INSTRUCTION MANUAL
PRODUCT NUMBER: 211811 211835 211859
BRIGHTON 2 SLICE TOASTER
This symbol indicates the product is classed as Electrical or
Electronic Equipment and should not be disposed of with other
household waste.
The Waste Electrical and Electronic (WEEE)
Directive has been introduced across the
EU:
• To recycle waste electrical products
using the best available recovery and
recycling techniques.
• To minimise the impact to on the
environment
• To treat any hazardous substances
• To avoid increasing landfill
WEEE product should be disposed of by
handing it over at a designated collection
point. For more information about where
to drop off your waste product for recycling
please contact you local authority.
Model Brighton
Product Code 211811 211835 211859
Rated Voltage 220-240V~ 50-60Hz
Rated Power 800W
TECHNICAL DETAILS
WASTE ELECTRICAL RECYCLING
1. Szczeliny do tostów
2. Uchwyt dźwigni
3. Przycisk anulowania
4. Przycisk opiekania
KOMPONENTY
5. Pokrętło stopnia opiekania
6. Przycisk rozmrażania
7. Tacka na okruchy
1
2
3
4
6 5
7
1110
www.haden.comwww.haden.com
14. Pamiętaj, aby ostrożnie wyjmować chleb po opiekaniu, żeby
uniknąć obrażeń.
15. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od
8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane
lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego
korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym
zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez
dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i są nadzorowane.
16. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
17. Ostrzeżenie: w przypadku opiekania małych kromek chleba
o długości mniejszej niż 85 mm należy zwrócić uwagę na
potencjalne ryzyko poparzenia podczas ich wyjmowania.
18. Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą
zewnętrznego wyłącznika czasowego lub pilota zdalnego
sterowania.
19. Nie używaj urządzenia na zewnątrz.
20. To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i
podobnych zastosowań, takich jak:
• Pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach
i innych miejscach pracy;
• Pokoje hotelowe, motele i inne miejsca tymczasowego
zakwaterowania;
21. Podczas pracy urządzenia drzwiczki lub ich zewnętrzna
powierzchnia mogą się nagrzewać.
22. Symbol ostrzegawczy gorącej powierzchni na urządzeniu
oznacza, że urządzenie może być gorące podczas
użytkowania.
23. Usuń wszystkie opakowania ochronne i materiały
transportowe przed rozpoczęciem opiekania.
WAŻNE ZABEZPIECZENIA
Podczas korzystania z urządzenia elektrycznego należy
zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w
szczególności:
1. Upewnij się, że napięcie w gniazdku odpowiada napięciu
podanemu na etykiecie znamionowej tostera.
2. Nie dotykaj gorącej powierzchni. Używaj wyłącznie uchwytów
lub pokręteł.
3. W celu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym
nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej części tostera w
wodzie lub innym płynie.
4. Ścisły nadzór jest konieczny, gdy urządzenie jest używane
przez dzieci lub w ich pobliżu.
5. Odłącz urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane i przed
czyszczeniem.
6. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub
wtyczką. Jeśli główny przewód jest uszkodzony, musi
zostać wymieniony przez producenta lub najbliższego
przedstawiciela autoryzowanego serwisu.
7. Nie pozwól, aby przewód zwisał nad krawędzią stołu lub
blatu ani dotykał gorącej powierzchni.
8. Nie umieszczać na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego
lub elektrycznego ani w rozgrzanym piekarniku.
9. Nie używaj urządzenia do celów innych niż jego
przeznaczenie.
10. Do tostera nie wolno wkładać zbyt dużych produktów
spożywczych, opakowań z folii metalowej ani przyborów
kuchennych, ponieważ mogą one spowodować pożar lub
porażenie prądem elektrycznym.
11. Pieczywo może się zapalić, dlatego tostery nie mogą być
używane w pobliżu lub pod zasłonami i innymi łatwopalnymi
materiałami.
12. Korzystanie z akcesoriów niezalecanych przez producenta
urządzenia może spowodować obrażenia.
13. Nie próbuj wyjmować jedzenia, gdy toster jest włączony.
1312
www.haden.comwww.haden.com
KORZYSTANIE Z TOSTERA
PIERWSZE UŻYCIE
Przy pierwszym użyciu toster może wydzielać nieprzyjemny
zapach, spowodowany pozostałościami z procesu
produkcyjnego. Jest to normalne i nie wystąpi po kilkukrotnym
użyciu, przy pierwszym użyciu zaleca się działanie zgodnie z
poniższymi krokami, bez chleba. Następnie pozwól tosterowi
ostygnąć i rozpocznij opiekanie pierwszej kromki.
1. Umieść kromki chleba w szczelinach tostera.
UWAGA: Przed użyciem należy upewnić się, że tacka
na okruchy została prawidłowo umieszczona na swoim
miejscu.
2. Podłącz przewód zasilający do gniazdka.
3. Ustaw pokrętło stopnia opiekania na żądaną pozycję.
Dostępnych jest 7 pozycji, z których najniższa “1” oznacza
lekkie opiekanie, a najwyższa “7” – mocne opiekanie.
UWAGA:
1). Kolor opiekania jednej kromki jest ciemniejszy niż kolor
opiekania dwóch kromek chleba na tym samym stopniu.
2). Jeśli opiekanie odbywa się w sposób ciągły, kolor
opiekania ostatnich kromek będzie ciemniejszy niż w
przypadku poprzednich cykli.
4. Opuść dźwignię pionowo w dół, aż zostanie zablokowana,
zaświeci się wskaźnik „Cancel”, a urządzenie natychmiast
rozpocznie opiekanie.
UWAGA: Dźwignię można zatrzasnąć tylko wtedy, gdy
urządzenie jest podłączone do zasilania.
5. Gdy chleb zostanie opieczony do ustawionego stopnia,
dźwignia automatycznie się podniesie. Można również lekko
podnieść uchwyt dźwigni, aby łatwiej wyjąć chleb.
UWAGA: Podczas opiekania można również obserwować
kolor tostów. Jeśli jest on zadowalający, można w
dowolnym momencie nacisnąć przycisk „Cancel” (Anuluj),
aby anulować operację, ale nigdy nie należy podnosić
uchwytu dźwigni w celu anulowania opiekania.
6. Jeśli chcesz opiekać zamrożony chleb, najpierw naciśnij
przycisk rozmrażania, a wskaźnik przycisku rozmrażania
zostanie podświetlony, ustaw pokrętło regulacji stopnia
opiekania na żądany stopień, a następnie opuść uchwyt
dźwigni pionowo w dół, aż zostanie zatrzaśnięty. W tym
trybie chleb będzie opiekany na żądany kolor.
7. Jeśli chcesz podgrzać zimny chleb, który wcześniej był
opiekany, najpierw naciśnij przycisk „Reheat”, a wskaźnik
przycisku „Reheat” zaświeci się. Następnie opuść uchwyt
dźwigni pionowo, aż zostanie zablokowany. W tym trybie czas
opiekania jest stały, więc gdy czas dobiegnie końca, uchwyt
dźwigni automatycznie podniesie się i zakończy proces
podgrzewania.
UWAGA
1. Jeśli toster zacznie dymić, naciśnij przycisk „Anuluj”, aby
natychmiast przerwać opiekanie.
2. Nie opiekaj kromek posmarowanych rzadkimi dodatkami,
takimi jak np. masło lub dżem.
3. Nigdy nie próbuj wyjmować pieczywa zakleszczonego w
szczelinach bez uprzedniego odłączenia tostera od gnia-
zdka elektrycznego. Podczas wyjmowania pieczywa należy
uważać, aby nie uszkodzić wewnętrznego mechanizmu lub
elementów grzewczych.
4. W celu uzyskania jednolitego koloru wszystkich partii chle-
ba zalecamy odczekanie co najmniej 30 sekund pomiędzy
każdym opiekaniem.
1514
www.haden.comwww.haden.com
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz urządzenie od
zasilania i odczekaj, aż całkowicie ostygnie.
2. Wytrzyj zewnętrzną część miękką, suchą szmatką, nigdy nie
używaj pasty do metalu.
3. Wyciągnij tackę na okruchy znajdującą się w dolnej części
tostera i opróżnij ją. Jeśli toster jest często używany,
nagromadzone okruchy chleba usuwaj co najmniej raz w
tygodniu. Przed ponownym użyciem tostera upewnij się, że
tacka na okruchy jest całkowicie zamknięta.
4. Gdy toster nie jest używany, przewód zasilający można
zwinąć pod spodem tostera.
Urządzenie powinno zostać zutylizowane
lub poddane recyklingowi jako odpad
elektroniczny. W przypadku pytań
dotyczących utylizacji i recyklingu urządzeń
elektrycznych skontaktuj się z lokalnym
centrum recyklingu lub sprzedawcą i
zapytaj o właściwą metodę recyklingu.
Przekreślony symbol pojemnika na odpady
na urządzeniu lub na jego opakowaniu
oznacza, że po zakończeniu okresu
użytkowania produkt nie może zostać
wyrzucony z odpadami komunalnymi.
Model Brighton
Kod produktu 211811 211835 211859
Napięcie znamionowe 220-240V~ 50-60Hz
Moc znamionowa 800W
SZCZEGÓŁY TECHNICZNE
UTYLIZACJA I RECYKLING
1716
www.haden.comwww.haden.com