00184106
00184107
CHILDREN’S HEADPHONES
“Kids Guard”
GOperating Instructions
DBedienungsanleitung
FMode d‘emploi
EInstrucciones de uso
NGebruiksaanwijzing
IIstruzioni per l‘uso
PInstrukcja obsługi
HHasználati útmutató
MManual de utilizare
CNávod k použití
QNávod na použitie
OManual de instruções
SBruksanvisning
RРуководство по эксплуатации
BРаботна инструкция
JΟδηγίες χρήσης
TKullanma kılavuzu
LKäyttöohje
AUX
Siri/
Google
1x
1x
1x
2x
3x
2s
5
GWarning and safety instructions
Warning
Take your time and read the following instructions
and information completely.
1. Safety instructions
• The product is intended for private, non-commercial
use only.
• Use the product only for the intended purpose.
• Do not use the product in areas in which electronic
products are not permitted.
•Do not attempt to service or repair the product
yourself. Leave any and all service work to qualied
experts.
•Do not open the device or continue to operate it if
it becomes damaged.
• Do not bend or crush the cable.
• Do not drop the product and do not expose it to
any major shocks.
• Dispose of packaging material immediately in
accordance with the locally applicable regulations.
• Do not modify the product in any way. Doing so
voids the warranty.
•Protect the product from dirt, moisture and
overheating and use it in dry environments only.
• Do not use the product in the immediate vicinity of
heaters, other heat sources or in direct sunlight.
• Only use the article under moderate climatic
conditions.
• Do not operate the product outside the power
limits specied in the technical data.
• Do not use the product in a damp environment and
avoid splashing water
•While driving a car or using sports equipment, do
not allow yourself to be distracted by your product
and keep an eye on the trac situation and your
surroundings.
Warning
•Not suitable for children aged 3 and under. The
cable represents a strangulation risk!
•Not suitable for children aged 3 and under.
There is a risk of suffocation from
swallowing small parts!
•Only use under the direct
supervision
of an adult.
Warning - high volume
•High sound pressure!
•There is a risk of hearing damage.
•To prevent any loss of hearing, avoid listening
at loud volumes for prolonged periods.
•Always keep the volume at a sensible level. Loud
volumes, even over short periods, can cause
hearing loss.
•Using this product limits your perception of
ambient noise. For this reason, do not operate
any vehicles or machines while using this
product.
•Children's hearing is still developing and is
much more sensitive than adult hearing. For
this reason, make sure that children from the
age of 10 do not use this full volume for long
periods of time, despite the volume restriction
to 85dB, and that smaller children under
the age of 10 in particular also listen much
more quietly.
•Please note that the product is intended for
listening to music from mobile sources (MP3
player, mobile phone, etc.) When
connected to stationary,
powerful HiFi
components, the 85dB
limitation may possibly
be exceeded.
2. Care and maintenance
Only clean this product with a slightly damp, lint-free
cloth and do not use aggressive cleaning agents.
3. Warranty disclaimer
Hama GmbH & Co KG assumes no liability and
provides no warranty for damage resulting from
improper installation/mounting, improper use of
the product or from failure to observe the operating
instructions and/or safety notes.
6
4. Technical data
Connection 3.5 mm jack plug
Cable length 1.20m
WBCV (Wide Band
Characteristic Voltage) ≥75mV
Headphones
Diameter 40mm
Frequency range 20Hz – 20kHz
Impedance 32 Ω
Sensitivity 85dB/mW