Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HMD
›
Instrukcja Telefon HMD Barça 3210 Bordowy
Znaleziono w kategoriach:
Smartfony
(11)
Wróć
Instrukcja obsługi Telefon HMD Barça 3210 Bordowy
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
HMD
Bar
ç
a
3210
Instrukcja
ob
sługi
Wydanie
2025-04-2
4
pl-PL
HMD
Barça
3210
Instrukcja
ob
sługi
Spis
treśc
i
1
Informacje
o
t
ej
instrukcji
ob
sługi
4
2
W
pro
wadz
enie
5
K
l
a
w
i
s
z
e
i
c
z
ę
ś
c
i
..........................................
5
K
onf
iguro
w
anie
i
w
łącz
anie
t
elefonu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
t
e
l
e
f
o
n
u
........................................
7
K
l
a
w
i
a
t
u
r
a
.............................................
7
3
Poł
ącz
enia,
k
ontakty
i
wiadomo
ści
9
P
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
.............................................
9
K
o
n
t
a
k
t
y
..............................................
9
W
y
s
y
ł
a
n
i
e
w
i
a
d
o
m
o
ś
c
i
......................................
1
0
4
Per
sonaliz
acja
telef
onu
11
Z
m
i
a
n
a
d
ź
w
i
ę
k
ó
w
.........................................
1
1
Zmiana
wy
glądu
ekr
anu
gł
ównego
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
P
r
o
f
i
l
e
................................................
1
1
5
Aparat
12
Z
d
j
ę
c
i
a
i
w
i
d
e
o
...........................................
1
2
6
Bluet
ooth
13
P
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
B
l
u
e
t
o
o
t
h
®
......................................
1
3
7
Zegar
,
kalendarz
i
kalkulat
or
14
Ręczne
usta
wianie
dat
y
i
godzin
y
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14
B
u
d
z
i
k
...............................................
1
4
K
a
l
e
n
d
a
r
z
.............................................
1
4
K
a
l
k
u
l
a
t
o
r
.............................................
1
4
8
Muzyka
16
O
d
t
w
a
r
z
a
c
z
m
u
z
y
k
i
...
.....................................
1
6
TM
i
©
2025
HMD
Global.
W
sz
elkie
pra
w
a
z
astrz
eż
one.
2
HMD
Barça
3210
Instrukcja
ob
sługi
9
Usuw
anie
dany
ch
z
telef
onu
17
Przywr
acanie
usta
wień
f
abryczn
ych
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
10
Inf
ormacje
doty
cz
ące
produktu
i
bezpiecz
eństw
a
18
Z
e
w
z
g
l
ę
d
ó
w
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
.................................
1
8
Poł
ącz
enia
z
numere
m
alarmo
wym
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
J
a
k
d
b
a
ć
o
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
......................................
2
1
R
e
c
y
k
l
i
n
g
..............................................
2
2
Prz
ekreślony
symbol
pojemnika
na
śmieci
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
Informacje
o
bateriach
i
łado
w
arkach
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
M
a
ł
e
d
z
i
e
c
i
.............................................
2
4
N
i
k
i
e
l
................................................
2
4
U
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
m
e
d
y
c
z
n
e
......................................
2
4
W
sz
cz
epione
urządz
enia
medyczne
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
4
S
ł
u
c
h
................................................
2
5
Ochrona
urz
ądz
enia
prz
ed
szkodliw
ą
z
aw
artośc
ią
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
P
o
j
a
z
d
y
...............................................
2
5
W
arunki
fizykoche
miczne
gro
ż
ące
eksplozją
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
c
e
r
t
y
f
i
k
a
t
a
c
h
...................................
2
6
Informacje
o
technologii
zarz
ądzania
pra
wami
cy
fro
wymi
(DRM)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27
Pra
wa
autor
skie
i
inne
inf
ormacje
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27
TM
i
©
2025
HMD
Global.
W
sz
elkie
pra
w
a
z
astrz
eż
one.
3
HMD
Barça
3210
Instrukcja
ob
sługi
1
Informacje
o
t
ej
instrukcji
obsługi
W
ażne:
Aby
uz
yskać
ważn
e
informacje
na
te
mat
bezpiecznego
użytkow
ania
urz
ądz
enia
i
baterii,
prz
ed
ro
zpoczęc
iem
korz
ystania
z
e
sprz
ętu
prz
eczy
taj
broszurę
„Inf
ormacje
doty
cz
ące
produktu
i
bezpiecz
eństwa
”
.
Ab
y
dowiedzieć
się
,
jak
rozpocz
ąć
używ
anie
urz
ądz
enia,
prz
eczy
taj
instrukcję
obsługi.
TM
i
©
2025
HMD
Global.
W
sz
elkie
pra
w
a
z
astrz
eż
one.
4
HMD
Barça
3210
Instrukcja
ob
sługi
2
W
pro
w
adz
enie
KLA
WISZE
I
CZĘŚCI
T
elefon
T
a
instrukcja
obsługi
doty
czy
nastę
pujący
ch
modeli:
TA
-1736,
TA
-1732.
1
.
Klawisz
prz
e
wijania
2.
Mikrof
on
3.
Le
wy
klawisz
wyboru
/
Kla
wisz
połącz
enia
4.
Słucha
wka/głośnik
5.
Zł
ącze
słucha
wkow
e
6.
Pr
awy
kla
wisz
wyboru
/
Klawisz
z
asilania
/
Klawisz
z
akończ
enia
7
.
Apar
at
8.
Latarka
9.
Złącz
e
USB
Niektór
e
akcesoria
w
ymienione
w
t
ej
Instrukcji
obsługi,
takie
jak
łado
w
arka,
z
estaw
słuchawk
owy
lub
kabel
do
tr
ansmisji
dany
ch,
mogą
by
ć
sprz
edaw
ane
osobno
.
Uw
aga:
Moż
esz
ustawić
w
t
elefonie
ż
ądanie
podania
kodu
z
abezpiecz
ającego
.
Wybierz
Menu
>
Usta
wienia
>
Bezpiecz
eństwo
>
Blokada
kla
wiatury
>
K
od
zabezpiecz
ający
,
a
następnie
wpr
ow
adź
kod.
Uw
aga:
musisz
zapamiętać
kod,
ponie
waż
spółka
HMD
Global
nie
będzie
mogł
a
go
wprow
adzić
za
Ciebie
ani
pominąć
t
ego
kroku.
Cz
ęści
i
z
łącz
a,
pole
magnety
czne
Nie
podłącz
aj
produkt
ów
,
któr
e
na
wyjściu
ge
nerują
sy
gnał,
poniew
aż
to
spo
wodo
w
ać
uszkodz
enie
urz
ądze
nia.
Do
z
łącz
a
audio
nie
należy
podł
ączać
ż
adny
ch
źródeł
napięcia.
Po
podłącz
eniu
do
z
ł
ącza
audio
urz
ądz
enia
z
ewnętrznego
lub
z
estawu
słucha
wko
wego
innego
niż
z
alecane
do
uży
tku
z
t
ym
urządz
enie
m,
należy
zwr
ócić
sz
cz
ególną
uwagę
na
po
ziomy
gło
śności.
Niektór
e
cz
ęści
urz
ądz
enia
są
namagnesow
ane.
Urządz
enie
mo
że
prz
yciągać
prz
edmioty
metalo
we
.
Nie
trzymaj
prz
ez
dłuższy
cz
as
w
pobliżu
urządz
enia
kart
kr
edy
to
wych
ani
inn
ych
kart
z
paskiem
magnet
yczn
ym,
poniew
aż
z
apisane
na
nich
informacje
mogą
ulec
uszk
odz
eniu.
TM
i
©
2025
HMD
Global.
W
sz
elkie
pra
w
a
z
astrz
eż
one.
5
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników