Znaleziono w kategoriach:
Słuchawki dokanałowe HAMA Spirit Chop TWS BT Biały

Instrukcja obsługi Słuchawki dokanałowe HAMA Spirit Chop TWS BT Biały

Wróć
00184125
00184126
00184127
00184128
BLUETOOTH®EARPHONES
“Spirit Chop”
GOperating Instructions DBedienungsanleitung FMode d‘emploi EInstrucciones de uso
NGebruiksaanwijzing IIstruzioni per l‘uso PInstrukcja obsługi HHasználati útmutató
MManual de utilizare CNávod k použití QNávod na použitie OManual de instruções
SBruksanvisning RРуководство по эксплуатации BРаботна инструкция
JΟδηγίες χρήσης TKullanma kılavuzu LKäyttöohje
GOperating Instructions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
DBedienungsanleitung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
FMode d’emploi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
EManual de instrucciones � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33
NGebruiksaanwijzing � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43
IIstruzioni per l‘uso � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 53
PInstrukcja obsług � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 63
HHasználati útmutató i� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 73
MManual de utilizare ��������������������������������������� 83
CNávod k použití � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 93
QNávod na použitie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 103
OManual de instruções� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 113
SBruksanvisning� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 123
RРуководство по эксплуатации������������������������������ 133
BРаботна инструкция � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 143
JΟδηγίες χρήσης � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 153
TKullanma kılavuzu ��������������������������������������� 163
LKäyttöohje� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 173
63
Dziękujemy za zakup produktu rmy Hama!
Prosimy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej
instrukcji i podanych informacji w całości�
Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym
miejscu, aby później móc do niej zaglądać�
W przypadku odsprzedaży urządzenia należy
przekazać niniejszą instrukcję obsługi nowemu
właścicielowi�
Elementy obsługowe i wskaźniki
1� Stacja ładowania
2� Dioda LED stanu stacji ładowania
3� Dioda LED stanu słuchawek
4� Wielofunkcyjny czujnik dotykowy
5� Silikonowe wkładki douszne
6� Styki ładujące
7� Złącze micro USB
1. Objaśnienie symboli i instrukcji ostrzegawczych
Ostrzeżenie
Niniejszy symbol stosuje się do wskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwrócenia
uwagi na konkretne zagrożenia i niebezpieczeństwa�
Wskazówka
Niniejszy symbol wskazuje na dodatkowe informacje i istotne uwagi�
2. Zawartość zestawu
1 x słuchawki douszne True Wireless Bluetooth®"Spirit Chop"
1 x stacja ładowania
1 x kabel do ładowania USB
3 pary nakładek na słuchawki w różnych rozmiarach (S/M/L)
1 x skrócona instrukcja obsługi
1 x ostrzeżenia i uwagi dotyczące bezpieczeństwa
PInstrukcja obsług
64
3. Zasady bezpieczeństwa
• Produkt jest przeznaczony do prywatnego,
niekomercyjnego użytku domowego�
• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z
przeznaczeniem�
• Należy nadzorować dzieci, aby nie bawiły się
produktem�
• Nie używać produktu w miejscach, gdzie
niedozwolone jest stosowanie urządzeń
elektronicznych�
•Nie próbować samodzielnie dokonywać
konserwacji lub naprawiać urządzenia�
Wszelkie prace konserwacyjne należy powierzyć
odpowiedniemu personelowi specjalistycznemu�
•Nie otwierać produktu i nie kontynuować jego
obsługi, jeżeli jest uszkodzony�
• Nie zginać i nie zgniatać przewodu�
• Nie upuszczać produktu i nie narażać go na silne
wstrząsy�
• Opakowanie należy niezwłocznie usunąć zgodnie z
lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji�
• Nie wolno w żaden sposób modykować produktu�
W przeciwnym razie gwarancja utraci ważność�
•Chronić produkt przed zanieczyszczeniami,
wilgocią i przegrzaniem� Korzystać z produktu
wyłącznie w suchych pomieszczeniach�
• Nie używać produktu w bezpośrednim sąsiedztwie
grzejnika, innych źródeł ciepła lub w bezpośrednim
świetle słonecznym�
• Z produktu należy korzystać wyłącznie w
umiarkowanych warunkach klimatycznych�
• Ten produkt, podobnie jak wszystkie produkty
elektryczne, nie jest przeznaczony do obsługi przez
dzieci!
• Nie używać produktu poza granicami jego
wydajności określonymi w danych technicznych�
• Nie używać produktu w wilgotnym otoczeniu i
chronić go przed bryzgami wody�
•Nie pozwolić, aby produkt rozpraszał uwagę
podczas jazdy samochodem lub na sprzęcie
sportowym i zwracać uwagę na sytuację na drodze
i otoczenie�
•Akumulator został zamontowany na stałe i nie
można go wyjąć, należy zutylizować produkt w
całości zgodnie z obowiązującymi przepisami�
•Nie wolno wrzucać akumulatora ani produktu do
ognia
�
•Nie modykować/deformować/podgrzewać/
rozmontowywać akumulatorów/baterii�
•Nie należy używać produktu podczas ładowania!
Ostrzeżenie — akumulator
•Używać do ładowania tylko odpowiednich
ładowarek lub portów USB�
•Z zasady nie należy używać uszkodzonych
ładowarek ani portów USB i nie wolno
próbować ich naprawiać�
•Chronić produkt przed przeładowaniem lub
głębokim rozładowaniem�
•Unikać przechowywania, ładowania i
użytkowania w ekstremalnych temperaturach i
przy bardzo niskim ciśnieniu powietrza (np� na
dużych wysokościach)�
•Ładować regularnie (przynajmniej raz na
kwartał) podczas dłuższego przechowywania�
Ostrzeżenie – magnesy
•Produkt wytwarza pola magnetyczne� Przed
zastosowaniem tego produktu osoby z
rozrusznikami serca powinny skonsultować się
z lekarzem, gdyż działanie rozrusznika serca
może zostać zakłócone�
•Nie należy trzymać kart EC lub podobnych kart
z paskami magnetycznymi w pobliżu stacji
ładowania lub słuchawek� Dane zapisane
na kartach mogą ulec uszkodzeniu lub
skasowaniu�
Ostrzeżenie – wysoki poziom
głośności
•Wysoki poziom hałasu!
•Istnieje ryzyko uszkodzenia słuchu�
•Aby zapobiec niedosłuchowi, należy unikać
słuchania przy wysokim poziomie głośności
przez dłuższy czas�
•Głośność ustawiać zawsze na rozsądny
poziom� Wysoki poziom głośności może –
nawet jeżeli trwa krótko – prowadzić do
uszkodzenia słuchu�
•Podczas używania produktu ograniczona jest
percepcja dźwięków z otoczenia�
Z tego powodu stosując produkt,
nie obsługiwać pojazdów ani
maszyn�
65
4. Włączanie/wyłączanie
Wyjąć jednocześnie dwie słuchawki ze stacji ładowania� Obie słuchawki włączają się
automatycznie i rozpoczynają proces parowania�
Alternatywnie:
Naciskać wielofunkcyjny czujnik dotykowy (4) na lewej i prawej słuchawce przez około 2–3
sekundy, aż słyszalny będzie sygnał dźwiękowy�
Aby wyłączyć, wystarczy włożyć słuchawki z powrotem do stacji ładowania� Upewnić się, że
słuchawki są włożone po właściwej stronie, zgodnie z oznaczeniem L/R�
Alternatywnie:
Gdy zasilanie jest włączone, nacisnąć, a następnie przytrzymać wielofunkcyjny czujnik
dotykowy (4) lewej lub prawej słuchawki przez około 5 sekund, aż słyszalny będzie sygnał
dźwiękowy�
Wskazówka – automatyczne wyłączanie słuchawek
Słuchawki są wyposażone w funkcję automatycznego wyłączania� Jeśli w ciągu 30 minut nie ma
połączenia z urządzeniem końcowym, zostanie ono automatycznie wyłączone�
Aplikacja mobilna Media Expert

Pobierz naszą aplikację i kupuj jeszcze taniej

Pobierz aplikację mobilną Media Expert

Kod qr pobierz aplikację mobilną Media Expert
Pobierz z Google Play
Pobierz z App Store

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756