PL
HD90-A3979NU1
HD90-A3979SNU1
HD100-A2979NU1
HD100-A2979SNU1
Instrukcja obsługi
Suszarka z pompąciepła
Dziękujemy PL
2
Utylizacja
To oznaczenie na produkcie, akcesoriach lub literaturze wska-
zuje, że produkt i jego akcesoria elektroniczne (np. ładowarka,
zestaw słuchawkowy, kabel USB) po zakończeniu okresu użytko-
wania nie powinny byćwyrzucane wraz z innymi odpadami do-
mowymi. Aby zapobiec ewentualnym szkodom dla środowiska
lub zdrowia ludzkiego wynikającym z niekontrolowanego usuwa-
nia odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od innych
rodzajów odpadów i poddanie ich recyklingowi w sposób odpo-
wiedzialny, aby promowaćzrównoważone ponowne wykorzy-
stanie zasobów materiałowych. Użytkownicy domowi powinni
skontaktowaćsięze sprzedawcą, u którego zakupili ten produkt,
lub z lokalnym urzędem państwowym w celu uzyskania szczegó-
łowych inormacji na temat miejsca i sposobu przekazania tych
przedmiotów do bezpiecznego dla środowiska recyklingu. Użyt-
kownicy biznesowi powinni skontaktowaćsięze swoim dostawcą
i sprawdzićwarunki umowy zakupu.Ten produkt i jego akcesoria
elektroniczne nie powinny byćmieszane z innymi odpadami ko-
mercyjnymi przeznaczonymi do utylizacji.
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko obrażeńlub uduszenia!
Wyciągnij wtyczkęz kontaktu. Odetnij przewód zasilający i wyrzućgo. Usuńzamek drzwi,
aby zapobiec zamknięciu siędzieci i zwierząt w urządzeniu.
OSTRZEŻENIE!
Urządzenie nie może byćzasilane za pośrednictwem zewnętrznego urządzenia przełączającego, takiego jak
wyłącznik czasowy i nie może byćpodłączone do obwodu, zasilanie którego jest regularnie włączane i wyłą-
czane.
Legenda
Ostrzeżenie! – Ważne inormacje na temat bezpieczeństwa
Inormacje i wskazówki ogólne
Inormacje o środowisku
Dziękujemy za zakup produktu Haier.
Przed użyciem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie sięz instrukcją. Instrukcja za-
wiera ważne inormacje, które pomogąCi uzyskaćjak najlepsząpracęurządzenia i zapew-
nićbezpiecznąi prawidłowąinstalację, użytkowanie i konserwację.
Instrukcjęnależy przechowywaćw dogodnym miejscu, aby zawsze można było znaleźć w
niej inormacje dotyczące bezpiecznego i prawidłowego korzystania z urządzenia.
W przypadku sprzedaży, przekazania lub pozostawienia urządzenia z powodu przepro-
wadzki należy przekazaćrównieżtęinstrukcję, aby nowy właściciel mógłzapoznaćsięz
urządzeniem i ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa.
PL Zawartość
3
1-Inormacje dotyczące bezpieczeństwa ....................................................................................... 4
2-Ilustracje instalacyjne........................................................................................................................ 7
3-Przeznaczenie .................................................................................................................................... 8
4-Opis produktu.....................................................................................................................................9
5-Panel kontrolny.................................................................................................................................10
6-Programy ...........................................................................................................................................14
7-Zużycie ...............................................................................................................................................15
8-Sugestie i wskazówki.......................................................................................................................16
9-Codzienne używanie.......................................................................................................................18
10-Konserwacja i czyszczenie..........................................................................................................22
11-Rozwiązywanie problemów ........................................................................................................24
12-Instalacja..........................................................................................................................................26
13-Dane techniczne ...........................................................................................................................29
14-hOn ...................................................................................................................................................31
15-Obsługa Klienta .............................................................................................................................34
PL
1-Inormacje dotyczące bezpieczeństwa
4
OSTRZEŻENIE!
Przed pierwszym użyciem
▶Upewnij się,że urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transportu.
▶Usunąć wszystkie opakowania i trzymaćje poza zasięgiem dzieci.
▶Zawsze przenośurządzenie z pomocąco najmniej dwóch osób, ponie-
ważjest ciężkie.
Codzienne użytkowanie
▶Urządzenie to może byćużywane przez dzieci w wieku od lat 8 lub starsze,
osoby z obniżonąsprawnością zyczną, zmysłowąlub umysłową, niema-
jące doświadczenia i wiedzy, o ile sąone nadzorowane lub poinstruowa-
no je, jak korzystaćz tego urządzenia w bezpieczny sposób i zdająsobie
sprawęz możliwych niebezpieczeństw.
▶Nie pozwalaj dzieciom poniżej 3 roku życia zbliżaćsiędo urządzenia, chy-
ba że sąpod stałym nadzorem.
▶Dzieci nie powinny bawićsiętym urządzeniem.
▶Upewnij się,że pomieszczenie jest suche i dobrze wentylowane. Tempe-
ratura otoczenia powinna wynosićod 5°C do 35°C.
▶Nie wolno zakrywaćotworów wentylacyjnych w podstawie dywanikiem
lub podobnym przedmiotem.
▶Utrzymuj obszar wokółsuszarki bębnowej bez kurzu i włókien.
▶Przed użyciem upewnij się,że wewnątrz urządzenia znajduje siętylko
pranie, a nie zwierzęta domowe lub dzieci.
▶Dotykaj wtyczki sieciowej wyłącznie suchymi rękami i nie dotykaj ani nie
używaj urządzenia, jeśli jesteśboso lub masz mokre lub wilgotne dłonie
lub stopy.
▶Nie susz nieumytych rzeczy w suszarce bębnowej.
▶Nie wkładaj do suszarki więcej niżwynosi nominalny ładunek.
▶Usuńwszystkie elementy, takie jak zapalniczki i zapałki z kieszeni.
▶Nie używaj ani nie przechowuj łatwopalnych sprejów lub łatwopalnych ga-
zów w pobliżu urządzenia.
▶Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów ani źródełciepła lub wilgoci na
urządzeniu.
▶Podczas odłączania urządzenia trzymaj za wtyczkę, a nie za przewód.
▶Nie dotykaj tylnej ściany i bębna podczas pracy; sąone gorące.
PL
1-Inormacje dotyczące bezpieczeństwa
5
OSTRZEŻENIE!
Codzienne użytkowanie
▶Nie susz w urządzeniu następujących rzeczy:
▶Rzeczy, które nie sąprane.
▶Rzeczy zanieczyszczonych substancjami łatwopalnymi, taki-
mi jak olej jadalny, aceton, alkohol, benzyna, nata, środki do usu-
wania plam, terpentyna, woski, środki do usuwania wosków lub
inne chemikalia. Opary mogąpowodowaćpożar lub wybuch.
Rzeczy, które zostały zabrudzone substancjami takimi jak olej spożyw-
czy, aceton, alkohol, benzyna, nata, środki do usuwania plam, terpenty-
na, woski i środki do usuwania wosku powinny byćprane w gorącej wodzie
z dodatkowąilościądetergentu przed wysuszeniem w pralko-suszarce.
▶Rzeczy takich jak guma piankowa (pianka lateksowa), czepki kąpielowe,
tkaniny wodoodporne, artykuły pokryte gumąoraz ubrania lub poduszki.
Poduszek wyposażonych w podkładki z gumy piankowej nie należy su-
szyćw suszarce bębnowej.
▶Nie pij skroplonej wody.
▶Nie używaj urządzenia bez założonego ltru włókien lub ltra skraplacza lub
z uszkodzonym ltrem.
▶Zwróćuwagę,że ostatnia część cyklu suszenia następuje bez ciepła (cykl
ochłodzenia), aby zapewnićutrzymanie ubrańw temperaturze, która im nie
szkodzi.
▶Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru przez jakiśczas podczas jego pra-
cy. W przypadku długiej nieobecności cykl suszenia należy przerwać, wyłą-
czając urządzenie i odłączając zasilanie.
▶Nie należy wyłączaćurządzenia przed zakończeniem cyklu suszenia, chyba
że wszystkie rzeczy mogąbyćszybko wyjęte i rozłożone tak, aby ciepło zo-
stało odprowadzone.
▶Wyłącz urządzenie po każdym programie suszenia w celu oszczędności
energii elektrycznej i dla bezpieczeństwa.
Konserwacja/utrzymywanie w czystości
▶Upewnij się,że dzieci sąnadzorowane podczas czyszczenia i konserwacji
urządzenia.
▶Przed podjęciem jakichkolwiek rutynowych prac konserwacyjnych odłącz
urządzenie od zasilania elektrycznego.