NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TAS950WSB
PL - 12
PL
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, aby
wiedzieć, jak poprawnie używać to urządzenie. Po jej przeczytaniu umieść ją w bezpiecznym miejscu, aby
można było wrócić do niej w przyszłości.
W OPAKOWANIU ZNAJDUJĄ SIĘ
Soundbar, bezprzewodowy subwoofer, 2x kabel zasilający AC, pilot, 3,5 mm przejściówka RCA, 2x gniazd-
ko, 2x śruba, instrukcja obsługi
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• Ten produkt został zaprojektowany i wyprodukowany mając na względzie najwyższe standardy jakości i
bezpieczeństwa.
• Niemniej jednak, są pewne środki ostrożności, których należy przestrzegać podczas użytkowania urządze-
nia.
• Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji.
• Nie używaj soundbara w pobliżu źródeł wody.
• Czyść urządzenie wyłącznie za pomocą suchej ścierki. Odłącz je od źródła zasilania przed rozpoczęciem
czyszczenia.
• Nie zatykaj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami.
• Nie umieszczać w pobliżu urządzenia żadnych źródeł ciepła, takich jak chłodnice, kaloryfery, grzejniki ani
żadne inne urządzenia, które wytwarzają ciepło (włączając w to wzmacniacze).
• Używaj wyłącznie dodatków i akcesoriów wskazanych przez producenta.
• Chroń kabel zasilający przed potencjalnym nadepnięciem lub przytrzaśnięciem, w szczególności w pob-
liżu wtyczki oraz miejsca, w którym kabel podłączony jest do soundbara.
• Odłącz kabel od źródła zasilania, kiedy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas oraz w czasie
burzy.
• Serwisuj urządzenie wyłącznie za pośrednictwem wykwalifikowanego personelu. Serwis jest wymagany,
kiedy soundbar został uszkodzony w jakikolwiek sposób, np. kiedy kabel zasilający lub wtyczka została
uszkodzona, na urządzenie został wylany płyn bądź upuszczony inny obiekt, zostało ono wystawione na
działanie deszczu lub wilgotnego powietrza, nie działa w prawidłowy sposób lub zostało upuszczone.
OSTRZEŻENIA I UWAGI
• Aby zminimalizować ryzyko porażenia prądem, nie rozmontowuj samodzielnie obudowy urządzenia. W
środku znajdują się części, które nie mogą być serwisowane przez użytkownika.
• Unikaj zalania soundbara skapujacymi lub wylewającymi się płynami. Nie umieszczaj w pobliżu urządze-
nia ani na nim obiektów wypełnionych płynami (np. wazonów).
• Gniazdko, za pośrednictwem soundbar podłączony jest do zasilania powinno być łatwo dostępnie i nie
powinno być zasłonięte. Aby całkowicie odłączyć urządzenie od źródła zasilania główna wtyczka powinna
być całkowicie wyciągnięta z gniazdka.
• Używanie soundbara w pobliżu źródeł światła fluorescencyjnego może zakłócić działanie pilota. Jeśli
soundbar zaczyna działać niezgodnie z poleceniami użytkownika, odsuń go od źródeł światła fluorescen-
cyjnego
UWAGA: Baterie nie powinny być wystawione na działanie silnych źródeł ciepła, takich jak światło słonecz-
ne, ogień itp.
OSTRZEŻENIE: Niebezpeczeństwo wybuchu baterii, jeśli zostanie ona niepoprawnie wymieniona. Używaj
wyłącznie baterii tego samego typu co przed wymianą.
Symbol pioruna ostrzega użytkownika przed niebezpiecznym napięciem wewnątrz obudowy.
Dotykanie części znajdujących się wewnątrz urządzenia wiąże się z ryzykiem porażenia prądem.
Symbol wykrzyknika informuje użytkownika o ważnej instrukcji
MONTOWANIE SOUNDBARA NA ŚCIANIE
Aby zapobiec urazom, zalecamy montowanie urządzenia na ścianie zgodnie z
poniższymi instrukcjami:
1. Wywierć dwie dziury (o średnicy około 6 mm) w ścianie w odległości 854 mm od
siebie w sposób, jaki został pokazany na ilustracji na prawo od tekstu. Umieść dwie
zaślepki w obu wywierconych dziurach, a następnie mocno wkręć w nie dwie śruby,
które znajdują się w opakowaniu w sposób pokazany na ilustracji.
PL - 13
2. Pamiętaj, aby zachować 4 mm odstęp pomiędzy główką śrubki a ścianą, tak jak na poniższej
ilustracji.
3. Zawieś znajdujący się w opakowaniu soundbar na przykręconych do ściany śrubach w sposób
pokazany na poniższej ilustracji.
PRZYCISKI I WEJŚCIA NA OBUDOWIE
GÓRNY PANEL
3. Włącznik
4. Źródłoj
5. Głośność -
6. Głośność +
1 2
3 4 5 6
78 9 10 11
TYLNY PANEL
7. Wejście AC
8. HDMI (ARC)
9. USB
10.Optical Digital Audio Input
11. LINE IN
PRZEDNI PANEL
1. Ekran wyświetlacza
2. Czujnik do pilota
PL - 14
PL
12 13
14
SUBWOOFER
12. Wejście AC
13. Czujnik parowania
14. Wskaźnik
PILOT
Naciśnij aby włączyć urządzenie. Naciśnij ponownie, aby urządzenie przeszło w stan wstrzy-
mania.
Naciśnij aby przejść w tryb Bluetooth.
Naciskaj aby przełączać pomiędzy trybami: BLUETOOTH, WEJŚCIE LINIOWE, USB, WEJŚ-
CIE OPTYCZNE oraz ARC.
Naciśnij aby włączyć tryb korektora dźwięku Eq1 (FILM).
Naciśnij aby włączyć tryb korektora dźwięku Eq2 (MUZYKA).
Naciśnij aby włączyć tryb korektora dźwięku Eq3 (WIADOMOŚCI).
Naciśnij aby przerwać odtwarzanie, naciśnij ponownie aby je wznowić. Przytrzymaj przez 3
sekundy, aby rozłączyć Bluetooth.
Naciśnij, aby przewinąć / powrócić do poprzedniej / następnej ścieżki.
Naciśnij, aby wyłączyć dźwięk, naciśnij ponownie, aby włączyć dźwięk.
Naciśnij + aby podgłośnić.
Naciśnij – aby ściszyć.
Wkładanie baterii do pilota
• Otwórz komorę na baterie, zdejmując z niej pokrywę w sposób pokazany na ilustracji.
• Włóż nowe baterie do komory. Zwróć uwagę na
poprawną polaryzację baterii (porównaj z symbolami
w komorze).
• Zamknij komorę na baterie).
Skieruj pilota na czujnik znajdujący się na przednim
123
PL - 15
panelu. Zasięg pilota wynosi około 8 metrów pod kątem około 30 stopni z lewej i prawej strony.
UWAGA:
Wyjmij baterie z pilota, jeśli nie zamierzasz używać go przez dłuższy czas.
Nie mieszaj ze sobą nowych i używanych baterii, ani różnych typów baterii.
Słabe baterie mogą przeciekać i poważnie uszkodzić pilota.
Dbaj o środowisko i utylizuj baterie zgodnie z zaleceniami rządowymi w twoim kraju.
ŁĄCZENIE Z INNYMI URZĄDZENIAMI
Łączenie z subwooferem
Upewnij się, że kabel zasilania AC subwoofera jest bezpiecznie podłączony do źródła zasilania. Włącz soundbar,
naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez 5 sekund, aby subwoofer mógł odebrać bezprzewodowy sygnał audio
z soundbara. Jeśli na subwooferze świeci się czerwona kontrolka, oznacza to, że parowanie trwa, zapalenie się
niebieskiej kontrolki oznacza, że parowanie zakończyło się sukcesem.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ PAIR ] na subwooferze lub naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk na
soundbarze, aby rozłączyć się z soudnbarem. Po rozłączeniu na obudowie subwoofera zaświeci się czerwona
kontrolka. Naciśnij ponownie przycisk [PAIR] na subwooferze lub naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk
na soundbarze, aby ponownie się połączyć.
Cyfrowe wejście optyczne > OPt
Podłącz cyfrowy kabel optyczny audio (nie jest dołączony) do wejścia optycznego na źródle dźwięku oraz na
soundbarze. Naciskaj przycisk na pilocie do momentu, w którym urządzenie przejdzie w tryb WEJŚCIE
OPTYCZNE.
Upewnij się, że urządzenie, z którym chcesz połączyć soundbar jest w trybie PCM lub optycznym i jest włączone.
Po udanym sparowaniu dźwięk z urządzenia będzie odtwarzany na głośnikach.
HDMI ARC (CEC) > ArC
Podłącz kabel audio ARC (nie jest dołączony) do wejścia ARC na urządzeniu będącym źródłem dźwięku oraz do
wejścia ARC na soundbarze. Naciskaj na pilocie lub soundbarze przycisk do momentu, w któym urządzenie
przejdzie w tryb ARC.Upewnij się, że urządzenie, z którym chcesz połączyć soundbar jest w trybie ARC lub HDMI
Audio i jest włączone. Po udanym sparowaniu dźwięk z urządzenia będzie odtwarzany na głośnikach. HDMI CEC
– funkcja ta umożliwia kontrolę połączonych za pośrednictwem HDMI urządzeń wyposażonych w opcję CEC za
pomocą pilota od telewizora.
Połączenie Bluetooth > bt
Naciśnij włącznik na soundbarze lub pilocie, aby włączyć soundbar, następnie naciśnij na pilocie przycisk
aby przejść w tryb Bluetooth. Na wyświetlaczu pojawi się komenda no bt Oznacza ona, że soundbar nie
jest połączony z żadnym urządzeniem i szuka sygnału. Włącz tryb Bluetooth w swoim telefonie aby odebrać
sygnał Bluetooth z soundbara, wybierz z listy urządzenie o nazwie GOG TAS950WSB. Jeśli wymagane
będzie podanie hasła, wpisz hasło 0000. Komenda bt na wyświetlaczu soundbara i krótki sygnał dźwiękowy
oznaczają, że parowanie zakończyło się sukcesem. Wyłącz funkcję Bluetooth w swoim telefonie, aby przer-
wać połączenie.
Uwaga: Nie łącz soundbara z telewizorem za pośrednictwem Bluetooth ze względu na możliwe wystąpienie
opóźnień w przekazie dźwięku.
tryb USB > Usb
Włóż dysk USB z zapisanymi na nim plikami dźwiękowymi MPC do wejścia USB na soundbarze. Naciskaj przy-
cisk do momentu, w któym urządzenie przejdzie w tryb USB. Soundbar automatycznie rozpocznie odtwar-
zane plików MP3 zapisanych na podłączonym dysku USB. Jeśli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie,
naciśnij przycisk .
LINE IN > LINE
Po włączeniu soundbara naciskaj przycisk do momentu, w którym urządzenie przejdzie w tryb Line In. Użyj
kabla Line In (3,5mm) lub kabla RCA (3,5mm), aby bezpośrednio połączyć się ze smartfonem, tabletem lub
innym nośnikiem muzyki.