Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HANSGROHE
›
Instrukcja Zestaw prysznicowy natynkowy HANSGROHE Vernis Blend 26276670 z deszczownicą Czarny mat
Znaleziono w kategoriach:
Zestawy prysznicowe
(25)
Wróć
Instrukcja obsługi Zestaw prysznicowy natynkowy HANSGROHE Vernis Blend 26276670 z deszczownicą Czarny mat
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
DE
Gebrauchsanleitung
/
Mon
tageanleitung
2
FR
Mode
d'emploi
/
In
structions
d
e
montage
3
EN
Instruc
tions
for
use
/
Assembly
ins
tructions
4
IT
Istruzion
i
per
l'uso
/
Istruz
ioni
per
Installaz
ione
5
ES
Modo
de
emple
o
/
Instruccio
nes
de
montaje
6
NL
Gebruiksaanwijzing
/
Handleid
ing
7
DK
Brugsanvisning
/
Monter
ingsvejledning
8
PT
Instruç
ões
para
uso
/
Manual
de
Inst
alación
9
PL
Instrukcja
obs
ł
ugi
/
Instrukcja
monta
ż
u
1
0
CS
Návod
k
použití
/
Montáž
ní
návod
1
1
SK
Návod
na
použitie
/
Mon
tážny
návod
1
2
ZH
用户手册
/
组装说明
13
RU
Руководствопользо
вателя
/
Инструкцияпомо
нтажу
1
4
FI
K
ä
yttöohje
/
Asennusohje
1
5
SV
Bruksanvisning
/
Monter
ingsanvisning
1
6
L
T
V
ar
toto
jo
instrukcija
/
Montavimo
ins
trukcijos
1
7
HR
Upute
za
uporabu
/
Uputstva
za
instalaciju
1
8
RO
Manual
de
utilizare
/
Instruc
ţ
iu
ni
de
montare
1
9
EL
Οδηγίεςχρήσης
/
Ο
δηγίασυναρμολόγ
ησης
20
SL
Navodilo
za
uporabo
/
Navodila
za
mont
ažo
2
1
ET
K
asu
tusjuhend
/
Paigaldusjuhend
22
L
V
Lietošanas
pam
ā
c
ī
ba
/
Mont
ā
žas
instrukcija
23
SR
Uputstvo
za
upotrebu
/
Uputstvo
za
montažu
2
4
NO
Bruksanvisning
/
Montas
jev
ei
ledning
25
BG
Инструкциязауп
отреба
/
Ръководствозамо
нтаж
26
JP
取扱説明書
/
施工説明書
27
UA
Інструкціїзвикористання
/
Інстр
укціяпозбірці
28
AR
يمجت
اميع
/
دخت
ي
29
TR
K
ull
an
ı
m
k
ı
lavuzu
/
Monta
j
k
ı
lavuzu
30
HU
Használati
útm
utató
/
Szerelési
útmutató
3
1
HE
הבכרה
תוארוה
/
שומיש
תואר
וה
32
V
ernis Blend
Show
er
pipe 200 1jet
2627
6X
X0
/2627
6XX5
/
26285000
V
ernis Blend Showerpipe 200
1jet EcoSmar
t
26089XX0
V
ernis Blend Showerpipe 200
1jet Green
263
1
8000
V
ernis Blend
Show
er
pipe 240 1
jet
264266
70
V
ernis Blend Showerpipe 240
1jet EcoSmar
t
264286
70
V
ernis Shape
Show
er
pipe 230 1jet
26286XX0
/
26287000
V
ernis Shape Showerpipe 230
1jet EcoSmar
t
2609
7XX0
V
ernis Shape Showerpipe 230
1jet Green
263
1
9000
V
ernis Shape
Show
er
pipe 240 1
jet
26427
6
70
V
ernis Shape Showerpipe 240
1jet EcoSmar
t
264296
70
Uster
k
a
Przyczyna
Pomoc
Ma
ł
a
ilo
ść
wody
-
Zbyt
niskie
ci
ś
nienie
zasilaj
ą
ce
-
Sprawdzi
ć
ci
ś
nienie
w
i
nstalacji
-
Zabrudzone
sitko
przy
wk
ł
adzie
termo
stat
ycznym
-
W
yczy
ś
ci
ć
sitka
przed
termostatem
i
we
wk
ł
adzie
termostat
yczn
ym
-
Zabrudzona
uszczelka
z
sitkiem
w
prysznicu
-
Oczy
ś
c
i
ć
uszczelk
ę
z
sitkiem
pomi
ę
dzy
pr
ysznicem
a
w
ęż
em
Przep
ł
yw
krzy
ż
owy
,
woda
ciep
ł
a
pr
zy
zamkni
ę
tej
armaturze
wp
ł
ywa
do
przewodu
wody
zimnej
lub
odwrotnie
-
Zabrudzone
/
uszkodzone
zabezpieczenie
przed
przep
ł
ywem
zwrotnym
-
Wyczy
ś
ci
ć
wzgl.
wymieni
ć
zabezpieczenie
przed
przep
ł
ywem
zwrotnym
T
emperatura
wody
nie
zgadza
si
ę
z
ust
awion
ą
warto
ś
ci
ą
-
Uszkodz
ony
wk
ł
ad
-
Wymiana
wk
ł
adu
-
Za
niska
temperatura
ciep
ł
ej
wody
-
P
odwy
ż
szy
ć
t
emperatur
ę
wody
ciep
ł
ej
na
42°C
do
60°C
Brak
mo
ż
liwo
ś
ci
regulacji
temperatury
-
Wk
ł
a
d
termostat
yczny
zakamienion
y
-
Wymieni
ć
wk
ł
ad
termos
tat
yczny
Po
otw
arciu
armatur
y
nie
za
łą
cza
si
ę
podgrzewacz
przep
ł
ywowy
-
Zabrudzone
sitka
-
Oczy
ś
ci
ć
/
wymieni
ć
sitka
-
Zabloko
wane
zabezpieczenie
przed
przep
ł
ywem
zwrotnym
-
Wymieni
ć
zabezpieczenie
przed
przep
ł
ywem
zwrotnym
-
D
ł
awik
przep
ł
ywu
nie
zosta
ł
usu
ni
ę
t
y
z
pr
ysznica
r
ę
cznego
-
Usun
ąć
d
ł
awik
z
pr
ysznica
r
ę
cznego
1
0
Polski
Mont
a
ż
(patrz
s
trona
33)
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
!
Aby
unikn
ąć
zranie
ń
na
skutek
zgniecenia
lub
pr
zeci
ę
cia,
podczas
monta
ż
u
nale
ż
y
nosi
ć
r
ę
kawice
ochronne.
!
Produkt
mo
ż
e
by
ć
u
ż
ywan
y
t
ylko
do
k
ą
pieli,
higieny
i
czyszczenia
cia
ł
a.
!
Rami
ę
prysznica
jes
t
przystosowane
do
trzymania
g
ł
owicy
pr
ysznica
i
nie
mo
ż
e
by
ć
obci
ąż
ane
innymi
przedmiotami!
!
Zarówno
dzieci,
jak
i
doro
ś
li
z
zy
cz
nymi,
psy
chicznymi
i/lub
sensor
ycznymi
ograniczeniami
nie
mog
ą
korzysta
ć
z
pr
ysznica
bez
opieki.
Osoby
znajduj
ą
ce
si
ę
pod
wp
ł
ywem
alkoholu
lub
narkotyków
nie
mog
ą
k
or
zysta
ć
z
pr
ysznica.
!
Nale
ż
y
unika
ć
kontaktu
strumienia
wyp
ł
ywaj
ą
cego
z
g
ł
owicy
z
wra
ż
liwymi
cz
ęś
ciami
cia
ł
a
(np.
oczami
).
Nale
ż
y
zachowywa
ć
odpowiedni
ą
odleg
ł
o
ść
pomi
ę
dzy
g
ł
owic
ą
a
cia
ł
em.
!
Produktu
nie
wolno
u
ż
ywa
ć
jak
o
uc
hwytu
do
trzymania
si
ę
.
N
ale
ż
y
zamonto-
wa
ć
osobny
uchwyt.
!
Znaczne
ró
ż
nice
ci
ś
nie
ń
na
dop
ł
ywach
ciep
ł
ej
i
zimnej
wody
musz
ą
zosta
ć
wyrównane.
Wskazówki monta
ż
ow
e
•
Przed
monta
ż
em
nale
ż
y
s
kontr
olowa
ć
produkt
pod
k
ą
tem
szkód
tr
anspor
towych.
Po
monta
ż
u
nie
wida
ćż
adny
ch
szkód
transpor
towych
ani
szk
ód
na
powierzchni.
•
Przewody
i
armatura
musz
ą
by
ć
montow
ane,
p
ł
ukane
i
kontrolo
wane
wed
ł
ug
obowi
ą
zuj
ą
cych
norm.
•
Nale
ż
y
przestr
zega
ć
wyt
yczny
ch
ins
talacyjnych
obowi
ą
zuj
ą
cy
c
h
w
danym
kraju.
•
Wymiar
y
monta
ż
owe
podane
w
instrukcji
monta
ż
owej
s
ą
idealne
dla
osób
o
wzro
ś
cie
si
ę
gaj
ą
cym
ok.
1
800
mm
i
w
razie
konieczno
ś
ci
nale
ż
y
je
dostosowa
ć
.
Nale
ż
y
przy
t
ym
zwróci
ć
uwag
ę
na
fakt,
i
ż
przy
zmienionej
wysoko
ś
ci
monta
ż
u
zmienia
si
ę
minimalna
wysoko
ść
,
a
tak
ż
e
ulegaj
ą
zmianie
wy
miar
y
przy
łą
czy.
•
Monta
ż
produktu
musi
by
ć
wykonan
y
pr
zez
wykwali
ko
wanego
fachowca.
Po
wier
zchnia
w
miejscu
monta
ż
u
mus
i
by
ć
r
ówna
(bez
uskok
ów
wzgl.
wzajem-
nie
przesuni
ę
t
ych
p
ł
ytek).
Ś
ciana
w
miejscu
m
onta
ż
u
musi
by
ć
stabilna.
Do
ł
o
ż
one
w
komplecie
ś
ruby
i
k
o
ł
ki
rozporowe
s
ą
przeznaczone
do
betonu.
•
Zamontowane
sitk
o
ł
apacza
zanieczyszcze
ń
musi
by
ć
u
ż
ywane,
aby
unikn
ąć
przedostawania
si
ę
zanieczyszcze
ń
z
sieci
inst
alacyjnej.
Przedost
aj
ą
ce
si
ę
zanieczyszczenia
mog
ą
mie
ć
negat
ywny
wp
ł
yw
na
dzia
ł
anie
i/lu
b
prow
adzi
ć
do
usterek
w
dzia
ł
aniu
akcesoriów;
za
powsta
ł
e
z
tego
t
ytu
ł
u
szkody
rma
Hansgrohe
nie
ponosi
odpowiedzialno
ś
ci.
•
Produkt
nie
jest
przewidziany
do
zastosowania
w
ł
a
ź
ni
paro
wej!
•
W
razie
k
on
ieczno
ś
ci
rur
ę
w
dolnym
obszar
ze
mo
ż
na
skróci
ć
przy
u
ż
yciu
ma
ł
ej
pi
ł
y
.
(patr
z
strona
34,
9c)
•
Przy
wyst
ą
pieniu
problemów
z
przep
ł
ywowym
podgrzew
aczem
wody
lub
przy
du
ż
ych
ró
ż
nicach
ci
ś
nie
ń
,
w
dop
ł
ywie
wody
zimnej
musi
zosta
ć
zamontowan
y
opcjonalnie
dost
ę
pny
d
ł
awik
(nr
ar
t.
97
5
1
0000
).
Dane tec
hniczne
Ci
ś
nienie
robocze:
maks.
1
MP
a
Zalecane
ci
ś
nienie
robocze:
0,
1
-
0,5
MPa
Ci
ś
nienie
próbne:
1
,6
MPa
(1
MPa
=
1
0
bar
y
=
1
47
PSI)
T
emperatura
wody
gor
ą
cej:
maks.
60°C
Wymiar
y
przy
łą
cza:
1
50±1
2
mm
Przy
łą
cza
G
1/2:
Zim
na
z
prawej
-
Ciep
ł
a
z
lew
ej
•
Zabezpieczony
przed
przep
ł
ywem
zwrotn
ym
•
Produkt
przeznaczony
wy
łą
cznie
do
wody
pitnej!
Opis symbolu
Nie
stosowa
ć
silikonó
w
zawieraj
ą
cych
kwas
octowy!
Safet
y Functio
n
(patrz
strona
35)
Dzi
ę
ki
funkcji
zabezpieczaj
ą
cej
mo
ż
na
pr
zestawi
ćżą
dan
ą
maksymaln
ą
t
emperatu-
r
ę
np.
na
maks.
42°C
.
Ust
awianie
(patr
z
strona
42)
Po
uk
o
ń
czeniu
monta
ż
u
nale
ż
y
sprawdzi
ć
t
emperatur
ę
ciep
ł
ej
wody
na
wylocie
z
termostatu
.
K
orekta
b
ę
dzie
konieczna
wtedy
,
gdy
zmierzona
temperatura
na
wylocie
ró
ż
ni
si
ę
od
temperatur
y
nastawionej
na
t
ermostacie.
Dezynfekcja term
iczna
(patrz
s
trona
35)
K
onser
wacja
(patrz
strona
3
7)
•
Zgodnie
z
norm
ą
EN
806-
5,
krajowymi
i
miejscowymi
przepisami,
dzia
ł
anie
zabezpiecze
ń
przed
przep
ł
ywem
zwrotnym
musi
by
ć
k
ontrolowane
(przynaj-
mniej
raz
w
roku).
•
Aby
zachowa
ćł
atwo
ść
obs
ł
ugi
termostatu,
od
czasu
do
czasu
nale
ż
y
go
przekr
ę
ci
ć
na
ca
ł
kiem
zim
n
ą
i
na
ca
ł
kiem
ciep
łą
wod
ę
.
Wymiar
y
(patr
z
strona
38)
Schem
at przep
ł
ywu
(patr
z
strona
38)
Cz
ęś
ci ser
wisowe
(patrz
strona
40)
XX
=
K
ody
kolor
ów
00
=
Chrom
6
7
=
Matt
Blac
k
Wyposa
ż
enie s
pecjal
ne
(patrz
s
trona
40)
Nie
jest
cz
ęś
ci
ą
dos
tawy
•
Podk
ł
adk
a
do
wyrównania
p
ł
ytek
ceramicznych
#938
1
3X
X0
•
Przed
ł
u
ż
ka
1
00
mm
#9
4
1
64XX0
•
Rura
9
45
mm
#93770XX0
•
Rura
1
1
45
mm
#93907000
Czyszczenie
(patrz
strona
36)
Obs
ł
uga
(patr
z
strona
42)
Do
opró
ż
niania
pr
ysznica
nale
ż
y
go
po
jego
u
ż
yciu
ustawi
ć
lek
ko
na
sk
os.
Znak jako
ś
ci
(patrz
strona
43)
33
1
50
m
m
1
.
2.
2
4
mm
30
m
m
(1
7
Nm
)
X
+
3
4 m
m
X
3
4
X
1.
2.
3
4
m
m
8
7
4
9
7
4
1
4
5
6
8
7
3
2
9b
9a
34
(4
Nm)
Armaturenfett
Grease
䅸
滑油
2.
4.
3.
2,5 mm
(2
Nm)
5.
6.
1.
6.
X
(1
2x2)
1
.
2.
(1
2x2,5)
3.
8
7
4 - X
#982
30000
(1
2x2,
5)
DE
ni
cht
im
L
ieferumfa
ng
entha
lten
FR
ne
fai
t
pa
s
partie
d
e
la
fourn
iture
EN
or
der
as
an
extr
a
IT
no
n
conten
uto
nel
v
olum
e
di
f
ornitur
a
ES
no
inc
luido
e
n
el
sumini
str
o
NL
be
hoort
n
iet
tot
het
le
ve
rings
pakk
et
DK
ik
k
e
me
d
i
le
vering
somf
ang
PT
nã
o
in
cluído
no
v
olume
de
forne
cimento
PL
Ni
e
je
st
cz
ęś
c
i
ą
dosta
wy
CS
ne
ní
s
ou
č
ástí
dodávky
SK
ni
e
je
sú
č
as
ť
ou
d
odávky
ZH
不在供货
范围内
RU
не
включе
нов
объем
пост
авки
!
FI
ei
kuulu
toimit
uks
een
SV
med
följer
ej
lev
eran
sen
L
T
n
ė
r
a
pri
dedama
HR
Ni
je
s
adržano
u
isporu
ci!
RO
n
u
este
inclus
în
s
etul
li
vra
t
EL
δε
νπεριλα
μβάνετα
ιστ
ον
παρα
δοτέ
ο
εξοπλισμ
ό
SL
Ni
vkl
ju
č
eno
ET
ei
sisald
u
k
omplek
tis
L
V
k
omplekt
ā
netiek
pieg
ā
d
ā
ts
SR
Ni
je
s
adržano
u
isporu
ci
NO
ikk
e
med
i
lev
eran
sen
BG
не
се
съдържа
вобем
ана
дост
авка
JP
別手配部
品
UA
вкомпле
ктпост
авкине
вход
ить
AR
اوتحم
د
ري
ةمسم
TR
T
esli
mat
k
apsam
ı
n
a
da
hil
de
ğ
i
ldir
HU
a
szál
lítási
egy
ség
nem
tartalma
zza
HE
הר
ט
סקא
טי
רפ
לש
הנ
מזה
4.
3.
3.
4.
4.
6.
2,5 mm
1.
2,5 mm
1.
Armaturenfett
Grease
䅸
滑油
Armaturenfett
Grease
䅸
滑油
Armaturenfett
Grease
䅸
滑油
2.
2.
5.
Ø 6 mm
60 mm
1.
2.
1
4
1
4
1
3
1
5
9c
1
2
1
1a
1
1b
1
0
35
2.
1
.
1.
2.
z.B. 42°C
for ex
am
ple 42°C
> 3 min
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
Pomiń
NOWOŚCI
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Rowery MTB
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Sprzęt Fitness
Hulajnoga wyczynowa
Kody rabatowe Media Expert
LEGO
Pomysł na Prezent
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking kapsułek do prania [TOP10]
Polski twórca zaprezentował nową grę. HOARDER to horror, w którym dominuje mrok i obłęd
Ranking rowerów górskich [TOP10]
Ranking elektrycznych nożyc do żywopłotu [TOP10]
Ranking blenderów kielichowych [TOP10]
Ranking telefonów [TOP15]
Ranking routerów na kartę SIM [TOP10]
Ranking książek biograficznych marzec 2026 [TOP10]
Ranking pralek do zabudowy [TOP10]
Ranking gier na Nintendo Switch [TOP10]
Ranking lodówek [TOP15]
Ranking soundbarów [TOP10]
Ranking perfum męskich [TOP15]
Co daje kreatyna? - działanie i zastosowanie
Ranking maszynek do strzyżenia psów [TOP5]
Sprawdź więcej poradników