieniem. Po trzech
30-sekundowych cyklach należy odczekać
30 minut przed kolejnym użyciem.
19.
Nie należy używać urządzenia w trak-
cie ładowania.
20.
Nie pozostawiać bez nadzoru podczas
ładowania.
21.
Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł
ciepła, płomieni, elektrycznego elementu
grzewczego lub na gorącym piekar-
niku. Nie umieszczaj na żadnym innym
urządzeniu.
OPIS URZĄDZENIA
Włącznik
Gniazdo
ładowania
Antypoślizgowa
powierzchnia
Przewód USB
Zespół silnika
Ostrze siekające
Pokrywa izolacyjna
Zabezpieczenie
Pojemnik
2 7. Przed rozpoczęciem ładowania spraw-
dzić czy parametry ładowarki są zgodne
z parametrami podanymi na tabliczce
znamionowej urządzenia.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, doko-
nując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urzą-
dzenie, zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
22.
Nie korzystać z urządzenia w pobliżu
materiałów łatwopalnych
23.
Używaj tylko oryginalnych akcesoriów
do urządzenia lub rekomendowanych
przez producenta.
24.
Przed każdym ładowaniem sprawdzić
stan przewodu. Nie używaj przewodu
jeśli jest uszkodzony
25.
Nie wolno samodzielnie wymieniać
akumulatora.
26.
Wszelkich napraw mogą dokonywać
wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.
Nieprawidłowo wykonana naprawa może
spowodować poważne zagrożenie dla
użytkownika.
DANE TECHNICZNE
INSTALACJA I PIERWSZE
URUCHOMIENIE
Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj
pokrywę izolacyjną, ostrza oraz pojemnik.
1.
Naładuj urządzenie do pełna przed pierwszym
użyciem.
2. Zamontuj ostrze w pojemniku, włóż małe kawałki
jedzenia do posiekania, a następnie zamontuj
pokrywę izolacyjną.
Model FC100
Akumulator 3.7 V 2000mAh Li-ion
Wejście 5.0V 1.0A
Moc 30W
Czas ciągłej pracy maks. 30 sekund
1
2
3 4 5 6 7 8 9
SZATKOWNICA
BEZPRZEWODOWA
FC100
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI
BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
Przed pierwszym użyciem zapoznaj się zcałą
treścią instrukcji obsługi.
1.
Należy naładować produkt przed pierw-
szym użyciem za pomocą dołączonego
przewodu USB.
2.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez
dzieci w wieku co najmniej 8 lat iprzez osoby
oobniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych iosoby obraku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób,
tak aby związane ztym zagrożenia były
zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji
sprzętu.
3.
Naprawę urządzenia należy zlecić produ-
centowi, autoryzowanemu punktowi
serwisowemu lub osobie oodpowied
-
nich kwalifikacjach.
4.
Urządzenia nie należy dotykać gorącymi
narzędziami.
5.
Nie należy umieszczać urządzenia na
niestabilnych lub gorących powierzch-
niach, ani wich pobliżu.
6.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku domowego. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku niewłaściwego
lub niezgodnego z przeznaczeniem
użytkowania.
7.
Nie wolno używać urządzenia, jeżeli
widoczne są ślady uszkodzenia.
8.
Urządzenie należy przechowywać
wchłodnym, suchym pomieszczeniu.
9.
Nie używać na zewnątrz pomieszczeń ani
na wilgotnych powierzchniach.
10.
Zespołu silnika nie należy zanurzać
w wodzie lub innych cieczach, ani
używać wpobliżu umywalek, wanien
i innych zbiorników napełnionych
wodą.
11.
Przed uruchomieniem urządzenia
należy się upewnić, że jest prawidłowo
zmontowane.
12. Nie należy uruchamiać urządzenia bez
produktów wewnątrz.
13.
Urządzenie jest przeznaczone do
rozdrabniania produktów takich jak np.
owoce, warzywa, zioła itp.
14.
Nie używać urządzenia do przetwarzania
twardej żywności jak np. ziarna kawy,
ryż, kostki lodu, mrożonej żywności itp.
15.
Ostrza noża rozdrabniającego są bardzo
ostre – zachowaj szczególną ostrożność
podczas montażu idemontażu ostrzy
wurządzeniu.
16.
Pojemnik, pokrywę oraz nóż siekający,
należy dokładnie umyć przed pierwszym
użyciem, anastępnie wytrzeć do sucha
delikatną ściereczką.
1 7.
Nie należy podgrzewać urządzenia
wpiekarniku czy kuchence mikrofalowej,
ani nie zamrażać wlodówce. Może to
spowodować pęknięcie obudowy.
18.
Czas ciągłej pracy tego produktu nie może
przekroczyć 30 sekund. Po 30 sekundach
ciągłej pracy, należy odczekać 2 minuty
przed kolejnym uruchomieniem. Po trzech
30-sekundowych cyklach należy odczekać
30 minut przed kolejnym użyciem.
19.
Nie należy używać urządzenia w trak-
cie ładowania.
20.
Nie pozostawiać bez nadzoru podczas
ładowania.
21.
Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł
ciepła, płomieni, elektrycznego elementu
grzewczego lub na gorącym piekar-
niku. Nie umieszczaj na żadnym innym
urządzeniu.
OPIS URZĄDZENIA
Włącznik
Gniazdo
ładowania
Antypoślizgowa
powierzchnia
Przewód USB
Zespół silnika
Ostrze siekające
Pokrywa izolacyjna
Zabezpieczenie
Pojemnik
2 7. Przed rozpoczęciem ładowania spraw-
dzić czy parametry ładowarki są zgodne
z parametrami podanymi na tabliczce
znamionowej urządzenia.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, doko-
nując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urzą-
dzenie, zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
22.
Nie korzystać z urządzenia w pobliżu
materiałów łatwopalnych
23.
Używaj tylko oryginalnych akcesoriów
do urządzenia lub rekomendowanych
przez producenta.
24.
Przed każdym ładowaniem sprawdzić
stan przewodu. Nie używaj przewodu
jeśli jest uszkodzony
25.
Nie wolno samodzielnie wymieniać
akumulatora.
26.
Wszelkich napraw mogą dokonywać
wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.
Nieprawidłowo wykonana naprawa może
spowodować poważne zagrożenie dla
użytkownika.
DANE TECHNICZNE
INSTALACJA I PIERWSZE
URUCHOMIENIE
Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj
pokrywę izolacyjną, ostrza oraz pojemnik.
1.
Naładuj urządzenie do pełna przed pierwszym
użyciem.
2. Zamontuj ostrze w pojemniku, włóż małe kawałki
jedzenia do posiekania, a następnie zamontuj
pokrywę izolacyjną.
Model FC100
Akumulator 3.7 V 2000mAh Li-ion
Wejście 5.0V 1.0A
Moc 30W
Czas ciągłej pracy maks. 30 sekund
1 2 3 4
5
6 7 8 9
SZATKOWNICA
BEZPRZEWODOWA
FC100
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI
BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
Przed pierwszym użyciem zapoznaj się zcałą
treścią instrukcji obsługi.
1.
Należy naładować produkt przed pierw-
szym użyciem za pomocą dołączonego
przewodu USB.
2.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez
dzieci w wieku co najmniej 8 lat iprzez osoby
oobniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych iosoby obraku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób,
tak aby związane ztym zagrożenia były
zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji
sprzętu.
3.
Naprawę urządzenia należy zlecić produ-
centowi, autoryzowanemu punktowi
serwisowemu lub osobie oodpowied
-
nich kwalifikacjach.
4.
Urządzenia nie należy dotykać gorącymi
narzędziami.
5.
Nie należy umieszczać urządzenia na
niestabilnych lub gorących powierzch-
niach, ani wich pobliżu.
6.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku domowego. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku niewłaściwego
lub niezgodnego z przeznaczeniem
użytkowania.
7.
Nie wolno używać urządzenia, jeżeli
widoczne są ślady uszkodzenia.
8.
Urządzenie należy przechowywać
wchłodnym, suchym pomieszczeniu.
9.
Nie używać na zewnątrz pomieszczeń ani
na wilgotnych powierzchniach.
10.
Zespołu silnika nie należy zanurzać
w wodzie lub innych cieczach, ani
używać wpobliżu umywalek, wanien
i innych zbiorników napełnionych
wodą.
11.
Przed uruchomieniem urządzenia
należy się upewnić, że jest prawidłowo
zmontowane.
12. Nie należy uruchamiać urządzenia bez
produktów wewnątrz.
13.
Urządzenie jest przeznaczone do
rozdrabniania produktów takich jak np.
owoce, warzywa, zioła itp.
14.
Nie używać urządzenia do przetwarzania
twardej żywności jak np. ziarna kawy,
ryż, kostki lodu, mrożonej żywności itp.
15.
Ostrza noża rozdrabniającego są bardzo
ostre – zachowaj szczególną ostrożność
podczas montażu idemontażu ostrzy
wurządzeniu.
16.
Pojemnik, pokrywę oraz nóż siekający,
należy dokładnie umyć przed pierwszym
użyciem, anastępnie wytrzeć do sucha
delikatną ściereczką.
1 7.
Nie należy podgrzewać urządzenia
wpiekarniku czy kuchence mikrofalowej,
ani nie zamrażać wlodówce. Może to
spowodować pęknięcie obudowy.
18.
Czas ciągłej pracy tego produktu nie może
przekroczyć 30 sekund. Po 30 sekundach
ciągłej pracy, należy odczekać 2 minuty
przed kolejnym uruchomieniem. Po trzech
30-sekundowych cyklach należy odczekać
30 minut przed kolejnym użyciem.
19.
Nie należy używać urządzenia w trak-
cie ładowania.
20.
Nie pozostawiać bez nadzoru podczas
ładowania.
21.
Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł
ciepła, płomieni, elektrycznego elementu
grzewczego lub na gorącym piekar-
niku. Nie umieszczaj na żadnym innym
urządzeniu.
OPIS URZĄDZENIA
Włącznik
Gniazdo
ładowania
Antypoślizgowa
powierzchnia
Przewód USB
Zespół silnika
Ostrze siekające
Pokrywa izolacyjna
Zabezpieczenie
Pojemnik
2 7. Przed rozpoczęciem ładowania spraw-
dzić czy parametry ładowarki są zgodne
z parametrami podanymi na tabliczce
znamionowej urządzenia.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, doko-
nując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urzą-
dzenie, zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
22.
Nie korzystać z urządzenia w pobliżu
materiałów łatwopalnych
23.
Używaj tylko oryginalnych akcesoriów
do urządzenia lub rekomendowanych
przez producenta.
24.
Przed każdym ładowaniem sprawdzić
stan przewodu. Nie używaj przewodu
jeśli jest uszkodzony
25.
Nie wolno samodzielnie wymieniać
akumulatora.
26.
Wszelkich napraw mogą dokonywać
wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.
Nieprawidłowo wykonana naprawa może
spowodować poważne zagrożenie dla
użytkownika.
DANE TECHNICZNE
INSTALACJA I PIERWSZE
URUCHOMIENIE
Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj
pokrywę izolacyjną, ostrza oraz pojemnik.
1.
Naładuj urządzenie do pełna przed pierwszym
użyciem.
2. Zamontuj ostrze w pojemniku, włóż małe kawałki
jedzenia do posiekania, a następnie zamontuj
pokrywę izolacyjną.
Model FC100
Akumulator 3.7 V 2000mAh Li-ion
Wejście 5.0V 1.0A
Moc 30W
Czas ciągłej pracy maks. 30 sekund
1 2 3 4 5 6 7
8
9
SZATKOWNICA
BEZPRZEWODOWA
FC100
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI
BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
Przed pierwszym użyciem zapoznaj się zcałą
treścią instrukcji obsługi.
1.
Należy naładować produkt przed pierw-
szym użyciem za pomocą dołączonego
przewodu USB.
2.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez
dzieci w wieku co najmniej 8 lat iprzez osoby
oobniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych iosoby obraku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób,
tak aby związane ztym zagrożenia były
zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji
sprzętu.
3.
Naprawę urządzenia należy zlecić produ-
centowi, autoryzowanemu punktowi
serwisowemu lub osobie oodpowied
-
nich kwalifikacjach.
4.
Urządzenia nie należy dotykać gorącymi
narzędziami.
5.
Nie należy umieszczać urządzenia na
niestabilnych lub gorących powierzch-
niach, ani wich pobliżu.
6.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku domowego. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku niewłaściwego
lub niezgodnego z przeznaczeniem
użytkowania.
7.
Nie wolno używać urządzenia, jeżeli
widoczne są ślady uszkodzenia.
8.
Urządzenie należy przechowywać
wchłodnym, suchym pomieszczeniu.
9.
Nie używać na zewnątrz pomieszczeń ani
na wilgotnych powierzchniach.
10.
Zespołu silnika nie należy zanurzać
w wodzie lub innych cieczach, ani
używać wpobliżu umywalek, wanien
i innych zbiorników napełnionych
wodą.
11.
Przed uruchomieniem urządzenia
należy się upewnić, że jest prawidłowo
zmontowane.
12. Nie należy uruchamiać urządzenia bez
produktów wewnątrz.
13.
Urządzenie jest przeznaczone do
rozdrabniania produktów takich jak np.
owoce, warzywa, zioła itp.
14.
Nie używać urządzenia do przetwarzania
twardej żywności jak np. ziarna kawy,
ryż, kostki lodu, mrożonej żywności itp.
15.
Ostrza noża rozdrabniającego są bardzo
ostre – zachowaj szczególną ostrożność
podczas montażu idemontażu ostrzy
wurządzeniu.
16.
Pojemnik, pokrywę oraz nóż siekający,
należy dokładnie umyć przed pierwszym
użyciem, anastępnie wytrzeć do sucha
delikatną ściereczką.
1 7.
Nie należy podgrzewać urządzenia
wpiekarniku czy kuchence mikrofalowej,
ani nie zamrażać wlodówce. Może to
spowodować pęknięcie obudowy.
18.
Czas ciągłej pracy tego produktu nie może
przekroczyć 30 sekund. Po 30 sekundach
ciągłej pracy, należy odczekać 2 minuty
przed kolejnym uruchomieniem. Po trzech
30-sekundowych cyklach należy odczekać
30 minut przed kolejnym użyciem.
19.
Nie należy używać urządzenia w trak-
cie ładowania.
20.
Nie pozostawiać bez nadzoru podczas
ładowania.
21.
Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł
ciepła, płomieni, elektrycznego elementu
grzewczego lub na gorącym piekar-
niku. Nie umieszczaj na żadnym innym
urządzeniu.
OPIS URZĄDZENIA
Włącznik
Gniazdo
ładowania
Antypoślizgowa
powierzchnia
Przewód USB
Zespół silnika
Ostrze siekające
Pokrywa izolacyjna
Zabezpieczenie
Pojemnik
2 7. Przed rozpoczęciem ładowania spraw-
dzić czy parametry ładowarki są zgodne
z parametrami podanymi na tabliczce
znamionowej urządzenia.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, doko-
nując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urzą-
dzenie, zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
22.
Nie korzystać z urządzenia w pobliżu
materiałów łatwopalnych
23.
Używaj tylko oryginalnych akcesoriów
do urządzenia lub rekomendowanych
przez producenta.
24.
Przed każdym ładowaniem sprawdzić
stan przewodu. Nie używaj przewodu
jeśli jest uszkodzony
25.
Nie wolno samodzielnie wymieniać
akumulatora.
26.
Wszelkich napraw mogą dokonywać
wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.
Nieprawidłowo wykonana naprawa może
spowodować poważne zagrożenie dla
użytkownika.
DANE TECHNICZNE
INSTALACJA I PIERWSZE
URUCHOMIENIE
Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj
pokrywę izolacyjną, ostrza oraz pojemnik.
1.
Naładuj urządzenie do pełna przed pierwszym
użyciem.
2. Zamontuj ostrze w pojemniku, włóż małe kawałki
jedzenia do posiekania, a następnie zamontuj
pokrywę izolacyjną.
Model FC100
Akumulator 3.7 V 2000mAh Li-ion
Wejście 5.0V 1.0A
Moc 30W
Czas ciągłej pracy maks. 30 sekund
1 2
3
4 5 6 7 8 9
SZATKOWNICA
BEZPRZEWODOWA
FC100
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI
BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
Przed pierwszym użyciem zapoznaj się zcałą
treścią instrukcji obsługi.
1.
Należy naładować produkt przed pierw-
szym użyciem za pomocą dołączonego
przewodu USB.
2.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez
dzieci w wieku co najmniej 8 lat iprzez osoby
oobniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych iosoby obraku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób,
tak aby związane ztym zagrożenia były
zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji
sprzętu.
3.
Naprawę urządzenia należy zlecić produ-
centowi, autoryzowanemu punktowi
serwisowemu lub osobie oodpowied
-
nich kwalifikacjach.
4.
Urządzenia nie należy dotykać gorącymi
narzędziami.
5.
Nie należy umieszczać urządzenia na
niestabilnych lub gorących powierzch-
niach, ani wich pobliżu.
6.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku domowego. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku niewłaściwego
lub niezgodnego z przeznaczeniem
użytkowania.
7.
Nie wolno używać urządzenia, jeżeli
widoczne są ślady uszkodzenia.
8.
Urządzenie należy przechowywać
wchłodnym, suchym pomieszczeniu.
9.
Nie używać na zewnątrz pomieszczeń ani
na wilgotnych powierzchniach.
10.
Zespołu silnika nie należy zanurzać
w wodzie lub innych cieczach, ani
używać wpobliżu umywalek, wanien
i innych zbiorników napełnionych
wodą.
11.
Przed uruchomieniem urządzenia
należy się upewnić, że jest prawidłowo
zmontowane.
12. Nie należy uruchamiać urządzenia bez
produktów wewnątrz.
13.
Urządzenie jest przeznaczone do
rozdrabniania produktów takich jak np.
owoce, warzywa, zioła itp.
14.
Nie używać urządzenia do przetwarzania
twardej żywności jak np. ziarna kawy,
ryż, kostki lodu, mrożonej żywności itp.
15.
Ostrza noża rozdrabniającego są bardzo
ostre – zachowaj szczególną ostrożność
podczas montażu idemontażu ostrzy
wurządzeniu.
16.
Pojemnik, pokrywę oraz nóż siekający,
należy dokładnie umyć przed pierwszym
użyciem, anastępnie wytrzeć do sucha
delikatną ściereczką.
1 7.
Nie należy podgrzewać urządzenia
wpiekarniku czy kuchence mikrofalowej,
ani nie zamrażać wlodówce. Może to
spowodować pęknięcie obudowy.
18.
Czas ciągłej pracy tego produktu nie może
przekroczyć 30 sekund. Po 30 sekundach
ciągłej pracy, należy odczekać 2 minuty
przed kolejnym uruchomieniem. Po trzech
30-sekundowych cyklach należy odczekać
30 minut przed kolejnym użyciem.
19.
Nie należy używać urządzenia w trak-
cie ładowania.
20.
Nie pozostawiać bez nadzoru podczas
ładowania.
21.
Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł
ciepła, płomieni, elektrycznego elementu
grzewczego lub na gorącym piekar-
niku. Nie umieszczaj na żadnym innym
urządzeniu.
OPIS URZĄDZENIA
Włącznik
Gniazdo
ładowania
Antypoślizgowa
powierzchnia
Przewód USB
Zespół silnika
Ostrze siekające
Pokrywa izolacyjna
Zabezpieczenie
Pojemnik
2 7. Przed rozpoczęciem ładowania spraw-
dzić czy parametry ładowarki są zgodne
z parametrami podanymi na tabliczce
znamionowej urządzenia.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, doko-
nując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urzą-
dzenie, zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
22.
Nie korzystać z urządzenia w pobliżu
materiałów łatwopalnych
23.
Używaj tylko oryginalnych akcesoriów
do urządzenia lub rekomendowanych
przez producenta.
24.
Przed każdym ładowaniem sprawdzić
stan przewodu. Nie używaj przewodu
jeśli jest uszkodzony
25.
Nie wolno samodzielnie wymieniać
akumulatora.
26.
Wszelkich napraw mogą dokonywać
wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.
Nieprawidłowo wykonana naprawa może
spowodować poważne zagrożenie dla
użytkownika.
DANE TECHNICZNE
INSTALACJA I PIERWSZE
URUCHOMIENIE
Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj
pokrywę izolacyjną, ostrza oraz pojemnik.
1.
Naładuj urządzenie do pełna przed pierwszym
użyciem.
2. Zamontuj ostrze w pojemniku, włóż małe kawałki
jedzenia do posiekania, a następnie zamontuj
pokrywę izolacyjną.
Model FC100
Akumulator 3.7 V 2000mAh Li-ion
Wejście 5.0V 1.0A
Moc 30W
Czas ciągłej pracy maks. 30 sekund
1 2 3 4 5
6
7 8 9
SZATKOWNICA
BEZPRZEWODOWA
FC100
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI
BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
Przed pierwszym użyciem zapoznaj się zcałą
treścią instrukcji obsługi.
1.
Należy naładować produkt przed pierw-
szym użyciem za pomocą dołączonego
przewodu USB.
2.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez
dzieci w wieku co najmniej 8 lat iprzez osoby
oobniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych iosoby obraku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób,
tak aby związane ztym zagrożenia były
zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji
sprzętu.
3.
Naprawę urządzenia należy zlecić produ-
centowi, autoryzowanemu punktowi
serwisowemu lub osobie oodpowied
-
nich kwalifikacjach.
4.
Urządzenia nie należy dotykać gorącymi
narzędziami.
5.
Nie należy umieszczać urządzenia na
niestabilnych lub gorących powierzch-
niach, ani wich pobliżu.
6.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku domowego. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku niewłaściwego
lub niezgodnego z przeznaczeniem
użytkowania.
7.
Nie wolno używać urządzenia, jeżeli
widoczne są ślady uszkodzenia.
8.
Urządzenie należy przechowywać
wchłodnym, suchym pomieszczeniu.
9.
Nie używać na zewnątrz pomieszczeń ani
na wilgotnych powierzchniach.
10.
Zespołu silnika nie należy zanurzać
w wodzie lub innych cieczach, ani
używać wpobliżu umywalek, wanien
i innych zbiorników napełnionych
wodą.
11.
Przed uruchomieniem urządzenia
należy się upewnić, że jest prawidłowo
zmontowane.
12. Nie należy uruchamiać urządzenia bez
produktów wewnątrz.
13.
Urządzenie jest przeznaczone do
rozdrabniania produktów takich jak np.
owoce, warzywa, zioła itp.
14.
Nie używać urządzenia do przetwarzania
twardej żywności jak np. ziarna kawy,
ryż, kostki lodu, mrożonej żywności itp.
15.
Ostrza noża rozdrabniającego są bardzo
ostre – zachowaj szczególną ostrożność
podczas montażu idemontażu ostrzy
wurządzeniu.
16.
Pojemnik, pokrywę oraz nóż siekający,
należy dokładnie umyć przed pierwszym
użyciem, anastępnie wytrzeć do sucha
delikatną ściereczką.
1 7.
Nie należy podgrzewać urządzenia
wpiekarniku czy kuchence mikrofalowej,
ani nie zamrażać wlodówce. Może to
spowodować pęknięcie obudowy.
18.
Czas ciągłej pracy tego produktu nie może
przekroczyć 30 sekund. Po 30 sekundach
ciągłej pracy, należy odczekać 2 minuty
przed kolejnym uruchomieniem. Po trzech
30-sekundowych cyklach należy odczekać
30 minut przed kolejnym użyciem.
19.
Nie należy używać urządzenia w trak-
cie ładowania.
20.
Nie pozostawiać bez nadzoru podczas
ładowania.
21.
Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł
ciepła, płomieni, elektrycznego elementu
grzewczego lub na gorącym piekar-
niku. Nie umieszczaj na żadnym innym
urządzeniu.
OPIS URZĄDZENIA
Włącznik
Gniazdo
ładowania
Antypoślizgowa
powierzchnia
Przewód USB
Zespół silnika
Ostrze siekające
Pokrywa izolacyjna
Zabezpieczenie
Pojemnik
2 7. Przed rozpoczęciem ładowania spraw-
dzić czy parametry ładowarki są zgodne
z parametrami podanymi na tabliczce
znamionowej urządzenia.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, doko-
nując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urzą-
dzenie, zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
22.
Nie korzystać z urządzenia w pobliżu
materiałów łatwopalnych
23.
Używaj tylko oryginalnych akcesoriów
do urządzenia lub rekomendowanych
przez producenta.
24.
Przed każdym ładowaniem sprawdzić
stan przewodu. Nie używaj przewodu
jeśli jest uszkodzony
25.
Nie wolno samodzielnie wymieniać
akumulatora.
26.
Wszelkich napraw mogą dokonywać
wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.
Nieprawidłowo wykonana naprawa może
spowodować poważne zagrożenie dla
użytkownika.
DANE TECHNICZNE
INSTALACJA I PIERWSZE
URUCHOMIENIE
Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj
pokrywę izolacyjną, ostrza oraz pojemnik.
1.
Naładuj urządzenie do pełna przed pierwszym
użyciem.
2. Zamontuj ostrze w pojemniku, włóż małe kawałki
jedzenia do posiekania, a następnie zamontuj
pokrywę izolacyjną.
Model FC100
Akumulator 3.7 V 2000mAh Li-ion
Wejście 5.0V 1.0A
Moc 30W
Czas ciągłej pracy maks. 30 sekund
1 2 3 4 5 6 7 8
9
SZATKOWNICA
BEZPRZEWODOWA
FC100
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI
BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
Przed pierwszym użyciem zapoznaj się zcałą
treścią instrukcji obsługi.
1.
Należy naładować produkt przed pierw-
szym użyciem za pomocą dołączonego
przewodu USB.
2.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez
dzieci w wieku co najmniej 8 lat iprzez osoby
oobniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych iosoby obraku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób,
tak aby związane ztym zagrożenia były
zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji
sprzętu.
3.
Naprawę urządzenia należy zlecić produ-
centowi, autoryzowanemu punktowi
serwisowemu lub osobie oodpowied
-
nich kwalifikacjach.
4.
Urządzenia nie należy dotykać gorącymi
narzędziami.
5.
Nie należy umieszczać urządzenia na
niestabilnych lub gorących powierzch-
niach, ani wich pobliżu.
6.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku domowego. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku niewłaściwego
lub niezgodnego z przeznaczeniem
użytkowania.
7.
Nie wolno używać urządzenia, jeżeli
widoczne są ślady uszkodzenia.
8.
Urządzenie należy przechowywać
wchłodnym, suchym pomieszczeniu.
9.
Nie używać na zewnątrz pomieszczeń ani
na wilgotnych powierzchniach.
10.
Zespołu silnika nie należy zanurzać
w wodzie lub innych cieczach, ani
używać wpobliżu umywalek, wanien
i innych zbiorników napełnionych
wodą.
11.
Przed uruchomieniem urządzenia
należy się upewnić, że jest prawidłowo
zmontowane.
12. Nie należy uruchamiać urządzenia bez
produktów wewnątrz.
13.
Urządzenie jest przeznaczone do
rozdrabniania produktów takich jak np.
owoce, warzywa, zioła itp.
14.
Nie używać urządzenia do przetwarzania
twardej żywności jak np. ziarna kawy,
ryż, kostki lodu, mrożonej żywności itp.
15.
Ostrza noża rozdrabniającego są bardzo
ostre – zachowaj szczególną ostrożność
podczas montażu idemontażu ostrzy
wurządzeniu.
16.
Pojemnik, pokrywę oraz nóż siekający,
należy dokładnie umyć przed pierwszym
użyciem, anastępnie wytrzeć do sucha
delikatną ściereczką.
1 7.
Nie należy podgrzewać urządzenia
wpiekarniku czy kuchence mikrofalowej,
ani nie zamrażać wlodówce. Może to
spowodować pęknięcie obudowy.
18.
Czas ciągłej pracy tego produktu nie może
przekroczyć 30 sekund. Po 30 sekundach
ciągłej pracy, należy odczekać 2 minuty
przed kolejnym uruchomieniem. Po trzech
30-sekundowych cyklach należy odczekać
30 minut przed kolejnym użyciem.
19.
Nie należy używać urządzenia w trak-
cie ładowania.
20.
Nie pozostawiać bez nadzoru podczas
ładowania.
21.
Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł
ciepła, płomieni, elektrycznego elementu
grzewczego lub na gorącym piekar-
niku. Nie umieszczaj na żadnym innym
urządzeniu.
OPIS URZĄDZENIA
Włącznik
Gniazdo
ładowania
Antypoślizgowa
powierzchnia
Przewód USB
Zespół silnika
Ostrze siekające
Pokrywa izolacyjna
Zabezpieczenie
Pojemnik
2 7. Przed rozpoczęciem ładowania spraw-
dzić czy parametry ładowarki są zgodne
z parametrami podanymi na tabliczce
znamionowej urządzenia.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, doko-
nując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urzą-
dzenie, zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
22.
Nie korzystać z urządzenia w pobliżu
materiałów łatwopalnych
23.
Używaj tylko oryginalnych akcesoriów
do urządzenia lub rekomendowanych
przez producenta.
24.
Przed każdym ładowaniem sprawdzić
stan przewodu. Nie używaj przewodu
jeśli jest uszkodzony
25.
Nie wolno samodzielnie wymieniać
akumulatora.
26.
Wszelkich napraw mogą dokonywać
wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.
Nieprawidłowo wykonana naprawa może
spowodować poważne zagrożenie dla
użytkownika.
DANE TECHNICZNE
INSTALACJA I PIERWSZE
URUCHOMIENIE
Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj
pokrywę izolacyjną, ostrza oraz pojemnik.
1.
Naładuj urządzenie do pełna przed pierwszym
użyciem.
2. Zamontuj ostrze w pojemniku, włóż małe kawałki
jedzenia do posiekania, a następnie zamontuj
pokrywę izolacyjną.
Model FC100
Akumulator 3.7 V 2000mAh Li-ion
Wejście 5.0V 1.0A
Moc 30W
Czas ciągłej pracy maks. 30 sekund
1 2 3 4 5 6
7
8 9
SZATKOWNICA
BEZPRZEWODOWA
FC100
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI
BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
Przed pierwszym użyciem zapoznaj się zcałą
treścią instrukcji obsługi.
1.
Należy naładować produkt przed pierw-
szym użyciem za pomocą dołączonego
przewodu USB.
2.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez
dzieci w wieku co najmniej 8 lat iprzez osoby
oobniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych iosoby obraku doświadczenia
iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób,
tak aby związane ztym zagrożenia były
zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się
sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji
sprzętu.
3.
Naprawę urządzenia należy zlecić produ-
centowi, autoryzowanemu punktowi
serwisowemu lub osobie oodpowied
-
nich kwalifikacjach.
4.
Urządzenia nie należy dotykać gorącymi
narzędziami.
5.
Nie należy umieszczać urządzenia na
niestabilnych lub gorących powierzch-
niach, ani wich pobliżu.
6.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku domowego. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku niewłaściwego
lub niezgodnego z przeznaczeniem
użytkowania.
7.
Nie wolno używać urządzenia, jeżeli
widoczne są ślady uszkodzenia.
8.
Urządzenie należy przechowywać
wchłodnym, suchym pomieszczeniu.
9.
Nie używać na zewnątrz pomieszczeń ani
na wilgotnych powierzchniach.
10.
Zespołu silnika nie należy zanurzać
w wodzie lub innych cieczach, ani
używać wpobliżu umywalek, wanien
i innych zbiorników napełnionych
wodą.
11.
Przed uruchomieniem urządzenia
należy się upewnić, że jest prawidłowo
zmontowane.
12. Nie należy uruchamiać urządzenia bez
produktów wewnątrz.
13.
Urządzenie jest przeznaczone do
rozdrabniania produktów takich jak np.
owoce, warzywa, zioła itp.
14.
Nie używać urządzenia do przetwarzania
twardej żywności jak np. ziarna kawy,
ryż, kostki lodu, mrożonej żywności itp.
15.
Ostrza noża rozdrabniającego są bardzo
ostre – zachowaj szczególną ostrożność
podczas montażu idemontażu ostrzy
wurządzeniu.
16.
Pojemnik, pokrywę oraz nóż siekający,
należy dokładnie umyć przed pierwszym
użyciem, anastępnie wytrzeć do sucha
delikatną ściereczką.
1 7.
Nie należy podgrzewać urządzenia
wpiekarniku czy kuchence mikrofalowej,
ani nie zamrażać wlodówce. Może to
spowodować pęknięcie obudowy.
18.
Czas ciągłej pracy tego produktu nie może
przekroczyć 30 sekund. Po 30 sekundach
ciągłej pracy, należy odczekać 2 minuty
przed kolejnym uruchomieniem. Po trzech
30-sekundowych cyklach należy odczekać
30 minut przed kolejnym użyciem.
19.
Nie należy używać urządzenia w trak-
cie ładowania.
20.
Nie pozostawiać bez nadzoru podczas
ładowania.
21.
Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł
ciepła, płomieni, elektrycznego elementu
grzewczego lub na gorącym piekar-
niku. Nie umieszczaj na żadnym innym
urządzeniu.
OPIS URZĄDZENIA
Włącznik
Gniazdo
ładowania
Antypoślizgowa
powierzchnia
Przewód USB
Zespół silnika
Ostrze siekające
Pokrywa izolacyjna
Zabezpieczenie
Pojemnik
2 7. Przed rozpoczęciem ładowania spraw-
dzić czy parametry ładowarki są zgodne
z parametrami podanymi na tabliczce
znamionowej urządzenia.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, doko-
nując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urzą-
dzenie, zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
22.
Nie korzystać z urządzenia w pobliżu
materiałów łatwopalnych
23.
Używaj tylko oryginalnych akcesoriów
do urządzenia lub rekomendowanych
przez producenta.
24.
Przed każdym ładowaniem sprawdzić
stan przewodu. Nie używaj przewodu
jeśli jest uszkodzony
25.
Nie wolno samodzielnie wymieniać
akumulatora.
26.
Wszelkich napraw mogą dokonywać
wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.
Nieprawidłowo wykonana naprawa może
spowodować poważne zagrożenie dla
użytkownika.
DANE TECHNICZNE
INSTALACJA I PIERWSZE
URUCHOMIENIE
Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj
pokrywę izolacyjną, ostrza oraz pojemnik.
1.
Naładuj urządzenie do pełna przed pierwszym
użyciem.
2. Zamontuj ostrze w pojemniku, włóż małe kawałki
jedzenia do posiekania, a następnie zamontuj
pokrywę izolacyjną.
Model FC100
Akumulator 3.7 V 2000mAh Li-ion
Wejście 5.0V 1.0A
Moc 30W
Czas ciągłej pracy maks. 30 sekund
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19
2. Do czyszczenia użyj łagodnego detergentu.
3.
Wszystkie akcesoria umyj pod bieżącą wodą, a następnie
wytrzyj do sucha miękką szmatką.
UWAGA! POKRYWĘ IZOLACYJNĄ, POJEMNIK ORAZ OSTRZA
MOŻNA RÓWNIEŻ CZYŚCIĆ W ZMYWARCE UŻYWAJĄC
ŁAGODNYCH TABLETEK DO ZMYWARKI.
4. Zabrania się dezynfekcji wszystkich części urządzenia
w wysokich temperaturach.
Jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, naładuj
go przynajmniej raz w ciągu trzech miesięcy.
Problem Barwa
podświetlenia
włącznika Przyczyna Rozwiązanie
Po
naciśnięciu
włącznika
nie
uruchamia
się urzą-
dzenie.
Jedno
mignięcie
białej barwy.
Zespół silnika i zbiornik
nie są prawidłowo
zamontowane.
Zamontuj prawidłowo zespół
silnika na pojemniku.
Biała barwa
miga przez 10
sekund.
Rozładowana bateria. Naładuj urządzenie.
Ładowanie
urządzenia.
Brak podświe-
tlenia.
Nieprawidłowo
podłączony przewód
ładowania.
Sprawdź czy przewód łado-
wania nie jest uszkodzony.
Nieprzy-
jemny
zapach przy
pierwszym
użyciu.
- Jest to normalne zjawisko
przy pierwszym użyciu.
Nieprzyjemny zapach minie po
2-3 użyciu. Jeżeli jednak będzie
utrzymywał się dłużej, zgłoś
urządzenie do serwisu.
EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012 r. wsprawie
zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE)
symbolem przekreślonego kontenera na odpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i
utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym
ielektronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych
dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie zdyrektywą UE 2006/66/EC zpóźn. zm. oakumula-
torach, produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego
kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane wtym
produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być
wyrzucane razem znormalnymi odpadami zgospodarstw
domowych. Użytkownicy baterii iakumulatorów muszą
korzystać zdostępnej sieci odbioru tych elementów, która
umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-ion
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
SZATKOWNICY BEZPRZEWODOWEJ
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione
urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja
obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących
w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w
ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin
naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w
warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia
niezgodnie z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów
eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki,
bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia,
odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz
instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy,
gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia)
zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany
przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana
są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów
dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru
do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub
autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059.
4.
Aby uruchomić urządzenie przyciśnij włącznik.
Urządzenie przestanie działać po 30 sekundach
ciągłej pracy. Jeżeli zawartość pojemnika nie jest
posiekana wystarczająco, uruchom urządzenie
ponownie.
5. Po zakończeniu pracy, zdejmij zespół silnika oraz
pokrywę izolacyjną, ostrożnie wyjmij zawartość
pojemnika, a następnie wyczyść wszystkie
akcesoria.
UWAGA! URZĄDZENIE POSIADA WBUDOWANE
ZABEZPIECZENIE W ZESPOLE SILNIKA.
NIEPRAWIDŁOWY MONTAŻ SKUTKUJE BRAKIEM
MOŻLIWOŚCI URUCHOMIENIA URZĄDZENIA.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
UWAGA! OSTRZA SĄ BARDZO OSTRE! ZACHOWAJ
SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS CZYSZCZENIA!
1. Pokrywę izolacyjną, pojemnik oraz ostrza umyj od razu
po użyciu.
MOŻNA CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE NIE WOLNO
CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE!
3.
Zamontuj zespół silnika na pokrywie izolacyjnej
– włącznik podświetli się 3 razy w kolorze białym.
v. 1
możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja
nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami
zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
zurządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
ładowania podanymi na tabliczce znamionowej.
3.
Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego
rozładowania akumulatora oraz zawsze ładuj go do pełna.
4.
Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od
gniazda ładowania w urządzeniu.
5.
Nie pozostawiaj urządzenia w trakcie ładowania bez nadzoru.
6. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane
w instrukcji z urządzeniem, może prowadzić do uszkodzenia
produktu, a nawet eksplozji akumulatora.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
ŁADOWANIE URZĄDZENIA
Urządzenie należy ładować zgodnie z sekcją „DANE TECH-
NICZNE” urządzenia.
1. Upewnij się, że urządzenie jest suche i nie ma zawartości
w szatkownicy przed ładowaniem.
2.
Podłącz przewód ładujący do wejścia ładowania
w urządzeniu, a drugi koniec przewodu USB do zasilacza, a
zasilacz umieść w gnieździe sieciowym.
UWAGA! PRZEWÓD ZNAJDUJĄCY SIĘ W ZESTAWIE SŁUŻY
WYŁĄCZNIE DO ŁADOWANIA URZĄDZENIA.
3. Podczas ładowania urządzenia na panelu, świeci się dioda
kontrolna LED.
4. Ładuj urządzenie, gdy bateria rozładowuje się. Wydłuży to
żywotność baterii.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS EKSPLOATACJI
URZĄD ZENIA JEST NATURALNYM ZJAWISKIEM, ABY
UTRZYMAĆ AKUMULATOR W DOBREJ KONDYCJI
I WYDŁUŻYĆ JEGO ŻYWOTNOŚĆ, NALEŻY ZASTOSOWAĆ SIĘ
DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ:
1.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
2.
Akumulator ładuj zgodnie z danymi o napięciu i prądzie
Zablo-
kowane
ostrza.
-Ostrza są owinięte lub
zablokowane przez szatko-
wane produkty.
Zdejmij silnik oraz pokrywę
i pokrój składniki na mniejsze
kawałki.
10
11
12 13 14 15 16 17 18 19
2. Do czyszczenia użyj łagodnego detergentu.
3.
Wszystkie akcesoria umyj pod bieżącą wodą, a następnie
wytrzyj do sucha miękką szmatką.
UWAGA! POKRYWĘ IZOLACYJNĄ, POJEMNIK ORAZ OSTRZA
MOŻNA RÓWNIEŻ CZYŚCIĆ W ZMYWARCE UŻYWAJĄC
ŁAGODNYCH TABLETEK DO ZMYWARKI.
4. Zabrania się dezynfekcji wszystkich części urządzenia
w wysokich temperaturach.
Jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, naładuj
go przynajmniej raz w ciągu trzech miesięcy.
Problem Barwa
podświetlenia
włącznika Przyczyna Rozwiązanie
Po
naciśnięciu
włącznika
nie
uruchamia
się urzą-
dzenie.
Jedno
mignięcie
białej barwy.
Zespół silnika i zbiornik
nie są prawidłowo
zamontowane.
Zamontuj prawidłowo zespół
silnika na pojemniku.
Biała barwa
miga przez 10
sekund.
Rozładowana bateria. Naładuj urządzenie.
Ładowanie
urządzenia.
Brak podświe-
tlenia.
Nieprawidłowo
podłączony przewód
ładowania.
Sprawdź czy przewód łado-
wania nie jest uszkodzony.
Nieprzy-
jemny
zapach przy
pierwszym
użyciu.
- Jest to normalne zjawisko
przy pierwszym użyciu.
Nieprzyjemny zapach minie po
2-3 użyciu. Jeżeli jednak będzie
utrzymywał się dłużej, zgłoś
urządzenie do serwisu.
EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012 r. wsprawie
zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE)
symbolem przekreślonego kontenera na odpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i
utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym
ielektronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych
dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie zdyrektywą UE 2006/66/EC zpóźn. zm. oakumula-
torach, produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego
kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane wtym
produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być
wyrzucane razem znormalnymi odpadami zgospodarstw
domowych. Użytkownicy baterii iakumulatorów muszą
korzystać zdostępnej sieci odbioru tych elementów, która
umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-ion
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
SZATKOWNICY BEZPRZEWODOWEJ
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione
urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja
obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących
w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w
ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin
naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w
warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia
niezgodnie z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów
eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki,
bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia,
odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz
instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy,
gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia)
zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany
przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana
są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów
dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru
do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub
autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059.
4.
Aby uruchomić urządzenie przyciśnij włącznik.
Urządzenie przestanie działać po 30 sekundach
ciągłej pracy. Jeżeli zawartość pojemnika nie jest
posiekana wystarczająco, uruchom urządzenie
ponownie.
5. Po zakończeniu pracy, zdejmij zespół silnika oraz
pokrywę izolacyjną, ostrożnie wyjmij zawartość
pojemnika, a następnie wyczyść wszystkie
akcesoria.
UWAGA! URZĄDZENIE POSIADA WBUDOWANE
ZABEZPIECZENIE W ZESPOLE SILNIKA.
NIEPRAWIDŁOWY MONTAŻ SKUTKUJE BRAKIEM
MOŻLIWOŚCI URUCHOMIENIA URZĄDZENIA.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
UWAGA! OSTRZA SĄ BARDZO OSTRE! ZACHOWAJ
SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS CZYSZCZENIA!
1. Pokrywę izolacyjną, pojemnik oraz ostrza umyj od razu
po użyciu.
MOŻNA CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE NIE WOLNO
CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE!
3.
Zamontuj zespół silnika na pokrywie izolacyjnej
– włącznik podświetli się 3 razy w kolorze białym.
v. 1
możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja
nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami
zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
zurządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
ładowania podanymi na tabliczce znamionowej.
3.
Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego
rozładowania akumulatora oraz zawsze ładuj go do pełna.
4.
Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od
gniazda ładowania w urządzeniu.
5.
Nie pozostawiaj urządzenia w trakcie ładowania bez nadzoru.
6. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane
w instrukcji z urządzeniem, może prowadzić do uszkodzenia
produktu, a nawet eksplozji akumulatora.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
ŁADOWANIE URZĄDZENIA
Urządzenie należy ładować zgodnie z sekcją „DANE TECH-
NICZNE” urządzenia.
1. Upewnij się, że urządzenie jest suche i nie ma zawartości
w szatkownicy przed ładowaniem.
2.
Podłącz przewód ładujący do wejścia ładowania
w urządzeniu, a drugi koniec przewodu USB do zasilacza, a
zasilacz umieść w gnieździe sieciowym.
UWAGA! PRZEWÓD ZNAJDUJĄCY SIĘ W ZESTAWIE SŁUŻY
WYŁĄCZNIE DO ŁADOWANIA URZĄDZENIA.
3. Podczas ładowania urządzenia na panelu, świeci się dioda
kontrolna LED.
4. Ładuj urządzenie, gdy bateria rozładowuje się. Wydłuży to
żywotność baterii.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS EKSPLOATACJI
URZĄD ZENIA JEST NATURALNYM ZJAWISKIEM, ABY
UTRZYMAĆ AKUMULATOR W DOBREJ KONDYCJI
I WYDŁUŻYĆ JEGO ŻYWOTNOŚĆ, NALEŻY ZASTOSOWAĆ SIĘ
DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ:
1.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
2.
Akumulator ładuj zgodnie z danymi o napięciu i prądzie
Zablo-
kowane
ostrza.
-Ostrza są owinięte lub
zablokowane przez szatko-
wane produkty.
Zdejmij silnik oraz pokrywę
i pokrój składniki na mniejsze
kawałki.
10 11
12
13 14 15 16 17 18 19
2. Do czyszczenia użyj łagodnego detergentu.
3.
Wszystkie akcesoria umyj pod bieżącą wodą, a następnie
wytrzyj do sucha miękką szmatką.
UWAGA! POKRYWĘ IZOLACYJNĄ, POJEMNIK ORAZ OSTRZA
MOŻNA RÓWNIEŻ CZYŚCIĆ W ZMYWARCE UŻYWAJĄC
ŁAGODNYCH TABLETEK DO ZMYWARKI.
4. Zabrania się dezynfekcji wszystkich części urządzenia
w wysokich temperaturach.
Jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, naładuj
go przynajmniej raz w ciągu trzech miesięcy.
Problem Barwa
podświetlenia
włącznika Przyczyna Rozwiązanie
Po
naciśnięciu
włącznika
nie
uruchamia
się urzą-
dzenie.
Jedno
mignięcie
białej barwy.
Zespół silnika i zbiornik
nie są prawidłowo
zamontowane.
Zamontuj prawidłowo zespół
silnika na pojemniku.
Biała barwa
miga przez 10
sekund.
Rozładowana bateria. Naładuj urządzenie.
Ładowanie
urządzenia.
Brak podświe-
tlenia.
Nieprawidłowo
podłączony przewód
ładowania.
Sprawdź czy przewód łado-
wania nie jest uszkodzony.
Nieprzy-
jemny
zapach przy
pierwszym
użyciu.
- Jest to normalne zjawisko
przy pierwszym użyciu.
Nieprzyjemny zapach minie po
2-3 użyciu. Jeżeli jednak będzie
utrzymywał się dłużej, zgłoś
urządzenie do serwisu.
EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012 r. wsprawie
zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE)
symbolem przekreślonego kontenera na odpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i
utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym
ielektronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych
dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie zdyrektywą UE 2006/66/EC zpóźn. zm. oakumula-
torach, produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego
kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane wtym
produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być
wyrzucane razem znormalnymi odpadami zgospodarstw
domowych. Użytkownicy baterii iakumulatorów muszą
korzystać zdostępnej sieci odbioru tych elementów, która
umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-ion
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
SZATKOWNICY BEZPRZEWODOWEJ
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione
urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja
obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących
w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w
ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin
naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w
warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia
niezgodnie z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów
eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki,
bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia,
odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz
instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy,
gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia)
zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany
przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana
są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów
dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru
do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub
autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059.
4.
Aby uruchomić urządzenie przyciśnij włącznik.
Urządzenie przestanie działać po 30 sekundach
ciągłej pracy. Jeżeli zawartość pojemnika nie jest
posiekana wystarczająco, uruchom urządzenie
ponownie.
5. Po zakończeniu pracy, zdejmij zespół silnika oraz
pokrywę izolacyjną, ostrożnie wyjmij zawartość
pojemnika, a następnie wyczyść wszystkie
akcesoria.
UWAGA! URZĄDZENIE POSIADA WBUDOWANE
ZABEZPIECZENIE W ZESPOLE SILNIKA.
NIEPRAWIDŁOWY MONTAŻ SKUTKUJE BRAKIEM
MOŻLIWOŚCI URUCHOMIENIA URZĄDZENIA.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
UWAGA! OSTRZA SĄ BARDZO OSTRE! ZACHOWAJ
SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS CZYSZCZENIA!
1. Pokrywę izolacyjną, pojemnik oraz ostrza umyj od razu
po użyciu.
MOŻNA CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE NIE WOLNO
CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE!
3.
Zamontuj zespół silnika na pokrywie izolacyjnej
– włącznik podświetli się 3 razy w kolorze białym.
v. 1
możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja
nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami
zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
zurządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
ładowania podanymi na tabliczce znamionowej.
3.
Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego
rozładowania akumulatora oraz zawsze ładuj go do pełna.
4.
Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od
gniazda ładowania w urządzeniu.
5.
Nie pozostawiaj urządzenia w trakcie ładowania bez nadzoru.
6. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane
w instrukcji z urządzeniem, może prowadzić do uszkodzenia
produktu, a nawet eksplozji akumulatora.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
ŁADOWANIE URZĄDZENIA
Urządzenie należy ładować zgodnie z sekcją „DANE TECH-
NICZNE” urządzenia.
1. Upewnij się, że urządzenie jest suche i nie ma zawartości
w szatkownicy przed ładowaniem.
2.
Podłącz przewód ładujący do wejścia ładowania
w urządzeniu, a drugi koniec przewodu USB do zasilacza, a
zasilacz umieść w gnieździe sieciowym.
UWAGA! PRZEWÓD ZNAJDUJĄCY SIĘ W ZESTAWIE SŁUŻY
WYŁĄCZNIE DO ŁADOWANIA URZĄDZENIA.
3. Podczas ładowania urządzenia na panelu, świeci się dioda
kontrolna LED.
4. Ładuj urządzenie, gdy bateria rozładowuje się. Wydłuży to
żywotność baterii.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS EKSPLOATACJI
URZĄD ZENIA JEST NATURALNYM ZJAWISKIEM, ABY
UTRZYMAĆ AKUMULATOR W DOBREJ KONDYCJI
I WYDŁUŻYĆ JEGO ŻYWOTNOŚĆ, NALEŻY ZASTOSOWAĆ SIĘ
DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ:
1.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
2.
Akumulator ładuj zgodnie z danymi o napięciu i prądzie
Zablo-
kowane
ostrza.
-Ostrza są owinięte lub
zablokowane przez szatko-
wane produkty.
Zdejmij silnik oraz pokrywę
i pokrój składniki na mniejsze
kawałki.
10 11 12
13
14 15 16 17 18 19
2. Do czyszczenia użyj łagodnego detergentu.
3.
Wszystkie akcesoria umyj pod bieżącą wodą, a następnie
wytrzyj do sucha miękką szmatką.
UWAGA! POKRYWĘ IZOLACYJNĄ, POJEMNIK ORAZ OSTRZA
MOŻNA RÓWNIEŻ CZYŚCIĆ W ZMYWARCE UŻYWAJĄC
ŁAGODNYCH TABLETEK DO ZMYWARKI.
4. Zabrania się dezynfekcji wszystkich części urządzenia
w wysokich temperaturach.
Jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, naładuj
go przynajmniej raz w ciągu trzech miesięcy.
Problem Barwa
podświetlenia
włącznika Przyczyna Rozwiązanie
Po
naciśnięciu
włącznika
nie
uruchamia
się urzą-
dzenie.
Jedno
mignięcie
białej barwy.
Zespół silnika i zbiornik
nie są prawidłowo
zamontowane.
Zamontuj prawidłowo zespół
silnika na pojemniku.
Biała barwa
miga przez 10
sekund.
Rozładowana bateria. Naładuj urządzenie.
Ładowanie
urządzenia.
Brak podświe-
tlenia.
Nieprawidłowo
podłączony przewód
ładowania.
Sprawdź czy przewód łado-
wania nie jest uszkodzony.
Nieprzy-
jemny
zapach przy
pierwszym
użyciu.
- Jest to normalne zjawisko
przy pierwszym użyciu.
Nieprzyjemny zapach minie po
2-3 użyciu. Jeżeli jednak będzie
utrzymywał się dłużej, zgłoś
urządzenie do serwisu.
EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012 r. wsprawie
zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE)
symbolem przekreślonego kontenera na odpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i
utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym
ielektronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych
dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie zdyrektywą UE 2006/66/EC zpóźn. zm. oakumula-
torach, produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego
kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane wtym
produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być
wyrzucane razem znormalnymi odpadami zgospodarstw
domowych. Użytkownicy baterii iakumulatorów muszą
korzystać zdostępnej sieci odbioru tych elementów, która
umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-ion
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
SZATKOWNICY BEZPRZEWODOWEJ
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione
urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja
obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących
w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w
ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin
naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w
warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia
niezgodnie z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów
eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki,
bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia,
odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz
instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy,
gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia)
zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany
przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana
są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów
dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru
do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub
autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059.
4.
Aby uruchomić urządzenie przyciśnij włącznik.
Urządzenie przestanie działać po 30 sekundach
ciągłej pracy. Jeżeli zawartość pojemnika nie jest
posiekana wystarczająco, uruchom urządzenie
ponownie.
5. Po zakończeniu pracy, zdejmij zespół silnika oraz
pokrywę izolacyjną, ostrożnie wyjmij zawartość
pojemnika, a następnie wyczyść wszystkie
akcesoria.
UWAGA! URZĄDZENIE POSIADA WBUDOWANE
ZABEZPIECZENIE W ZESPOLE SILNIKA.
NIEPRAWIDŁOWY MONTAŻ SKUTKUJE BRAKIEM
MOŻLIWOŚCI URUCHOMIENIA URZĄDZENIA.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
UWAGA! OSTRZA SĄ BARDZO OSTRE! ZACHOWAJ
SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS CZYSZCZENIA!
1. Pokrywę izolacyjną, pojemnik oraz ostrza umyj od razu
po użyciu.
MOŻNA CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE NIE WOLNO
CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE!
3.
Zamontuj zespół silnika na pokrywie izolacyjnej
– włącznik podświetli się 3 razy w kolorze białym.
v. 1
możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja
nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami
zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
zurządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
ładowania podanymi na tabliczce znamionowej.
3.
Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego
rozładowania akumulatora oraz zawsze ładuj go do pełna.
4.
Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od
gniazda ładowania w urządzeniu.
5.
Nie pozostawiaj urządzenia w trakcie ładowania bez nadzoru.
6. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane
w instrukcji z urządzeniem, może prowadzić do uszkodzenia
produktu, a nawet eksplozji akumulatora.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
ŁADOWANIE URZĄDZENIA
Urządzenie należy ładować zgodnie z sekcją „DANE TECH-
NICZNE” urządzenia.
1. Upewnij się, że urządzenie jest suche i nie ma zawartości
w szatkownicy przed ładowaniem.
2.
Podłącz przewód ładujący do wejścia ładowania
w urządzeniu, a drugi koniec przewodu USB do zasilacza, a
zasilacz umieść w gnieździe sieciowym.
UWAGA! PRZEWÓD ZNAJDUJĄCY SIĘ W ZESTAWIE SŁUŻY
WYŁĄCZNIE DO ŁADOWANIA URZĄDZENIA.
3. Podczas ładowania urządzenia na panelu, świeci się dioda
kontrolna LED.
4. Ładuj urządzenie, gdy bateria rozładowuje się. Wydłuży to
żywotność baterii.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS EKSPLOATACJI
URZĄD ZENIA JEST NATURALNYM ZJAWISKIEM, ABY
UTRZYMAĆ AKUMULATOR W DOBREJ KONDYCJI
I WYDŁUŻYĆ JEGO ŻYWOTNOŚĆ, NALEŻY ZASTOSOWAĆ SIĘ
DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ:
1.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
2.
Akumulator ładuj zgodnie z danymi o napięciu i prądzie
Zablo-
kowane
ostrza.
-Ostrza są owinięte lub
zablokowane przez szatko-
wane produkty.
Zdejmij silnik oraz pokrywę
i pokrój składniki na mniejsze
kawałki.
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
2. Do czyszczenia użyj łagodnego detergentu.
3.
Wszystkie akcesoria umyj pod bieżącą wodą, a następnie
wytrzyj do sucha miękką szmatką.
UWAGA! POKRYWĘ IZOLACYJNĄ, POJEMNIK ORAZ OSTRZA
MOŻNA RÓWNIEŻ CZYŚCIĆ W ZMYWARCE UŻYWAJĄC
ŁAGODNYCH TABLETEK DO ZMYWARKI.
4. Zabrania się dezynfekcji wszystkich części urządzenia
w wysokich temperaturach.
Jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, naładuj
go przynajmniej raz w ciągu trzech miesięcy.
Problem Barwa
podświetlenia
włącznika Przyczyna Rozwiązanie
Po
naciśnięciu
włącznika
nie
uruchamia
się urzą-
dzenie.
Jedno
mignięcie
białej barwy.
Zespół silnika i zbiornik
nie są prawidłowo
zamontowane.
Zamontuj prawidłowo zespół
silnika na pojemniku.
Biała barwa
miga przez 10
sekund.
Rozładowana bateria. Naładuj urządzenie.
Ładowanie
urządzenia.
Brak podświe-
tlenia.
Nieprawidłowo
podłączony przewód
ładowania.
Sprawdź czy przewód łado-
wania nie jest uszkodzony.
Nieprzy-
jemny
zapach przy
pierwszym
użyciu.
- Jest to normalne zjawisko
przy pierwszym użyciu.
Nieprzyjemny zapach minie po
2-3 użyciu. Jeżeli jednak będzie
utrzymywał się dłużej, zgłoś
urządzenie do serwisu.
EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012 r. wsprawie
zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE)
symbolem przekreślonego kontenera na odpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i
utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym
ielektronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych
dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie zdyrektywą UE 2006/66/EC zpóźn. zm. oakumula-
torach, produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego
kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane wtym
produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być
wyrzucane razem znormalnymi odpadami zgospodarstw
domowych. Użytkownicy baterii iakumulatorów muszą
korzystać zdostępnej sieci odbioru tych elementów, która
umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-ion
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
SZATKOWNICY BEZPRZEWODOWEJ
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione
urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja
obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących
w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w
ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin
naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w
warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia
niezgodnie z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów
eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki,
bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia,
odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz
instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy,
gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia)
zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany
przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana
są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów
dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru
do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub
autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059.
4.
Aby uruchomić urządzenie przyciśnij włącznik.
Urządzenie przestanie działać po 30 sekundach
ciągłej pracy. Jeżeli zawartość pojemnika nie jest
posiekana wystarczająco, uruchom urządzenie
ponownie.
5. Po zakończeniu pracy, zdejmij zespół silnika oraz
pokrywę izolacyjną, ostrożnie wyjmij zawartość
pojemnika, a następnie wyczyść wszystkie
akcesoria.
UWAGA! URZĄDZENIE POSIADA WBUDOWANE
ZABEZPIECZENIE W ZESPOLE SILNIKA.
NIEPRAWIDŁOWY MONTAŻ SKUTKUJE BRAKIEM
MOŻLIWOŚCI URUCHOMIENIA URZĄDZENIA.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
UWAGA! OSTRZA SĄ BARDZO OSTRE! ZACHOWAJ
SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS CZYSZCZENIA!
1. Pokrywę izolacyjną, pojemnik oraz ostrza umyj od razu
po użyciu.
MOŻNA CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE NIE WOLNO
CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE!
3.
Zamontuj zespół silnika na pokrywie izolacyjnej
– włącznik podświetli się 3 razy w kolorze białym.
v. 1
możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja
nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami
zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
zurządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
ładowania podanymi na tabliczce znamionowej.
3.
Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego
rozładowania akumulatora oraz zawsze ładuj go do pełna.
4.
Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od
gniazda ładowania w urządzeniu.
5.
Nie pozostawiaj urządzenia w trakcie ładowania bez nadzoru.
6. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane
w instrukcji z urządzeniem, może prowadzić do uszkodzenia
produktu, a nawet eksplozji akumulatora.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
ŁADOWANIE URZĄDZENIA
Urządzenie należy ładować zgodnie z sekcją „DANE TECH-
NICZNE” urządzenia.
1. Upewnij się, że urządzenie jest suche i nie ma zawartości
w szatkownicy przed ładowaniem.
2.
Podłącz przewód ładujący do wejścia ładowania
w urządzeniu, a drugi koniec przewodu USB do zasilacza, a
zasilacz umieść w gnieździe sieciowym.
UWAGA! PRZEWÓD ZNAJDUJĄCY SIĘ W ZESTAWIE SŁUŻY
WYŁĄCZNIE DO ŁADOWANIA URZĄDZENIA.
3. Podczas ładowania urządzenia na panelu, świeci się dioda
kontrolna LED.
4. Ładuj urządzenie, gdy bateria rozładowuje się. Wydłuży to
żywotność baterii.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS EKSPLOATACJI
URZĄD ZENIA JEST NATURALNYM ZJAWISKIEM, ABY
UTRZYMAĆ AKUMULATOR W DOBREJ KONDYCJI
I WYDŁUŻYĆ JEGO ŻYWOTNOŚĆ, NALEŻY ZASTOSOWAĆ SIĘ
DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ:
1.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
2.
Akumulator ładuj zgodnie z danymi o napięciu i prądzie
Zablo-
kowane
ostrza.
-Ostrza są owinięte lub
zablokowane przez szatko-
wane produkty.
Zdejmij silnik oraz pokrywę
i pokrój składniki na mniejsze
kawałki.
10 11 12 13 14
15
16 17 18 19
2. Do czyszczenia użyj łagodnego detergentu.
3.
Wszystkie akcesoria umyj pod bieżącą wodą, a następnie
wytrzyj do sucha miękką szmatką.
UWAGA! POKRYWĘ IZOLACYJNĄ, POJEMNIK ORAZ OSTRZA
MOŻNA RÓWNIEŻ CZYŚCIĆ W ZMYWARCE UŻYWAJĄC
ŁAGODNYCH TABLETEK DO ZMYWARKI.
4. Zabrania się dezynfekcji wszystkich części urządzenia
w wysokich temperaturach.
Jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, naładuj
go przynajmniej raz w ciągu trzech miesięcy.
Problem Barwa
podświetlenia
włącznika Przyczyna Rozwiązanie
Po
naciśnięciu
włącznika
nie
uruchamia
się urzą-
dzenie.
Jedno
mignięcie
białej barwy.
Zespół silnika i zbiornik
nie są prawidłowo
zamontowane.
Zamontuj prawidłowo zespół
silnika na pojemniku.
Biała barwa
miga przez 10
sekund.
Rozładowana bateria. Naładuj urządzenie.
Ładowanie
urządzenia.
Brak podświe-
tlenia.
Nieprawidłowo
podłączony przewód
ładowania.
Sprawdź czy przewód łado-
wania nie jest uszkodzony.
Nieprzy-
jemny
zapach przy
pierwszym
użyciu.
- Jest to normalne zjawisko
przy pierwszym użyciu.
Nieprzyjemny zapach minie po
2-3 użyciu. Jeżeli jednak będzie
utrzymywał się dłużej, zgłoś
urządzenie do serwisu.
EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012 r. wsprawie
zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE)
symbolem przekreślonego kontenera na odpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i
utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym
ielektronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych
dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie zdyrektywą UE 2006/66/EC zpóźn. zm. oakumula-
torach, produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego
kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane wtym
produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być
wyrzucane razem znormalnymi odpadami zgospodarstw
domowych. Użytkownicy baterii iakumulatorów muszą
korzystać zdostępnej sieci odbioru tych elementów, która
umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-ion
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
SZATKOWNICY BEZPRZEWODOWEJ
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione
urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja
obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących
w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w
ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin
naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w
warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia
niezgodnie z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów
eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki,
bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia,
odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz
instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy,
gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia)
zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany
przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana
są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów
dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru
do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub
autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059.
4.
Aby uruchomić urządzenie przyciśnij włącznik.
Urządzenie przestanie działać po 30 sekundach
ciągłej pracy. Jeżeli zawartość pojemnika nie jest
posiekana wystarczająco, uruchom urządzenie
ponownie.
5. Po zakończeniu pracy, zdejmij zespół silnika oraz
pokrywę izolacyjną, ostrożnie wyjmij zawartość
pojemnika, a następnie wyczyść wszystkie
akcesoria.
UWAGA! URZĄDZENIE POSIADA WBUDOWANE
ZABEZPIECZENIE W ZESPOLE SILNIKA.
NIEPRAWIDŁOWY MONTAŻ SKUTKUJE BRAKIEM
MOŻLIWOŚCI URUCHOMIENIA URZĄDZENIA.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
UWAGA! OSTRZA SĄ BARDZO OSTRE! ZACHOWAJ
SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS CZYSZCZENIA!
1. Pokrywę izolacyjną, pojemnik oraz ostrza umyj od razu
po użyciu.
MOŻNA CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE NIE WOLNO
CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE!
3.
Zamontuj zespół silnika na pokrywie izolacyjnej
– włącznik podświetli się 3 razy w kolorze białym.
v. 1
możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja
nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami
zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
zurządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
ładowania podanymi na tabliczce znamionowej.
3.
Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego
rozładowania akumulatora oraz zawsze ładuj go do pełna.
4.
Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od
gniazda ładowania w urządzeniu.
5.
Nie pozostawiaj urządzenia w trakcie ładowania bez nadzoru.
6. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane
w instrukcji z urządzeniem, może prowadzić do uszkodzenia
produktu, a nawet eksplozji akumulatora.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
ŁADOWANIE URZĄDZENIA
Urządzenie należy ładować zgodnie z sekcją „DANE TECH-
NICZNE” urządzenia.
1. Upewnij się, że urządzenie jest suche i nie ma zawartości
w szatkownicy przed ładowaniem.
2.
Podłącz przewód ładujący do wejścia ładowania
w urządzeniu, a drugi koniec przewodu USB do zasilacza, a
zasilacz umieść w gnieździe sieciowym.
UWAGA! PRZEWÓD ZNAJDUJĄCY SIĘ W ZESTAWIE SŁUŻY
WYŁĄCZNIE DO ŁADOWANIA URZĄDZENIA.
3. Podczas ładowania urządzenia na panelu, świeci się dioda
kontrolna LED.
4. Ładuj urządzenie, gdy bateria rozładowuje się. Wydłuży to
żywotność baterii.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS EKSPLOATACJI
URZĄD ZENIA JEST NATURALNYM ZJAWISKIEM, ABY
UTRZYMAĆ AKUMULATOR W DOBREJ KONDYCJI
I WYDŁUŻYĆ JEGO ŻYWOTNOŚĆ, NALEŻY ZASTOSOWAĆ SIĘ
DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ:
1.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
2.
Akumulator ładuj zgodnie z danymi o napięciu i prądzie
Zablo-
kowane
ostrza.
-Ostrza są owinięte lub
zablokowane przez szatko-
wane produkty.
Zdejmij silnik oraz pokrywę
i pokrój składniki na mniejsze
kawałki.
10 11 12 13 14 15
16
17 18 19
2. Do czyszczenia użyj łagodnego detergentu.
3.
Wszystkie akcesoria umyj pod bieżącą wodą, a następnie
wytrzyj do sucha miękką szmatką.
UWAGA! POKRYWĘ IZOLACYJNĄ, POJEMNIK ORAZ OSTRZA
MOŻNA RÓWNIEŻ CZYŚCIĆ W ZMYWARCE UŻYWAJĄC
ŁAGODNYCH TABLETEK DO ZMYWARKI.
4. Zabrania się dezynfekcji wszystkich części urządzenia
w wysokich temperaturach.
Jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, naładuj
go przynajmniej raz w ciągu trzech miesięcy.
Problem Barwa
podświetlenia
włącznika Przyczyna Rozwiązanie
Po
naciśnięciu
włącznika
nie
uruchamia
się urzą-
dzenie.
Jedno
mignięcie
białej barwy.
Zespół silnika i zbiornik
nie są prawidłowo
zamontowane.
Zamontuj prawidłowo zespół
silnika na pojemniku.
Biała barwa
miga przez 10
sekund.
Rozładowana bateria. Naładuj urządzenie.
Ładowanie
urządzenia.
Brak podświe-
tlenia.
Nieprawidłowo
podłączony przewód
ładowania.
Sprawdź czy przewód łado-
wania nie jest uszkodzony.
Nieprzy-
jemny
zapach przy
pierwszym
użyciu.
- Jest to normalne zjawisko
przy pierwszym użyciu.
Nieprzyjemny zapach minie po
2-3 użyciu. Jeżeli jednak będzie
utrzymywał się dłużej, zgłoś
urządzenie do serwisu.
EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012 r. wsprawie
zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE)
symbolem przekreślonego kontenera na odpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i
utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym
ielektronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych
dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie zdyrektywą UE 2006/66/EC zpóźn. zm. oakumula-
torach, produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego
kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane wtym
produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być
wyrzucane razem znormalnymi odpadami zgospodarstw
domowych. Użytkownicy baterii iakumulatorów muszą
korzystać zdostępnej sieci odbioru tych elementów, która
umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-ion
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
SZATKOWNICY BEZPRZEWODOWEJ
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione
urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja
obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących
w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w
ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin
naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w
warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia
niezgodnie z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów
eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki,
bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia,
odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz
instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy,
gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia)
zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany
przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana
są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów
dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru
do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub
autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059.
4.
Aby uruchomić urządzenie przyciśnij włącznik.
Urządzenie przestanie działać po 30 sekundach
ciągłej pracy. Jeżeli zawartość pojemnika nie jest
posiekana wystarczająco, uruchom urządzenie
ponownie.
5. Po zakończeniu pracy, zdejmij zespół silnika oraz
pokrywę izolacyjną, ostrożnie wyjmij zawartość
pojemnika, a następnie wyczyść wszystkie
akcesoria.
UWAGA! URZĄDZENIE POSIADA WBUDOWANE
ZABEZPIECZENIE W ZESPOLE SILNIKA.
NIEPRAWIDŁOWY MONTAŻ SKUTKUJE BRAKIEM
MOŻLIWOŚCI URUCHOMIENIA URZĄDZENIA.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
UWAGA! OSTRZA SĄ BARDZO OSTRE! ZACHOWAJ
SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS CZYSZCZENIA!
1. Pokrywę izolacyjną, pojemnik oraz ostrza umyj od razu
po użyciu.
MOŻNA CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE NIE WOLNO
CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE!
3.
Zamontuj zespół silnika na pokrywie izolacyjnej
– włącznik podświetli się 3 razy w kolorze białym.
v. 1
możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja
nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami
zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
zurządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
ładowania podanymi na tabliczce znamionowej.
3.
Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego
rozładowania akumulatora oraz zawsze ładuj go do pełna.
4.
Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od
gniazda ładowania w urządzeniu.
5.
Nie pozostawiaj urządzenia w trakcie ładowania bez nadzoru.
6. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane
w instrukcji z urządzeniem, może prowadzić do uszkodzenia
produktu, a nawet eksplozji akumulatora.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
ŁADOWANIE URZĄDZENIA
Urządzenie należy ładować zgodnie z sekcją „DANE TECH-
NICZNE” urządzenia.
1. Upewnij się, że urządzenie jest suche i nie ma zawartości
w szatkownicy przed ładowaniem.
2.
Podłącz przewód ładujący do wejścia ładowania
w urządzeniu, a drugi koniec przewodu USB do zasilacza, a
zasilacz umieść w gnieździe sieciowym.
UWAGA! PRZEWÓD ZNAJDUJĄCY SIĘ W ZESTAWIE SŁUŻY
WYŁĄCZNIE DO ŁADOWANIA URZĄDZENIA.
3. Podczas ładowania urządzenia na panelu, świeci się dioda
kontrolna LED.
4. Ładuj urządzenie, gdy bateria rozładowuje się. Wydłuży to
żywotność baterii.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS EKSPLOATACJI
URZĄD ZENIA JEST NATURALNYM ZJAWISKIEM, ABY
UTRZYMAĆ AKUMULATOR W DOBREJ KONDYCJI
I WYDŁUŻYĆ JEGO ŻYWOTNOŚĆ, NALEŻY ZASTOSOWAĆ SIĘ
DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ:
1.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
2.
Akumulator ładuj zgodnie z danymi o napięciu i prądzie
Zablo-
kowane
ostrza.
-Ostrza są owinięte lub
zablokowane przez szatko-
wane produkty.
Zdejmij silnik oraz pokrywę
i pokrój składniki na mniejsze
kawałki.
10 11 12 13 14 15 16
17
18 19
2. Do czyszczenia użyj łagodnego detergentu.
3.
Wszystkie akcesoria umyj pod bieżącą wodą, a następnie
wytrzyj do sucha miękką szmatką.
UWAGA! POKRYWĘ IZOLACYJNĄ, POJEMNIK ORAZ OSTRZA
MOŻNA RÓWNIEŻ CZYŚCIĆ W ZMYWARCE UŻYWAJĄC
ŁAGODNYCH TABLETEK DO ZMYWARKI.
4. Zabrania się dezynfekcji wszystkich części urządzenia
w wysokich temperaturach.
Jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, naładuj
go przynajmniej raz w ciągu trzech miesięcy.
Problem Barwa
podświetlenia
włącznika Przyczyna Rozwiązanie
Po
naciśnięciu
włącznika
nie
uruchamia
się urzą-
dzenie.
Jedno
mignięcie
białej barwy.
Zespół silnika i zbiornik
nie są prawidłowo
zamontowane.
Zamontuj prawidłowo zespół
silnika na pojemniku.
Biała barwa
miga przez 10
sekund.
Rozładowana bateria. Naładuj urządzenie.
Ładowanie
urządzenia.
Brak podświe-
tlenia.
Nieprawidłowo
podłączony przewód
ładowania.
Sprawdź czy przewód łado-
wania nie jest uszkodzony.
Nieprzy-
jemny
zapach przy
pierwszym
użyciu.
- Jest to normalne zjawisko
przy pierwszym użyciu.
Nieprzyjemny zapach minie po
2-3 użyciu. Jeżeli jednak będzie
utrzymywał się dłużej, zgłoś
urządzenie do serwisu.
EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012 r. wsprawie
zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE)
symbolem przekreślonego kontenera na odpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i
utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym
ielektronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych
dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie zdyrektywą UE 2006/66/EC zpóźn. zm. oakumula-
torach, produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego
kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane wtym
produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być
wyrzucane razem znormalnymi odpadami zgospodarstw
domowych. Użytkownicy baterii iakumulatorów muszą
korzystać zdostępnej sieci odbioru tych elementów, która
umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-ion
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
SZATKOWNICY BEZPRZEWODOWEJ
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione
urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja
obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących
w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w
ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin
naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w
warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia
niezgodnie z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów
eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki,
bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia,
odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz
instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy,
gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia)
zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany
przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana
są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów
dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru
do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub
autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059.
4.
Aby uruchomić urządzenie przyciśnij włącznik.
Urządzenie przestanie działać po 30 sekundach
ciągłej pracy. Jeżeli zawartość pojemnika nie jest
posiekana wystarczająco, uruchom urządzenie
ponownie.
5. Po zakończeniu pracy, zdejmij zespół silnika oraz
pokrywę izolacyjną, ostrożnie wyjmij zawartość
pojemnika, a następnie wyczyść wszystkie
akcesoria.
UWAGA! URZĄDZENIE POSIADA WBUDOWANE
ZABEZPIECZENIE W ZESPOLE SILNIKA.
NIEPRAWIDŁOWY MONTAŻ SKUTKUJE BRAKIEM
MOŻLIWOŚCI URUCHOMIENIA URZĄDZENIA.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
UWAGA! OSTRZA SĄ BARDZO OSTRE! ZACHOWAJ
SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS CZYSZCZENIA!
1. Pokrywę izolacyjną, pojemnik oraz ostrza umyj od razu
po użyciu.
MOŻNA CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE NIE WOLNO
CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE!
3.
Zamontuj zespół silnika na pokrywie izolacyjnej
– włącznik podświetli się 3 razy w kolorze białym.
v. 1
możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja
nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami
zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
zurządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
ładowania podanymi na tabliczce znamionowej.
3.
Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego
rozładowania akumulatora oraz zawsze ładuj go do pełna.
4.
Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od
gniazda ładowania w urządzeniu.
5.
Nie pozostawiaj urządzenia w trakcie ładowania bez nadzoru.
6. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane
w instrukcji z urządzeniem, może prowadzić do uszkodzenia
produktu, a nawet eksplozji akumulatora.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
ŁADOWANIE URZĄDZENIA
Urządzenie należy ładować zgodnie z sekcją „DANE TECH-
NICZNE” urządzenia.
1. Upewnij się, że urządzenie jest suche i nie ma zawartości
w szatkownicy przed ładowaniem.
2.
Podłącz przewód ładujący do wejścia ładowania
w urządzeniu, a drugi koniec przewodu USB do zasilacza, a
zasilacz umieść w gnieździe sieciowym.
UWAGA! PRZEWÓD ZNAJDUJĄCY SIĘ W ZESTAWIE SŁUŻY
WYŁĄCZNIE DO ŁADOWANIA URZĄDZENIA.
3. Podczas ładowania urządzenia na panelu, świeci się dioda
kontrolna LED.
4. Ładuj urządzenie, gdy bateria rozładowuje się. Wydłuży to
żywotność baterii.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS EKSPLOATACJI
URZĄD ZENIA JEST NATURALNYM ZJAWISKIEM, ABY
UTRZYMAĆ AKUMULATOR W DOBREJ KONDYCJI
I WYDŁUŻYĆ JEGO ŻYWOTNOŚĆ, NALEŻY ZASTOSOWAĆ SIĘ
DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ:
1.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
2.
Akumulator ładuj zgodnie z danymi o napięciu i prądzie
Zablo-
kowane
ostrza.
-Ostrza są owinięte lub
zablokowane przez szatko-
wane produkty.
Zdejmij silnik oraz pokrywę
i pokrój składniki na mniejsze
kawałki.
10 11 12 13 14 15 16 17
18
19
2. Do czyszczenia użyj łagodnego detergentu.
3.
Wszystkie akcesoria umyj pod bieżącą wodą, a następnie
wytrzyj do sucha miękką szmatką.
UWAGA! POKRYWĘ IZOLACYJNĄ, POJEMNIK ORAZ OSTRZA
MOŻNA RÓWNIEŻ CZYŚCIĆ W ZMYWARCE UŻYWAJĄC
ŁAGODNYCH TABLETEK DO ZMYWARKI.
4. Zabrania się dezynfekcji wszystkich części urządzenia
w wysokich temperaturach.
Jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, naładuj
go przynajmniej raz w ciągu trzech miesięcy.
Problem Barwa
podświetlenia
włącznika Przyczyna Rozwiązanie
Po
naciśnięciu
włącznika
nie
uruchamia
się urzą-
dzenie.
Jedno
mignięcie
białej barwy.
Zespół silnika i zbiornik
nie są prawidłowo
zamontowane.
Zamontuj prawidłowo zespół
silnika na pojemniku.
Biała barwa
miga przez 10
sekund.
Rozładowana bateria. Naładuj urządzenie.
Ładowanie
urządzenia.
Brak podświe-
tlenia.
Nieprawidłowo
podłączony przewód
ładowania.
Sprawdź czy przewód łado-
wania nie jest uszkodzony.
Nieprzy-
jemny
zapach przy
pierwszym
użyciu.
- Jest to normalne zjawisko
przy pierwszym użyciu.
Nieprzyjemny zapach minie po
2-3 użyciu. Jeżeli jednak będzie
utrzymywał się dłużej, zgłoś
urządzenie do serwisu.
EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012 r. wsprawie
zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE)
symbolem przekreślonego kontenera na odpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i
utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym
ielektronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych
dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie zdyrektywą UE 2006/66/EC zpóźn. zm. oakumula-
torach, produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego
kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane wtym
produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być
wyrzucane razem znormalnymi odpadami zgospodarstw
domowych. Użytkownicy baterii iakumulatorów muszą
korzystać zdostępnej sieci odbioru tych elementów, która
umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-ion
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
SZATKOWNICY BEZPRZEWODOWEJ
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione
urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja
obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących
w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w
ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin
naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w
warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia
niezgodnie z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów
eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki,
bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia,
odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz
instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy,
gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia)
zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany
przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana
są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów
dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru
do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub
autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059.
4.
Aby uruchomić urządzenie przyciśnij włącznik.
Urządzenie przestanie działać po 30 sekundach
ciągłej pracy. Jeżeli zawartość pojemnika nie jest
posiekana wystarczająco, uruchom urządzenie
ponownie.
5. Po zakończeniu pracy, zdejmij zespół silnika oraz
pokrywę izolacyjną, ostrożnie wyjmij zawartość
pojemnika, a następnie wyczyść wszystkie
akcesoria.
UWAGA! URZĄDZENIE POSIADA WBUDOWANE
ZABEZPIECZENIE W ZESPOLE SILNIKA.
NIEPRAWIDŁOWY MONTAŻ SKUTKUJE BRAKIEM
MOŻLIWOŚCI URUCHOMIENIA URZĄDZENIA.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
UWAGA! OSTRZA SĄ BARDZO OSTRE! ZACHOWAJ
SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS CZYSZCZENIA!
1. Pokrywę izolacyjną, pojemnik oraz ostrza umyj od razu
po użyciu.
MOŻNA CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE NIE WOLNO
CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE!
3.
Zamontuj zespół silnika na pokrywie izolacyjnej
– włącznik podświetli się 3 razy w kolorze białym.
v. 1
możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja
nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami
zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
zurządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
ładowania podanymi na tabliczce znamionowej.
3.
Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego
rozładowania akumulatora oraz zawsze ładuj go do pełna.
4.
Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od
gniazda ładowania w urządzeniu.
5.
Nie pozostawiaj urządzenia w trakcie ładowania bez nadzoru.
6. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane
w instrukcji z urządzeniem, może prowadzić do uszkodzenia
produktu, a nawet eksplozji akumulatora.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
ŁADOWANIE URZĄDZENIA
Urządzenie należy ładować zgodnie z sekcją „DANE TECH-
NICZNE” urządzenia.
1. Upewnij się, że urządzenie jest suche i nie ma zawartości
w szatkownicy przed ładowaniem.
2.
Podłącz przewód ładujący do wejścia ładowania
w urządzeniu, a drugi koniec przewodu USB do zasilacza, a
zasilacz umieść w gnieździe sieciowym.
UWAGA! PRZEWÓD ZNAJDUJĄCY SIĘ W ZESTAWIE SŁUŻY
WYŁĄCZNIE DO ŁADOWANIA URZĄDZENIA.
3. Podczas ładowania urządzenia na panelu, świeci się dioda
kontrolna LED.
4. Ładuj urządzenie, gdy bateria rozładowuje się. Wydłuży to
żywotność baterii.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS EKSPLOATACJI
URZĄD ZENIA JEST NATURALNYM ZJAWISKIEM, ABY
UTRZYMAĆ AKUMULATOR W DOBREJ KONDYCJI
I WYDŁUŻYĆ JEGO ŻYWOTNOŚĆ, NALEŻY ZASTOSOWAĆ SIĘ
DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ:
1.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
2.
Akumulator ładuj zgodnie z danymi o napięciu i prądzie
Zablo-
kowane
ostrza.
-Ostrza są owinięte lub
zablokowane przez szatko-
wane produkty.
Zdejmij silnik oraz pokrywę
i pokrój składniki na mniejsze
kawałki.
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
2. Do czyszczenia użyj łagodnego detergentu.
3.
Wszystkie akcesoria umyj pod bieżącą wodą, a następnie
wytrzyj do sucha miękką szmatką.
UWAGA! POKRYWĘ IZOLACYJNĄ, POJEMNIK ORAZ OSTRZA
MOŻNA RÓWNIEŻ CZYŚCIĆ W ZMYWARCE UŻYWAJĄC
ŁAGODNYCH TABLETEK DO ZMYWARKI.
4. Zabrania się dezynfekcji wszystkich części urządzenia
w wysokich temperaturach.
Jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, naładuj
go przynajmniej raz w ciągu trzech miesięcy.
Problem Barwa
podświetlenia
włącznika Przyczyna Rozwiązanie
Po
naciśnięciu
włącznika
nie
uruchamia
się urzą-
dzenie.
Jedno
mignięcie
białej barwy.
Zespół silnika i zbiornik
nie są prawidłowo
zamontowane.
Zamontuj prawidłowo zespół
silnika na pojemniku.
Biała barwa
miga przez 10
sekund.
Rozładowana bateria. Naładuj urządzenie.
Ładowanie
urządzenia.
Brak podświe-
tlenia.
Nieprawidłowo
podłączony przewód
ładowania.
Sprawdź czy przewód łado-
wania nie jest uszkodzony.
Nieprzy-
jemny
zapach przy
pierwszym
użyciu.
- Jest to normalne zjawisko
przy pierwszym użyciu.
Nieprzyjemny zapach minie po
2-3 użyciu. Jeżeli jednak będzie
utrzymywał się dłużej, zgłoś
urządzenie do serwisu.
EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012 r. wsprawie
zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE)
symbolem przekreślonego kontenera na odpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i
utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym
ielektronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych
dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie zdyrektywą UE 2006/66/EC zpóźn. zm. oakumula-
torach, produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego
kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane wtym
produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być
wyrzucane razem znormalnymi odpadami zgospodarstw
domowych. Użytkownicy baterii iakumulatorów muszą
korzystać zdostępnej sieci odbioru tych elementów, która
umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-ion
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
SZATKOWNICY BEZPRZEWODOWEJ
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione
urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja
obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących
w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w
ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin
naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w
warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia
niezgodnie z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów
eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki,
bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia,
odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz
instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy,
gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia)
zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany
przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana
są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów
dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru
do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub
autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059.
4.
Aby uruchomić urządzenie przyciśnij włącznik.
Urządzenie przestanie działać po 30 sekundach
ciągłej pracy. Jeżeli zawartość pojemnika nie jest
posiekana wystarczająco, uruchom urządzenie
ponownie.
5. Po zakończeniu pracy, zdejmij zespół silnika oraz
pokrywę izolacyjną, ostrożnie wyjmij zawartość
pojemnika, a następnie wyczyść wszystkie
akcesoria.
UWAGA! URZĄDZENIE POSIADA WBUDOWANE
ZABEZPIECZENIE W ZESPOLE SILNIKA.
NIEPRAWIDŁOWY MONTAŻ SKUTKUJE BRAKIEM
MOŻLIWOŚCI URUCHOMIENIA URZĄDZENIA.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
UWAGA! OSTRZA SĄ BARDZO OSTRE! ZACHOWAJ
SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS CZYSZCZENIA!
1. Pokrywę izolacyjną, pojemnik oraz ostrza umyj od razu
po użyciu.
MOŻNA CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE NIE WOLNO
CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE!
3.
Zamontuj zespół silnika na pokrywie izolacyjnej
– włącznik podświetli się 3 razy w kolorze białym.
v. 1
możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja
nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami
zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
zurządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
ładowania podanymi na tabliczce znamionowej.
3.
Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego
rozładowania akumulatora oraz zawsze ładuj go do pełna.
4.
Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od
gniazda ładowania w urządzeniu.
5.
Nie pozostawiaj urządzenia w trakcie ładowania bez nadzoru.
6. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane
w instrukcji z urządzeniem, może prowadzić do uszkodzenia
produktu, a nawet eksplozji akumulatora.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
ŁADOWANIE URZĄDZENIA
Urządzenie należy ładować zgodnie z sekcją „DANE TECH-
NICZNE” urządzenia.
1. Upewnij się, że urządzenie jest suche i nie ma zawartości
w szatkownicy przed ładowaniem.
2.
Podłącz przewód ładujący do wejścia ładowania
w urządzeniu, a drugi koniec przewodu USB do zasilacza, a
zasilacz umieść w gnieździe sieciowym.
UWAGA! PRZEWÓD ZNAJDUJĄCY SIĘ W ZESTAWIE SŁUŻY
WYŁĄCZNIE DO ŁADOWANIA URZĄDZENIA.
3. Podczas ładowania urządzenia na panelu, świeci się dioda
kontrolna LED.
4. Ładuj urządzenie, gdy bateria rozładowuje się. Wydłuży to
żywotność baterii.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS EKSPLOATACJI
URZĄD ZENIA JEST NATURALNYM ZJAWISKIEM, ABY
UTRZYMAĆ AKUMULATOR W DOBREJ KONDYCJI
I WYDŁUŻYĆ JEGO ŻYWOTNOŚĆ, NALEŻY ZASTOSOWAĆ SIĘ
DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ:
1.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
2.
Akumulator ładuj zgodnie z danymi o napięciu i prądzie
Zablo-
kowane
ostrza.
-Ostrza są owinięte lub
zablokowane przez szatko-
wane produkty.
Zdejmij silnik oraz pokrywę
i pokrój składniki na mniejsze
kawałki.
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
2. Do czyszczenia użyj łagodnego detergentu.
3.
Wszystkie akcesoria umyj pod bieżącą wodą, a następnie
wytrzyj do sucha miękką szmatką.
UWAGA! POKRYWĘ IZOLACYJNĄ, POJEMNIK ORAZ OSTRZA
MOŻNA RÓWNIEŻ CZYŚCIĆ W ZMYWARCE UŻYWAJĄC
ŁAGODNYCH TABLETEK DO ZMYWARKI.
4. Zabrania się dezynfekcji wszystkich części urządzenia
w wysokich temperaturach.
Jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, naładuj
go przynajmniej raz w ciągu trzech miesięcy.
Problem Barwa
podświetlenia
włącznika Przyczyna Rozwiązanie
Po
naciśnięciu
włącznika
nie
uruchamia
się urzą-
dzenie.
Jedno
mignięcie
białej barwy.
Zespół silnika i zbiornik
nie są prawidłowo
zamontowane.
Zamontuj prawidłowo zespół
silnika na pojemniku.
Biała barwa
miga przez 10
sekund.
Rozładowana bateria. Naładuj urządzenie.
Ładowanie
urządzenia.
Brak podświe-
tlenia.
Nieprawidłowo
podłączony przewód
ładowania.
Sprawdź czy przewód łado-
wania nie jest uszkodzony.
Nieprzy-
jemny
zapach przy
pierwszym
użyciu.
- Jest to normalne zjawisko
przy pierwszym użyciu.
Nieprzyjemny zapach minie po
2-3 użyciu. Jeżeli jednak będzie
utrzymywał się dłużej, zgłoś
urządzenie do serwisu.
EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012 r. wsprawie
zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE)
symbolem przekreślonego kontenera na odpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i
utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym
ielektronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych
dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających zobecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie zdyrektywą UE 2006/66/EC zpóźn. zm. oakumula-
torach, produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego
kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane wtym
produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być
wyrzucane razem znormalnymi odpadami zgospodarstw
domowych. Użytkownicy baterii iakumulatorów muszą
korzystać zdostępnej sieci odbioru tych elementów, która
umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-ion
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
SZATKOWNICY BEZPRZEWODOWEJ
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul.
Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione
urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja
obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących
w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w
ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu
autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin
naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w
warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia
niezgodnie z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d.
części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów
eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki,
bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia,
odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz
instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub
wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy,
gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może
dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia)
zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany
przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana
są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów
dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru
do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym
towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub
autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059.
4.
Aby uruchomić urządzenie przyciśnij włącznik.
Urządzenie przestanie działać po 30 sekundach
ciągłej pracy. Jeżeli zawartość pojemnika nie jest
posiekana wystarczająco, uruchom urządzenie
ponownie.
5. Po zakończeniu pracy, zdejmij zespół silnika oraz
pokrywę izolacyjną, ostrożnie wyjmij zawartość
pojemnika, a następnie wyczyść wszystkie
akcesoria.
UWAGA! URZĄDZENIE POSIADA WBUDOWANE
ZABEZPIECZENIE W ZESPOLE SILNIKA.
NIEPRAWIDŁOWY MONTAŻ SKUTKUJE BRAKIEM
MOŻLIWOŚCI URUCHOMIENIA URZĄDZENIA.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
UWAGA! OSTRZA SĄ BARDZO OSTRE! ZACHOWAJ
SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS CZYSZCZENIA!
1. Pokrywę izolacyjną, pojemnik oraz ostrza umyj od razu
po użyciu.
MOŻNA CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE NIE WOLNO
CZYŚCIĆ
W ZMYWARCE!
3.
Zamontuj zespół silnika na pokrywie izolacyjnej
– włącznik podświetli się 3 razy w kolorze białym.
v. 1
możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie
tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja
nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia
w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu
oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami
zawartymi w instrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
zurządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
ładowania podanymi na tabliczce znamionowej.
3.
Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego
rozładowania akumulatora oraz zawsze ładuj go do pełna.
4.
Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od
gniazda ładowania w urządzeniu.
5.
Nie pozostawiaj urządzenia w trakcie ładowania bez nadzoru.
6. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane
w instrukcji z urządzeniem, może prowadzić do uszkodzenia
produktu, a nawet eksplozji akumulatora.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
ŁADOWANIE URZĄDZENIA
Urządzenie należy ładować zgodnie z sekcją „DANE TECH-
NICZNE” urządzenia.
1. Upewnij się, że urządzenie jest suche i nie ma zawartości
w szatkownicy przed ładowaniem.
2.
Podłącz przewód ładujący do wejścia ładowania
w urządzeniu, a drugi koniec przewodu USB do zasilacza, a
zasilacz umieść w gnieździe sieciowym.
UWAGA! PRZEWÓD ZNAJDUJĄCY SIĘ W ZESTAWIE SŁUŻY
WYŁĄCZNIE DO ŁADOWANIA URZĄDZENIA.
3. Podczas ładowania urządzenia na panelu, świeci się dioda
kontrolna LED.
4. Ładuj urządzenie, gdy bateria rozładowuje się. Wydłuży to
żywotność baterii.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS EKSPLOATACJI
URZĄD ZENIA JEST NATURALNYM ZJAWISKIEM, ABY
UTRZYMAĆ AKUMULATOR W DOBREJ KONDYCJI
I WYDŁUŻYĆ JEGO ŻYWOTNOŚĆ, NALEŻY ZASTOSOWAĆ SIĘ
DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ:
1.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
2.
Akumulator ładuj zgodnie z danymi o napięciu i prądzie
Zablo-
kowane
ostrza.
-Ostrza są owinięte lub
zablokowane przez szatko-
wane produkty.
Zdejmij silnik oraz pokrywę
i pokrój składniki na mniejsze
kawałki.

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 40 618 750 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756