Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HAMA
›
Instrukcja Słuchawki nauszne HAMA Freedom Lit II Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Słuchawki
(43)
Wróć
Instrukcja obsługi Słuchawki nauszne HAMA Freedom Lit II Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
00184196
00184197
00184198
00184199
BLUET
OO
TH
®
HEADPHONES
“Freedom
Lit
II”
G
Operating
Instructions
D
Bedienungsanleitung
F
Mode
d‘
emploi
E
Instrucciones
de
uso
N
Gebruiksaanwijzing
I
Istruzioni
per
l‘
uso
P
Instrukcja
obs
łu
gi
H
Használati
útmutató
M
Manual
de
utilizare
C
Návod
k
použití
Q
Návod
na
použitie
O
Manual
de
instruções
S
Bruksanvisning
R
Руково
дство
по
эксплу
ат
ации
B
Ра
ботна
инструкция
J
Οδηγίες
χρήσης
T
Ku
ll
anma
kılavuzu
L
Käyttöohje
69
P
Instrukcja
obsługi
Dziękujemy
za
zakup
produktu
rmy
Ha
ma!
Prosimy
poświęcić
czas
na
przeczytanie
niniejszej
instrukcji
i
podanych
informac
ji
w
c
ał
ości
Instrukcję
należy
przechowywać
w
bezpiecznym
miejscu,
aby
móc
z
niej
korzystać
w
przysz
łoś
ci
W
przypadku
ewentualnego
odsprzedania
urządzenia
nowemu
właścicielowi
należy
dołączyć
do
niego
również
ni
niejszą
instrukcję
obsługi
Elementy
obsługowe
i
wskaźniki
1
Przycisk
+
2
Przycisk
−
3
Mikrofon
4
Przycisk
wielofunkcyjny
(MFB)
5
Dioda
LED
stanu
6
We
jśc
ie
audio
(3,5
mm)
7
Złącze
USB-C
1.
Objaśnienie
symboli
i
instrukcji
ostrzegawczych
Ostrzeżenie
Niniejszy
symbol
stosuje
się
do
wskazania
zalec
eń
dot
ycz
ących
bezpiecze
ńs
twa
lub
w
celu
zw
rócenia
uwagi
na
konkretne
zagrożenia
i
niebezpieczeństwa
Wskazówka
Niniejszy
symbol
wskazuje
na
doda
tkowe
inform
acj
e
i
istotne
uwagi
2.
Zawartość
opakowania
1x
słuchawki
nauszne
Bluetooth
®
„Freedom
Lit
II”
1x
kabel
ładowania
USB-C
1x
skrócona
instrukcja
obsługi
1x
ostrzeżenia
i
uwagi
dotyczące
bezpieczeństwa
1
2
3
4
5
6
7
70
3.
Zasady
bezpieczeństwa
•P
ro
dukt
jest
przeznaczony
do
pr
ywatnego,
niekomercyjnego
użytku
domowego
•P
ro
duktu
należy
używać
wyłącznie
zgodnie
z
przeznaczeniem
•N
ależy
nadzorować
dzieci,
aby
nie
bawiły
się
produktem
•N
ie
używać
produktu
w
miejscach,
gdzie
niedozwolone
jest
stosowanie
urządzeń
elektronicznych
•
Nie
próbować
samodzielnie
dokonywać
konserwacji
lub
naprawiać
urządzenia
Wszelkie
prace
konserwacyjne
należy
powierzyć
odpowiedniemu
personelowi
specjalistycznemu
•
Nie
należy
otwie
ra
ć
urządzenia
ani
go
uży
wać,
jeśli
jest
ono
uszkodzone
•N
ie
zaginać
ani
nie
zgniatać
kabla
•
Nie
należy
upuszczać
pro
duktu
ani
narażać
go
na
gwałtowne
ws
trząsy
•
Opakowanie
nale
ży
niezwłocznie
usunąć
zgodnie
z
lokalnymi
przepisami
dotyczącymi
utylizacji
•N
ie
wolno
w
żaden
sposób
modykować
produktu
W
przeciwnym
ra
zie
gwa
ra
ncja
utraci
ważność
•
Chronić
produkt
przed
zanieczyszczeniami,
wilgocią
i
przegrzaniem
Ko
rzystać
z
produktu
wyłącznie
w
suchych
pomieszczeniach
•N
ie
używać
produktu
w
bezpośrednim
sąsiedztwie
grzejnika,
innych
źródeł
ciepła
lub
w
bezpośr
edn
im
świetle
sł
onecznym
•Z
produktu
należy
korzystać
wyłącznie
w
umiarkowanych
warunkach
klimatycznych
•T
en
produkt,
podobnie
jak
wszystkie
produkty
elektryczne,
nie
jest
przeznaczony
do
obsługi
przez
dzieci!
•N
ie
używać
produktu
poza
granicami
jego
wydajności
określonymi
w
danych
technicznych
•N
ie
używać
produktu
w
wilgotnym
otoczeniu
i
chronić
go
przed
bryzgami
wody
•
Nie
pozwolić,
aby
produkt
ro
zpraszał
uwagę
podczas
jazdy
samochodem
lub
na
sprz
ęc
ie
sportowym
i
zwracać
uwagę
na
sytuację
na
drodze
i
otoczenie
•
Akumulator
został
zamontowany
na
stałe
i
nie
można
go
wyjąć,
należy
zutylizować
produkt
w
całości
zgodnie
z
obowiązującymi
przepisami
•
Nie
wolno
wrzucać
akumulatora
ani
produktu
do
ognia
•
Nie
modykować/deformować/podgrzewać/
ro
zmontowywać
akumulatorów/baterii
•
Nie
należy
uż
yw
ać
produktu
podczas
ładowania!
Ostrzeżenie
—
akumulator
•
U
żyw
ać
do
ład
owania
tylko
od
powiednich
ła
dowarek
lub
portów
USB
•
Z
zasady
nie
nal
eży
uż
ywa
ć
uszkodzonych
ła
dowarek
ani
portów
USB
i
nie
wolno
próbować
ich
naprawiać
•
Chronić
produkt
przed
prz
eł
adowaniem
lu
b
głębokim
ro
zład
owaniem
•
Unikać
pr
zech
ow
ywania,
ła
dowania
i
uż
ytkowania
w
ekstremalnych
temperatur
ach
i
przy
bardzo
niskim
ciśnieniu
powietrza
(np
na
du
ży
ch
wysokościach)
•
Ładować
re
gularnie
(przynajmniej
ra
z
na
kwarta
ł)
podczas
dłu
ższe
go
przechowywania
Ostrzeżenie
–
magnesy
•
Produkt
wytwarza
pola
ma
gnetyczne
Przed
zastosowaniem
tego
pr
od
uktu
osoby
z
ro
zrusznikami
serca
powinny
skonsu
lt
ow
ać
si
ę
z
lekar
ze
m,
gdy
ż
dzi
ał
anie
ro
zr
usznika
serca
mo
że
zos
tać
za
kł
ócone
•
Nie
nale
ży
trzyma
ć
kart
EC
lu
b
podobnych
kart
z
paskami
magnetycznym
i
w
pobl
iż
u
stacji
ła
dowania
lu
b
sł
uc
hawek
Dane
za
pisane
na
kartach
mogą
ule
c
uszkodzeniu
lub
skasowaniu
Ostrzeżenie
–
wyso
ki
poziom
głośności
•
Wysoki
poziom
ha
łasu!
•
Istnieje
ryzyko
us
zkodzenia
sł
uc
hu
•
Aby
za
pobiec
niedosł
uc
howi,
należy
uni
kać
sł
uch
ania
przy
wysokim
poziomie
głoś
ności
przez
dł
uż
szy
czas
•
Gł
oś
ność
usta
wiać
zawsze
na
ro
zsądny
poziom
Wysoki
poziom
gło
śności
m
oż
e
–
nawet
je
że
li
trwa
krótko
–
prowadz
ić
do
uszkodzenia
sł
uc
hu
•
Po
dczas
uż
ywania
produktu
ograniczona
jest
percepcja
dźw
ię
ków
z
otoc
zenia
Dlatego
podczas
uż
ywania
produktu
nie
należy
obs
łu
giwać
żad
nych
pojazdów
ani
maszyn
71
4.
Włączanie/wyłączanie
Nacisnąć
przycisk
MFB
(4)
i
przytrzymać
przez
ok
3
sekundy
,
aż
ro
zbrzmi
komunikat
„Power
on”
W
celu
wyłączenia
nacis
ną
ć
pr
zycisk
MFB
(4
)
i
przytrzym
ać
przez
ok
3
sekundy
aż
do
ro
zbrzmienia
komunikatu
„Power
off”
i
zgaśni
ęci
a
diody
LED
Wskazówka
–
automatyczne
wyłączanie
słuchawek
Słuchawki
są
wyposażone
w
funkcję
automatycznego
wyłączania
Je
żel
i
w
ciągu
5
minut
nie
ma
połączenia
z
urządzeniem
końcowym,
zostanie
ono
automatycznie
wy
łą
czone
ON
OFF
ON
/
OFF
3s
zZz
ST
ANDBY
5
min
72
5.
Ładowanie
Przed
pierwszym
uż
yciem
w
pełni
naładować
słuchawki
Wyłączanie
i
pod
łą
cz
anie
słu
chawek
Upewnić
się,
że
p
rz
ed
naładowaniem
słuchawki
są
w
yłącz
one
Po
dłączyć
do
łączony
do
zestawu
kabel
ła
dując
y
USB
do
gniazda
ład
owania
(7)
Po
dłącz
yć
wo
lną
wtyczkę
przewodu
USB-
C
do
ładowan
ia
do
odpow
iedniej
ład
owarki
USB
Należy
zapo
zna
ć
si
ę
z
in
strukcją
obsługi
używanej
ładowarki
USB
Ładowanie
sł
uchawek
Po
dczas
procesu
ładowania
dioda
LED
(5
)
świ
ec
i
się
stale
na
czerwono
Po
zakończeniu
ładowania
dioda
LED
(5)
gaśnie
Pe
łne
naładowanie
akumulatora
może
zająć
do
3
godziny
Pojemność
akumulatora
W
przypadku
niskiego
poziomu
naładowania
aku
mulat
ora
sł
uchawek
dioda
LED
(5)
pu
ls
uje
na
cz
erwono
i
ro
zlega
się
sygnał
dźwiękowy
Wskazówka
Po
dczas
ładowania
łączność
Bluetooth
®
zostanie
automatycznie
przerwana
USB-C
CHARGING
CHARGED
red
red
3
h
:
00
m
1
2
3
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Ranking najlepszych suszarek do włosów [TOP10]
Ranking laptopów [TOP10]
Ranking telefonów do 500 zł [TOP10]
Ranking karm dla psów [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych do 2 000 zł [TOP 10]
Cyberpunk 2 w fazie preprodukcji. CD Projekt RED zdradza pierwsze szczegóły kontynuacji
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników