Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HAMA
›
Instrukcja Pilot uniwersalny HAMA 221066 do TV Sony
Znaleziono w kategoriach:
Piloty
(8)
Wróć
Instrukcja obsługi Pilot uniwersalny HAMA 221066 do TV Sony
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
AAA
4
2
3
6
9
12
16
20
22
19
14
8
5
1
7
11
21
17
15
18
13
10
26
P
Instrukcja
obs
ł
ugi
Pilot
zamienny
do
telewizorów
zS
ER
II
SONY:
TV/LCD/LED/HD
TV
Dzi
ę
kujemy
za
zakup
produktu
rmy
Hama!
Prosimy
po
ś
wi
ę
ci
ć
cz
as
na
przeczytanie
niniejszej
instrukcji
ip
odan
ych
informacji
wc
a
ł
o
ś
ci
.I
nstrukcj
ę
nale
ż
yp
rzechowywa
ć
wb
ezpieczn
ym
miej
scu,
aby
móc
zn
iej
korzysta
ć
wp
rzysz
ł
o
ś
ci.
Wp
rzypa
dku
odsprzeda
ż
yu
rz
ą
dzenia
nale
ż
yp
rzekaza
ć
nowem
uw
ł
a
ś
cicielowi
równie
ż
instrukcj
ę
obs
ł
u
gi.
Przy
ustawieniach
fabryczny
ch
zc
hwili
dostaw
yp
ilot
mo
ż
es
te
ro
wa
ć
ok.
90%
wszystkich
urz
ą
dze
ń
SONY
.N
ie
ma
potrzeby
wprowadzania
ż
adnych
ustawie
ń
.J
e
ś
li
pilot
nie
dzia
ł
a,
wybra
ć
jedn
ą
zm
o
ż
liwo
ś
ci
ustawie
ń
opisanyc
hwr
ozd
zia
le
5.
Przyciski
funkcyjne:
1.
Informacje
2.
Dioda
funkcyjna
LED
3.
W
ł
./Wy
ł
.t
elewizor
4.
Przyciski
numeryczne
0–9
(wybór
programu)
5.
•N
agrywanie
Po
moc
6.
II
Pa
uza
Napisy
7.
<<
Do
ty
ł
u
Menu
ustawie
ń
audio
8.
St
art
odtwarzania
9.
>>
Do
przodu
Po
przedni
program
10.
W
ł
./wy
ł
.t
elegazety
11.
Wybór
ź
ród
ł
as
ygna
ł
u/w
ej
ś
cia
12.
Ustawienia
(Setup)
13.
Przyciski
nawigacyjne
14.
OK
15.
Po
wrót
(Back)
Wyj
ś
cie
zm
en
u(
Exit)
16.
Home
Guide
(przegl
ą
dp
ro
gramów
,j
e
ś
li
funkcja
jest
obs
ł
ugiwan
ap
rzez
telewizor)
17.
TV
18.
Vo
l+
/-
19.
Wyciszenie
TV
20.
Program
+/-
21.
Wybór
opcji
ekranowych
/f
unkcji
telegazety
22.
Bezpo
ś
re
dni
dost
ę
pd
oa
plikacji
streamingowych
1.
Obja
ś
nienie
symboli
ostrzegawczych
iw
skazówek
Ostrze
ż
enie
Niniejszy
symbo
ls
tosuje
si
ę
do
wskazania
zal
ece
ń
dotycz
ą
cych
bezpiecze
ń
stwa
lub
wc
el
uz
wrócenia
uwagi
na
ko
nk
re
tne
zagro
ż
enia
in
ie
bezpi
ec
ze
ń
st
wa.
Wskazówka
Ni
niejsz
ys
ymbol
wskazuje
n
ad
odatkowe
in
formacje
ii
sto
tne
uwagi.
2.
Za
war
to
ść
dostawy
•
Pilot
za
mienny
•
2xb
at
eri
eA
AA
•
Niniejsz
ai
nst
rukcja
obs
ł
ugi
zl
ist
ą
kodów
3.
Zasa
dy
bezpiecze
ń
stwa
•
Nie
u
ż
ywa
ć
pilota
uniw
er
salne
go
ww
ilgotnym
otocz
eni
uiu
nika
ć
kont
aktu
zr
oz
pryskami
wody
.
•
Pil
ota
uniwer
sa
lnego
trzyma
ć
zd
ala
od
ź
róde
ł
ciep
ł
ai
nie
wystawia
ć
go
na
bezpo
ś
re
dni
ed
zia
ł
anie
promieni
s
ł
onecznych.
•
Pilot
uniwersalny
–p
odobni
ej
ak
wszystkie
pr
odu
kt
ye
lektryczne
–n
ie
powinien
by
ć
obs
ł
ugiwany
przez
dzieci.
•
Produkt
jest
przeznaczony
do
pr
ywatnego,
niekomer
cyj
nego
u
ż
ytku.
•
Produktu
nale
ż
yu
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie
zgodnie
zp
rzeznaczeniem.
•
Ch
ro
ni
ć
produkt
przed
brudem,
wilgoci
ą
ip
rzegrzan
iem.
Ko
rzysta
ć
z
produktu
wy
łą
cznie
ws
uchych
pomieszczeniach.
•
Nie
u
ż
ywa
ć
produktu
wm
iejscach,
gdzie
niedozwolone
jest
stosowanie
urz
ą
dze
ń
elektronicznych.
•
Nie
upuszcza
ć
produktu
in
ie
nara
ż
a
ć
go
na
silne
wstrz
ą
sy
.
•
Nie
wolno
w
ż
aden
sposób
mody
kowa
ć
pr
oduk
tu
.S
powoduje
to
utrat
ę
prawa
zt
ytu
ł
ug
warancji.
•
Opakowanie
przechowywa
ć
wm
iejscu
niedost
ę
pnym
dl
ad
ziec
i.
Ni
ebezpiecze
ń
stwo
uduszenia.
•
Opakowanie
nale
ż
yn
ie
zw
ł
ocznie
usun
ąć
zgodnie
zl
okalnymi
przepisami
dotycz
ą
cymi
utylizacji.
•
Nie
u
ż
ywa
ć
produktu
poza
granicami
jego
wydajno
ś
ci
ok
re
ś
lonym
iw
danych
te
chni
czn
ych.
•
Ni
eo
twie
ra
ć
produktu,
awr
azi
eu
szkodze
ń
ni
ek
ontynuowa
ć
jego
obs
ł
ugi.
•
Nie
próbowa
ć
samodzielni
ek
onserwowa
ć
lub
naprawia
ć
urz
ą
dzenia.
Wszelkie
prace
konserwacyjne
nale
ż
yp
owierzy
ć
odpowiedniemu
personelowi
specjalistycznemu.
•
Zp
ro
duktu
nale
ż
yk
orzysta
ć
wy
łą
czni
ew
umiarkowanyc
hw
arunkach
klimatycznych.
Ostrze
ż
enie
–B
aterie
•
Ko
niecznie
przestrzega
ć
prawid
ł
owej
biegunowo
ś
ci
(oznaczeni
e+
i-
)b
aterii
oraz
odpowiedni
oj
e
wk
ł
ada
ć
.N
ieprzestrzeganie
grozi
wyciekiem
lu
bw
ybu
che
mb
aterii.
•
U
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie
baterii
okre
ś
lonego
typu.
Wskazówki
dotycz
ą
ce
prawid
ł
owego
doboru
baterii
nale
ż
yz
achowa
ć
wi
nstru
kcj
ach
obs
ł
ugi
urz
ą
dze
ń
,a
by
mó
czn
ich
skorzysta
ć
wp
rzysz
ł
o
ś
ci.
•
Pr
ze
dw
ł
o
ż
eniem
baterii
wyczy
ś
ci
ć
styki
baterii
ip
rzeciwleg
ł
es
ty
ki.
•
Nie
pozwala
ć
dzieciom
na
wym
ienianie
ba
teri
ib
ez
nadzoru.
27
Ostrze
ż
enie
–B
aterie
•
Wymienia
ć
jednocze
ś
nie
wszystkie
baterie
zestawu.
•
Nie
miesza
ć
starych
baterii
zn
owymi,
baterii
ró
ż
nego
typu
lub
ró
ż
nych
producentów
.
•
Wyj
ąć
baterie
zp
ro
duktów
,k
tó
re
nie
b
ę
d
ą
u
ż
ywane
przez
d
ł
u
ż
szy
czas
(chyba
ż
es
ą
gotowe
do
u
ż
ycia
ws
ytuacji
awar
yj
nej).
•
Ni
ez
wiera
ć
baterii.
•
Nie
ł
adowa
ć
baterii.
•
Ni
ew
rzuca
ć
bateri
id
oo
gni
ai
ni
ep
od
gr
ze
wa
ć
ich.
•
Nigd
yn
ie
otwiera
ć
,n
ie
us
zkadza
ć
ani
nie
po
ł
yka
ć
baterii
in
ie
dopuszcza
ć
,a
by
przedosta
ł
ys
i
ę
do
ś
ro
dowiska.
Mog
ą
one
zawiera
ć
toksyczn
eis
zkodliwe
dla
ś
ro
dowiska
met
ale
ci
ęż
kie.
•
Zu
ż
yte
baterie
natychmiast
wyj
ąć
zp
ro
duktu
iw
yrz
uci
ć
.
•
Unika
ć
przechowywania,
ł
adowania
iu
ż
ytkowania
w
ekstremalnych
tempe
ra
turach
ip
rzy
bar
dzo
niskim
ci
ś
nieniu
powietrza
(np
.n
ad
u
ż
ych
wysoko
ś
ciach).
•
Nale
ż
yu
wa
ż
a
ć
,a
by
baterie
zu
szkodzon
ą
obudow
ą
nie
mia
ł
yk
ontakt
uzw
od
ą
.
•
Przechowywa
ć
baterie
wm
iejscu
niedost
ę
pnym
dl
ad
zieci.
4.
Pierwsze
kroki
–w
k
ł
adanie
baterii
Wskazówka
•
U
ż
ywa
ć
2b
aterii
typu
AAA.
•
Otworzy
ć
pokryw
ę
komory
baterii
na
spodzie
pilota
zdalnego
sterowania.
•
Uwa
ż
a
ć
na
prawid
ł
ow
ą
biegunowo
ść
(+/-)
baterii
ik
omor
yb
aterii.
•
W
ł
o
ż
y
ć
baterie.
•
Za
ł
o
ż
y
ć
ponownie
pokryw
ę
komory
baterii
na
pilota
zdalnego
sterowania.
Wskazówka
–p
ami
ęć
kodów
Pilo
tz
achowuje
ustawienia
tak
ż
ep
odczas
wymian
yb
aterii.
Wskazówka:
Fu
nkcja
oszcz
ę
dzania
energii
Pilot
wy
łą
cza
si
ę
automatycznie
po
przytrzymaniu
przycisku
przez
ponad
15
sekund.
Oszcz
ę
dza
to
energi
ę
,g
dy
pilot
utknie
wp
ozycji,
wk
tórej
przyciski
s
ą
stale
wci
skane,
na
pr
zyk
ł
ad
mi
ę
dzy
poduszkami
na
so
e.
Wskazówka:
Sy
gnalizowanie
ni
skiego
poziomu
na
ł
adowania
baterii
•
Pilot
sygnalizuje
niski
poziom
na
ł
adowania
bate
ri
i.
•
Je
ż
eli
po
wci
ś
ni
ę
ciu
przycisku
dioda
LE
Ds
ta
nu
zamig
a2r
azy
oznacza
to,
ż
es
tan
na
ł
adowania
baterii
jes
tn
iski
in
ale
ż
ys
zy
bko
w
ym
ieni
ć
b
aterie.
5.
Setup
Przy
ustawieniach
fabrycznyc
hzc
hwili
dostaw
yp
ilot
mo
ż
es
te
ro
wa
ć
ok.
90%
wszystkic
hu
rz
ą
dze
ń
SONY
.N
ie
ma
potrzeby
wprowadzania
ż
adnych
ustawie
ń
.
Je
ś
li
pilot
nie
dzia
ł
a,
wybra
ć
jedn
ą
zm
o
ż
liwo
ś
ci
ustawie
ń
wymienionych
wp
unktach
5.1
i5
.2
poni
ż
ej.
5.1
Wprowadzanie
kodu
Lista
kodów:
001,
002
,0
03
,0
04,
005,
006,
007,
008,
009,
010,
011,
012,
01
3,
014,
015
,0
16
,0
17,
018,
019,
020,
021,
022,
023,
024,
025,
02
6,
027,
028
,0
29
,0
30,
031,
032
1.
Nacisn
ąć
ip
rzytrzyma
ć
przycisk
[SETUP]
przez
ok
.3
sekundy
,a
ż
dioda
LED
stanu
zacznie
ś
wieci
ć
.
2.
Wprowadzi
ć
trzycyf
ro
wy
kod
zl
isty
kodów
.P
ow
prowadzeniu
wszystkich
trzech
cyfr
dioda
LED
stanu
ga
ś
nie.
3.
Pr
zete
st
owa
ć
funkcje
pilota.
Je
ś
l
if
unkcja
ni
ed
zia
ł
ap
ra
wid
ł
owo,
spróbowa
ć
innych
kodów
urz
ą
dzenia:
[002]
,[
003]
,[
004]
itd.
Wskazówka
Je
ś
li
wprowadzono
nieprawid
ł
ow
yk
od
urz
ą
dzenia,
dioda
LED
stanu
zamiga
dwa
ra
zy
,a
nast
ę
pni
ep
onownie
zacznie
ś
wi
eci
ć
.A
by
wyj
ść
z
wprowadzania
kodu
urz
ą
dzenia,
nacisn
ąć
pr
zycisk
[BA
CK].
5.2
Wyszukiwanie
kodu
1.
Nacisn
ąć
ip
rzytrzyma
ć
przycisk
[SETUP]
przez
ok.
3s
ekundy
,a
ż
dioda
LED
stanu
zacznie
ś
wieci
ć
.
2.
Nacisn
ąć
przycisk
[CH+]
lub
[CH-],
aby
ro
zpocz
ąć
wyszukiwanie
kodu
urz
ą
dzenia.
Przy
ka
ż
dym
naci
ś
ni
ę
ci
up
rzy
ci
sku
pilot
wysy
ł
a
nowy
kod
do
telewizora.
Je
ś
li
telewizor
zostani
ep
rze
łą
cz
ony
na
inny
program,
nale
ż
yp
rzetestowa
ć
znaleziony
ko
du
rz
ą
dzenia
za
pomoc
ą
przycisków
[POWER],
[VOL
+]
,[
VOL
-]
,[
MEN
U]
oraz
przycisków
numerycznych
0–9.
Je
ś
li
fu
nkcje
b
ę
d
ą
dost
ę
pne,
nacisn
ąć
przycisk
[OK],
aby
zapisa
ć
kod
urz
ą
dzenia
iz
ako
ń
czy
ć
wyszukiwanie.
3.
Je
ś
li
funkcji
ni
em
a,
nale
ż
yp
owtórzy
ć
wyszukiwani
en
aciskaj
ą
c
przycisk
[CH+].
5.3
Wy
ś
wietlenie
kodu
Mo
ż
na
wy
ś
wietli
ć
kod
aktualnie
u
ż
ywany
przez
pilo
ta:
1.
Nacisn
ąć
ip
rzytrzyma
ć
przycisk
Setup
przez
ok.
3s
ekundy
,a
ż
dioda
LED
zacznie
miga
ć
.
2.
Za
pomoc
ą
przycisków
numerycznyc
hw
pr
owadzi
ć
ci
ą
gl
iczbowy
9-9-0.
Dioda
LED
stanu
miga
dwa
ra
zy
ig
a
ś
nie.
3.
Za
pomoc
ą
przycisków
numerycznyc
hw
pr
owadzi
ć
cyfr
ę
1.
Po
liczy
ć
liczb
ę
pojedynczych
b
ł
y
ś
ni
ęć
diody
LED
stanu
–l
iczba
ta
odpowiada
pierwszej
cyfrze
aktualnego
kodu
urz
ą
dzenia.
Po
st
ę
powa
ć
odpowiedni
od
la
drugiej
it
rzeciej
cy
fry
kodu:
2.
cyfr
a-
>w
prowadzi
ć
2-
>z
licz
sygna
ł
ym
igaj
ą
ce
3.
cyfr
a-
>w
prowadzi
ć
3-
>z
licz
sygna
ł
ym
igaj
ą
ce
Je
ż
eli
cyfr
ą
kodu
urz
ą
dzenia
jest
0,
dioda
LED
ni
em
iga.
28
5.4
Przyciski
zd
rug
ą
funkcj
ą
Niektór
ep
rzyciski
maj
ą
przypisan
ą
drug
ą
funkcj
ę
wn
ast
ę
puj
ą
cy
sposób
REC
>P
OMOC
(HELP)
PA
UZA
>N
apisy
(SUBT)
REW
>A
UDIO
FF
>J
UMP
BACK
>E
XIT
HOME
>G
UIDE
1.
Nacisn
ąć
ip
rzytrzyma
ć
jednocze
ś
nie
przyciski
OK
iB
AC
Kp
rzez
ok.
2s
ekundy
,a
ż
dioda
LED
zacznie
ś
wieci
ć
ws
posób
ci
ą
g
ł
y.
2.
Mo
ż
esz
teraz
u
ż
y
ć
drugiej
funkcji
wymienionych
przycisków
.
Wskazówka
1.
Wt
ym
trybie
mo
ż
na
sterowa
ć
tylko
okre
ś
lonymi
funkcjami
dodatkowymi.
2.
Je
ś
li
przez
15
sekund
nie
zostanie
naci
ś
ni
ę
ty
ż
aden
przycisk,
pilot
zdalnego
sterowania
powróci
do
normalnego
tr
yb
u.
3.
Zt
rybu
mo
ż
na
wyj
ść
wd
owolnym
momencie
,n
aciskaj
ą
cp
rzyci
sk
SETU
P.
Po
twierdzenie
sygnalizowane
jes
td
wukrotny
mm
igni
ę
ciem
diody
LED.
5.5
Przegl
ą
dk
ompatybilnych
pilotów
Ze
wzgl
ę
du
na
du
żą
liczb
ę
ró
ż
nyc
hp
ilotów
,m
o
ż
emy
poda
ć
tylko
ograniczon
ą
liczb
ę
na
li
ś
cie
kodów
.J
e
ś
li
sc
hemat
przycisków
ik
szta
ł
t
obudowy
oryginalnego
pilota
pasuje
do
jednego
zp
rzedstawio
nych
modeli
,j
est
on
kompatybilny
(www.hama.com
00221066
Downloads).
5.6
Przywracanie
ustawie
ń
fabrycznych
1.
Nacisn
ąć
ip
rzytrzyma
ć
przycisk
Setup
przez
ok.
3s
ekundy
,a
ż
dioda
LED
za
ś
wieci
si
ę
.
2.
Wprowadzi
ć
kod
9-9-9
,d
ioda
LED
zamiga
3r
azy
,an
ast
ę
pnie
zga
ś
nie.
Pilot
zosta
ł
przywrócony
do
ustawie
ń
fabr
ycz
ny
ch
W
skaz
ów
ka
Wszystkie
nauczone
lub
skopiowane
przyciski,
jak
ró
wnie
ż
wszystkie
ustawienia
pilota
zostan
ą
usuni
ę
te.
6.
Funkcja
uczenia
si
ę
Pilot
jest
wyposa
ż
ony
wf
unkcj
ę
uczenia
si
ę
.U
mo
ż
liwia
ona
przeniesienie
funkcji
zo
ryginalneg
op
ilota
na
ten
pilot.
6.1
Przed
rozpocz
ę
ciem
funkcji
uczeni
as
i
ę
•
Nale
ż
yu
pewni
ć
si
ę
,
ż
ew
szystkie
bateri
eu
ż
ywan
ewo
bu
pilotach
s
ą
wi
dealnym
stanie.
Nale
ż
yj
ew
ymieni
ć
,j
e
ś
li
to
konieczne.
•
Umie
ś
ci
ć
oryginalny
pilot
it
en
pilot
obo
ks
iebie,
tak
aby
diody
na
podczerwie
ń
pilotów
znajdowa
ł
ys
i
ę
naprzeciw
siebie.
•
Wr
azie
potrzeby
do
pasowa
ć
wysoko
ść
obu
pilotów
,a
by
uzyska
ć
optymalne
ustawienie.
•
Odleg
ł
o
ść
mi
ę
dzy
dwoma
pilotami
powinna
wynosi
ć
ok
.3c
m.
Wskazówka
•
Nie
nale
ż
yp
orus
za
ć
pilotami
podczas
procesu
uczenia
si
ę
.
•
Upewni
ć
si
ę
,
ż
eo
ś
wietleni
ep
omieszczeni
at
on
ie
jarzeniówki
ani
nie
ż
arówki
energooszcz
ę
dne
–m
og
ą
one
po
wodowa
ć
zak
ł
óc
en
ia,
at
ym
samym
utrudnia
ć
proces
uczenia
si
ę
.
•
Odleg
ł
o
ść
mi
ę
dzy
dwoma
pilotami
in
ajbli
ż
szym
ź
ród
ł
em
ś
wi
at
ł
a
powinna
wynosi
ć
co
najmniej
1m
etr
.
•
Proces
uczenia
si
ę
ko
ń
czy
si
ę
bez
procesu
zapisywania,
je
ś
li
przy
aktywnym
trybi
eu
czenia
przez
15
sekund
ni
ez
ostanie
naci
ś
ni
ę
ty
ż
aden
przycisk
lu
bn
ie
zostani
eo
debrany
ż
ade
ns
yg
na
ł
.
•
Wt
rybie
uczenia
si
ę
ka
ż
demu
pr
zyciskow
im
o
ż
na
pr
zy
pisa
ć
tylko
jedn
ą
funkcj
ę
.N
owa
fu
nkcja
nadpisuje
wcze
ś
niej
zaprogramowan
ą
funkcj
ę
tego
przycisku.
6.2
Aktywacja
trybu
uczenia
si
ę
1.
Nacisn
ąć
ip
rzytrzyma
ć
przycisk
[SETUP]
przez
ok.
3s
ekundy
,a
ż
dioda
LED
stanu
zacznie
ś
wieci
ć
ws
posób
ci
ą
g
ł
y.
2.
Wprowadzi
ć
kod
[9]
[8]
[0],
dioda
LED
stanu
zamig
a2r
azy
,a
nast
ę
pnie
za
ś
wieci
ws
posób
ci
ą
g
ł
y.
3.
Pilot
znajduje
si
ę
teraz
wt
rybie
uczenia
si
ę
.
6.3
Przenoszenie
funkcji
przycisków
1.
Nacisn
ąć
przycisk
na
oryginalnym
pilocie,
którego
fu
nkcj
am
a
zosta
ć
przeniesiona.
Dioda
LED
stanu
na
piloci
ez
amiennym
mi
ga,
aby
potwierdzi
ć
odbiór
polecenia.
2.
Te
ra
zn
acisn
ąć
przycisk
na
pilocie
zamiennym,
na
który
ma
zosta
ć
przeniesiona
fun
kcja.
3.
Dioda
funkcyjna
LED
pilota
zamiennego
zamiga
3r
azy
na
potwierdzenie,
an
ast
ę
pni
ez
acznie
znowu
ś
wieci
ć
.N
owa
fu
nkcja
zosta
ł
az
apisana.
4.
Aby
przenie
ść
funkcje
innych
pr
zycisków
,p
owtórzy
ć
te
kroki.
5.
Nacisn
ąć
przycisk
[SETUP],
aby
zapisa
ć
wsz
ystkie
zaprogramowane
funkcje
iw
yj
ść
zt
rybu
uczenia
si
ę
.
Wskazówka
Po
dczas
wymiany
baterii
wp
il
ocie
fu
nkcje
zaprogramowanych
przycisków
zostaj
ą
zachowane.
6.4
Usuwanie
zaprogramowanych
funkcji
6.4.1
Usuwanie
zaprogramowanej
funkcji
1.
Nacisn
ąć
ip
rzytrzyma
ć
przycisk
[SETUP]
przez
ok.
3s
ekundy
,a
ż
dioda
LED
stanu
zacznie
ś
wieci
ć
ws
posób
ci
ą
g
ł
y.
2.
Wprowadzi
ć
kod
[9]
[8]
[1],
dioda
LED
stanu
zamig
a2r
azy
,a
nast
ę
pnie
ponowni
ez
a
ś
wieci
ws
po
sób
ci
ą
g
ł
y.
3.
Nacisn
ąć
przycisk,
którego
fun
kcja
ma
zosta
ć
us
uni
ę
ta
.D
io
da
LED
stanu
zamiga
3r
azy
iw
ybrana
funkcja
zostani
eu
suni
ę
ta.
HAMA
ORYGINA
Ł
ca.
3c
m
29
6.4.2
Usuwanie
wszystkich
zaprogramowanyc
hf
unkcji
1.
Nacisn
ąć
ip
rzytrzyma
ć
prz
ycisk
[SETUP]
przez
ok.
3s
ekundy
,a
ż
dioda
LED
stanu
zacznie
ś
wieci
ć
ws
posób
ci
ą
g
ł
y.
2.
Wprowadzi
ć
kod
[9]
[8]
[2],
dioda
LE
Ds
tan
uz
amig
a2r
azy
,a
nast
ę
pnie
ponownie
za
ś
wieci
ws
posób
ci
ą
g
ł
y.
3.
Nacisn
ąć
przycisk
[OK],
dioda
LED
stan
uz
amiga
3r
azy
iw
szystkie
zaprog
ra
mowane
funkcje
zostan
ą
usuni
ę
te.
7.
Tryb
EASY
Pilot
jest
wyposa
ż
ony
wf
unkcj
ę
trybu
EA
SY
.P
ozwala
on
an
a
ograniczenie
zakresu
funkcji
tego
pilota
do
funkcji
podstawowych.
Zapobiega
to
przypadkowej
zmianie
ustawie
ń
telewizora.
W
trybie
EASY
dost
ę
pne
s
ą
nast
ę
puj
ą
ce
przyciski:
W
ł
./wy
ł
.z
asilania
TV
G
ł
o
ś
no
ść
TV
+/-
Wyciszenie
TV
Program
PROG
+/-
0–9
Przyciski
numeryczne
0–9
do
wybor
up
ro
gramu
TEXT
W
ł
./wy
ł
.t
elegazety
Wybór
opcji
ek
ra
nowych
HOME
Menu
Home
Wybór
ź
ród
ł
as
ygna
ł
u
BACK
Zamykanie
menu
TV
TV
7.1
Aktywacja
trybu
EA
SY
1.
Nacisn
ąć
ip
rzytrzyma
ć
przycisk
[SE
TUP]
przez
ok.
3s
ekundy
,a
ż
dioda
LED
stanu
zacznie
ś
wieci
ć
ws
posób
ci
ą
g
ł
y.
2.
Wprowadzi
ć
kod
[9]
[7
][
0]
,d
ioda
LE
Ds
tanu
zamiga
2r
azy
,a
nast
ę
pnie
ponownie
za
ś
wieci
ws
posób
ci
ą
g
ł
y.
3.
Nacisn
ąć
przycisk
[OK],
dioda
LED
st
anu
zamiga
3r
azy
i
tryb
EASY
zostanie
w
łą
czony
.
7.2
Dezaktywacja
trybu
EASY
1.
Nacisn
ąć
ip
rzytrzyma
ć
przycisk
[SETUP]
przez
ok.
3s
ekundy
,a
ż
dioda
LED
stanu
zacznie
ś
wieci
ć
ws
posób
ci
ą
g
ł
y.
2.
Wprowadzi
ć
kod
[9]
[7
][
0]
,d
ioda
LE
Ds
tanu
zamiga
2r
azy
,a
nast
ę
pnie
ponownie
za
ś
wieci
ws
posób
ci
ą
g
ł
y.
3.
Nacisn
ąć
przycisk
[EXIT],
dioda
LED
stanu
zamiga
3r
azy
,
tryb
EASY
zostanie
wy
łą
czo
ny
.
Wskazówka
Je
ś
li
pilot
znajduje
si
ę
wt
rybie
EASY
,d
zia
ł
aj
ą
tyl
ko
przycisk
iw
skazane
wp
unkcie
7.
Je
ś
li
jeden
zt
ych
przycisków
zostani
ew
ci
ś
ni
ę
ty
,d
ioda
LED
stanu
za
ś
wieci
si
ę
na
czas
do
puszczenia
przycisku.
Wt
ry
bie
normalnym
dioda
LED
stanu
mi
ga
po
naci
ś
ni
ę
ci
up
rzycisku.
8.
Konserwacja
ip
iel
ę
gnacja
•
Nie
u
ż
ywa
ć
jednocze
ś
nie
starych
in
owych
baterii
wp
ilocie,
poniewa
ż
ze
starych
baterii
cz
ę
sto
wycieka
p
ł
yn,
co
prowadzi
do
us
zkodze
ń
.
•
Nie
czy
ś
ci
ć
pilota
ś
ro
dk
ami
do
szorowania
ani
ostrymi
ś
ro
dk
ami
czyszcz
ą
cymi.
•
Pilot
nale
ż
yc
hroni
ć
czy
ś
ci
ć
zk
urzy
za
po
moc
ą
su
che
ji
mi
ę
kkiej
szmatki.
9.
Usuwanie
usterek
P.
Mój
pilot
zast
ę
pczy
nie
dzia
ł
a!
O.
Sprawdzi
ć
telewizor
.J
e
ś
li
wy
łą
cznik
g
ł
ówny
urz
ą
dzenia
jest
wy
łą
czony
,p
ilot
zast
ę
pczy
nie
mo
ż
eo
bs
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenia.
O.
Sprawdzi
ć
,c
zy
baterie
s
ą
prawid
ł
owo
w
ł
o
ż
one
ic
zy
uwzgl
ę
dniono
biegunowo
ść
.
O
.S
prawdzi
ć
,c
zy
naci
ś
ni
ę
to
odpowiedni
przycisk
urz
ą
dzenia
dl
at
ego
urz
ą
dzenia.
O.
Baterie
nale
ż
yw
ymienia
ć
,g
dy
s
ą
s
ł
abo
na
ł
adowane.
P.
Mój
telewizor
re
aguje
tylko
na
kilka
polece
ń
testowych.
O.
Nale
ż
yp
róbowa
ć
inne
kod
y,
a
ż
wi
ę
kszo
ść
przycisków
b
ę
dzi
ed
zia
ł
a
ć
poprawnie.
P.
Niektór
ep
olecenia
przyciskami
na
pilocie
pr
zesta
ł
yd
zia
ł
a
ć
.
O.
Mo
ż
ew
łą
czony
jest
tryb
EASY
.W
y
łą
czy
ć
tryb
EASY
zgodnie
zo
pisem
wp
unkcie
7.2.
10
.W
y
łą
czenie
odpowiedzialno
ś
ci
zt
ytu
ł
ug
warancji
Hama
GmbH
&C
oK
Gn
ie
ponosi
odpowiedzialno
ś
ci
in
ie
ud
ziela
ż
adnej
gwarancji
zt
ytu
ł
us
zkód
wynikaj
ą
cych
zn
iew
ł
a
ś
ci
wego
m
onta
ż
u,
instalacji,
niew
ł
a
ś
ciwego
u
ż
ytkowania
urz
ą
dzenia
ani
zt
ytu
ł
u
szkód
wynikaj
ą
cych
zp
ost
ę
powania
niezgodni
ezi
nstru
kcj
ą
obs
ł
ugi
i
wskazówkami
bezpiecze
ń
stwa.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników