PL
PL - 15
WŁAŚCIWOŚCI
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed podłączeniem i rozpoczęciem użytkowania należy
uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości.
• Obsługuje formaty CD, MP3, CD-R, CD-RW, etc.
• Złącze USB.
• Funkcja Bluetooth.
• Pilot zdalnego sterowania obsługujący wszystkie funkcje urządzenia.
• Radio FM.
Uwaga: odtwarzacz może nie obsługiwać wszystkich płyt;
Niektóre z płyt nie zostaną odczytane ze względu na ich zabrudzenie, złą jakość, etc.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:
Instrukcja obsługi
User manual
Pilot Baterie
Ważne informacje
Przed rozpoczęciem podłączania i użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
Instrukcję należy zachować, do wykorzystania w przyszłości.
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
• Nie otwierać obudowy urządzenia. W środku nie znajdują się żadne części, które mogłyby
zostać naprawione przez użytkownika. W razie potrzeby zwrócić się do przedstawiciela serwisu.
• Wyłączyć urządzenie, jeśli go nie używamy. Jeśli planujemy nie używać urządzenia przez
dłuższy czas, należy je wyłączyć i odłączyć od źródła zasilania.
• Nie ustawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła ani w zasięgu bezpośredniego padania
promieni słonecznych.
• Nie ustawiać urządzenia w miejscu wystawionym na deszcz i wilgoć.
• Nie dopuszczać do zachlapania ani zabryzgania urządzenia, nie stawiać na nim przedmiotów
napełnionych płynami takich jak np. wazony.
• Urządzenie ustawić na płaskim, poziomym, twardym podłożu, zapewniając mu odpowiednią
wentylację. Nigdy nie blokować otworów wentylacyjnych, ponieważ powoduje to nieprawidłowe
działanie urządzenia.
• Obudowę urządzenia czyścić miękką ściereczką. Nie używać do czyszczenia żadnych
preparatów chemicznych ani detergentów.
• Niniejsza instrukcja jest tylko podręcznikiem użytkowania, nie zawiera informacji o konfiguracji
urządzenia.
• Używać wyłącznie akcesoriów i dodatków zalecanych przez producenta.
• Przewód zasilający jest używany do odłączania urządzenia, musi pozostać łatwo dostępny.
• W celu zapewnienia prawidłowej wentylacji, należy pozostawić wolną przestrzeń wokół
urządzenia.
• Nie stawiać na urządzeniu ani w jego bezpośredniej bliskości źródeł otwartego ognia (np.
zapalone świece).
UWAGA: Nie wystawiać baterii na oddziaływanie wysokich temperatur, takich jak promieniowanie
słoneczne, ogień i tym podobne.
OSTROŻNIE: W przypadku wymiany baterii na nieprawidłowe, może dojść do wybuchu.
Używać jedynie baterii tego samego lub kompatybilnego typu.
Symbol błyskawicy ze strzałką w trójkącie służy ostrzeżeniu użytkownika przed obecnością
wewnątrz produktu niebezpiecznych, nieizolowanych elementów pod napięciem,
które może być wystarczająco wysokie by powodować ryzyko porażenia człowieka.
PL - 16
Symbol wykrzyknika w trójkącie wskazuje na ważne informacje i instrukcje
producenta, dotyczące urządzenia.
RISK OF ELECTRIC
SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION Aby zmniejszyć ryzyko porażenia elektrycznego, nie otwierać obudowy urządzenia.
W urządzeniu nie znajdują się żadne części, które mogą być naprawiane przez
użytkownika. Wszelkie naprawy należy zlecać pracownikom serwisu.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Ten znak ostrzega przed znajdującym się w środku urządzenia źródłem promieniowania.
Sprzęt zawiera laser emitujący promieniowanie laserowe zgodne z limitami dla produktów
laserowych klasy 1, które może mieć wpływ na ciało człowieka
.
WYGLĄD
WIDOK Z PRZODU:
220 - 240V
PANEL TYLNY:
220 - 240V
1) PRZYCISK STANDBY
2) WYŚWIETLACZ
3) ZŁĄCZE USB
4) PRZEŁĄCZNIK ŹRÓDEŁ (SOURCE)
5) PRZYCISK PLAY/PAUSE
6) PRZYCISK STOP
7) PRZYCISK PREVIOUS
8) PRZYCISK NEXT
9) PRZYCISK OPEN/CLOSE
10) SZUFLADA PŁYT CD
11) ZŁĄCZE LINE IN
12) POKRĘTŁO GŁOŚNOŚCI
13) WYJŚCIE GŁOŚNIKOWE
14) ANTENA FM
WAŻNE: W celu oszczędzania energii w trybie czuwania, należy odłączyć każde urządzenie
USB podłączone do odtwarzacza. W trybie czuwania nie przewidziane jest pozostawianie
podłączonych urządzeń USB.
PL
PL - 17
Ważne: Port USB służy wyłącznie do przesyłania danych, nie można go używać do ładowania
urządzenia. Nie zaleca się używania kabli przedłużających USB. Nie odłączać pamięci USB
od urządzenia podczas odtwarzania lub odczytywania jej zawartości.
PODŁĄCZENIA Wejście wzmacniacza audio
Głośnik
Wyjście głośnika
PODŁĄCZENIE SYSTEMU AUDIO
Wyjście głośników
Podłączyć głośniki do złącz wyjścia głośników, za pomocą załą-
czonych kabli. (biały +, czarny −).
Złącze LINE IN
TUrządzenie zostało wyposażone w grupę dodatkowych wejść
audio. Można podłączać analogowy sygnał stereo z zewnętrznych
urządzeń takich jak odtwarzacze VCD, CD, VCR, MP3, etc.
Aby podłączyć wyjścia odtwarzaczy stereo VCD, CD, VCR
skorzystać z kabla audio, podłączając go do złącza (LINE IN)
w urządzeniu. Odpowiadające źródło sygnału do wyboru ma
nazwę LINE IN i jego wybór jest dostępny po naciśnięciu przycisku
[SOURCE / ŻRÓDŁO] na pilocie.
POŁĄCZENIE BLUETOOTH
Jeśli model odtwarzacza to GOGEN MSC 372 BT U, nacisnąć
przycisk [SOURCE], żeby przełączyć w tryb sygnału BT,
odszukać sygnał BT w odtwarzaczu za pomocą smartfona. Jeśli
konieczne jest wprowadzenie hasła, wpisać 0000. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „bt”
a po prawidłowym sparowaniu urządzenie zsynchronizuje się ze smartfonem, żeby odtwarzać
utwory. Aby rozłączyć połączenie Bluetooth, należy wyłączyć funkcję Bluetooth w smartfonie.
Po pierwszym udanym połączeniu BT z urządzeniem zewnętrznym i po rozłączeniu go, przy
ponownym połączeniu odtwarzacz będzie automatycznie parować się z zapamiętanym z
urządzeniem zewnętrznym. Nacisnąć przycisk [PLAY/PAUSE], żeby wznowić odtwarzanie.
WAŻNE: W trybie Bluetooth aktywne są również przyciski [PLAY/PAUSE], [MUTE],[NEXT]
i [PREVIOUS].
ZDALNE STEROWANIE
Obsługa pilota
Włożyć baterie do pilota. Skierować pilota na czujnik w urządzeniu. Pilot operuje w odległości
do 8 metrów, pod kątem do 30 stopni w prawą i lewą stronę.
Instalacja baterii
1) Zdjąć pokrywę komory
baterii, znajdującą się
z tyłu pilota.
2) Włożyć bateriu AAA / 1,5 V
do komory baterii, zacho-
wując właściwy kierunek
biegunowości +, − zgodny
z oznaczeniami wewnątrz
komory baterii.
3) Założyć ponownie po-
krywę komory baterii.
PL - 18
Uwaga:
• Jeśli pilot ma być nie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.
• Wyczerpane baterie mogą prowadzić do wycieku i poważnego uszkodzenia urządzenia.
• Nie wystawiać baterii na działanie źródeł ciepła takich jak promienie słoneczne, ogień i tym
podobne.
• Zgodnie z obowiązującym prawem, baterie należy wyrzucać wyłącznie do specjalnych
pojemników na elektroodpady.
1) Przycisk STANDBY
2) FM
3) CD/USB
4) LED/DIMMER
5) PROG/MEMORY
6) FAST REWIND/PREVIOUS
7) PLAY/PAUSE
8) FOLD-
9) FOLD+
10) 10-/TUN-
11) 10+/TUN+
12) VOLUME-
13) EQ / SLEEP
14) OPEN/CLOSE
15) SOURCE
16) REPEAT
17) FAST FORWARD/NEXT
18) RANDOM
19) STOP/AUTO
20) VOLUME+
21) MUTE
PODSTAWOWE OPERACJE PRZY ODTWARZANIU
SOURCE
STANDBY: Nacisnąć, żeby włączyć urządzenie. Nacisnąć znów, żeby przejść w tryb czuwania.
SOURCE
USB/CD: Naciskać raz za razem, żeby przełączać pomiędzy trybami CD i USB.
SOURCE
DIMMER: Naciskać przycisk, żeby przełączać kolory podświetlenia LED urządzenia.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk, żeby przełączać poziomy jasności wyświetlacza.
SOURCE
OPEN/CLOSE: Naciskać przycisk, żeby otwierać lub zamykać szuadę CD.
SOURCE
FM: Nacisnąć przycisk, żeby przejść do trybu radia FM tuner.
SOURCE
SOURCE: Naciskać raz za razem, przełączając między trybami CD, LINE IN, BLUETOOTH,
USB i TUNER.
SOURCE
STOP: Naciskać przycisk, żeby zakończyć odtwarzanie.
SOURCE
Naciskać, żeby zatrzymać odtwarzanie. Nacisnąć ponownie, żeby wznowić odtwarzanie.
Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy, żeby rozłączyć połączenie BT w trybie Bluetooth.
SOURCE
Naciskać przycisk, żeby przejść do następnego utworu
PL
PL - 19
SOURCE
Nacisnąć i przytrzymać przycisk, żeby odtwarzać ze zwiększoną prędkością w przód.
SOURCE
Naciskać przycisk, żeby wrócić do poprzedniego utworu.
SOURCE
Nacisnąć i przytrzymać przycisk, żeby odtwarzać ze zwiększoną prędkością w tył.
VOL+: Naciskać przycisk [VOLUME+], żeby zwiększyć natężenie dźwięku.
VOL-: Naciskać przycisk [VOLUME-], żeby zmniejszyć natężenie dźwięku.
PROGRAM: W trybie stop włożyć CD i nacisnąć przycisk [PROG/MEMORY], żeby
przejść do trybu programowania. Naciskać przyciski strzałek []/ [], żeby wybrać
żądany utwór, a następnie ponownie nacisnąć [PROG/MEMORY], żeby zatwierdzić
wybór. Nacisnąć przycisk [], żeby rozpocząć zaprogramowane odtwarzanie.
MUTE: Nacisnąć przycisk, żeby wyłączyć dźwięk. Nacisnąć ponownie, żeby go włączyć.
RANDOM: Nacisnąć przycisk, żeby przełączyć na tryb odtwarzania w kolejności losowej.
REPEAT: Naciskać raz za razem, żeby przełączać się pomiędzy trybami powtarzania.
10+: Każde naciśnięcie przycisku powoduje przejście o 10 utworów w przód.
10-: Każde naciśnięcie przycisku powoduje przejście o 10 utworów w tył.
FOLD+: Naciskać przycisk, żeby przejść do następnego folderu.
FOLD-: Naciskać przycisk, żeby przejść do poprzedniego folderu.
Krótkie naciśnięcie powoduje zmianę EQ, długie naciśnięcie powoduje przejście do trybu
uśpienia, na wyświetlaczu pojawia się komunikat „S-90”. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyłącznika czasowego, aby wybrać zakresy od „90-80-70-60-50-40-30-20-10-00” minut.
RADIO
Nacisnąć przycisk [FM], żeby wejść do trybu radiowego. W trybie Radio używa się
następujących przycisków.
TUN+: naciskać, żeby w sposób dokładny dostroić radio, zwiększając częstotliwość
TUN-: naciskać, żeby w sposób dokładny dostroić radio, zmniejszając częstotliwość.
Nacisnąć i przytrzymać [TUN+/-], żeby w zwiększać/zmniejszać częstotliwość bez przerw.
AUTO: Nacisnąć i przytrzymać, żeby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie kanałów
radiowych. Nacisnąć ponownie, żeby zatrzymać wyszukiwanie.
MEMORY: Po przejściu na częstotliwość wybranej stacji, nacisnąć przycisk [MEMORY]
a następnie wybrać numer stacji za pomocą strzałek []/[], i ponownie nacisnąć
przycisk [MEMORY], żeby zatwierdzić zapisanie stacji w pamięci.
Naciskać przycisk, żeby przejść do następnej stacji.
Naciskać przycisk, żeby przejść do poprzedniej stacji.
Uwaga: Przyciski, [VOLUME +/−], [MUTE] są aktywne także w trybie radiowym.