HMD Barça 3210
Instrukcja obsługi
Wydanie 2025-04-24 pl-PL
HMD Barça 3210 Instrukcja obsługi
Spis treści
1 Informacje o tej instrukcji obsługi 4
2 Wprowadzenie 5
Klawiszeiczęści.......................................... 5
Konfigurowanie i włączanie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ładowanietelefonu........................................ 7
Klawiatura ............................................. 7
3 Połączenia, kontakty i wiadomości 9
Połączenia............................................. 9
Kontakty .............................................. 9
Wysyłaniewiadomości...................................... 10
4 Personalizacja telefonu 11
Zmianadźwięków......................................... 11
Zmiana wyglądu ekranu głównego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Profile................................................ 11
5 Aparat 12
Zdjęciaiwideo........................................... 12
6 Bluetooth 13
PołączeniaBluetooth®...................................... 13
7 Zegar, kalendarz i kalkulator 14
Ręczne ustawianie daty i godziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Budzik ............................................... 14
Kalendarz ............................................. 14
Kalkulator ............................................. 14
8 Muzyka 16
Odtwarzaczmuzyki........................................ 16
TM i © 2025 HMD Global. Wszelkie prawa zastrzeżone. 2
HMD Barça 3210 Instrukcja obsługi
9 Usuwanie danych z telefonu 17
Przywracanie ustawień fabrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10 Informacje dotyczące produktu i bezpieczeństwa 18
Zewzględówbezpieczeństwa ................................. 18
Połączenia z numerem alarmowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Jakdbaćourządzenie ...................................... 21
Recykling.............................................. 22
Przekreślony symbol pojemnika na śmieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Informacje o bateriach i ładowarkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Małedzieci............................................. 24
Nikiel ................................................ 24
Urządzeniamedyczne ...................................... 24
Wszczepione urządzenia medyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Słuch................................................ 25
Ochrona urządzenia przed szkodliwą zawartością . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pojazdy............................................... 25
Warunki fizykochemiczne grożące eksplozją . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Informacjeocertyfikatach ................................... 26
Informacje o technologii zarządzania prawami cyfrowymi (DRM) . . . . . . . . . . . . . 27
Prawa autorskie i inne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
TM i © 2025 HMD Global. Wszelkie prawa zastrzeżone. 3
HMD Barça 3210 Instrukcja obsługi
1 Informacje o tej instrukcji obsługi
Ważne: Aby uzyskać ważne informacje na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia
i baterii, przed rozpoczęciem korzystania ze sprzętu przeczytaj broszurę „Informacje
dotyczące produktu i bezpieczeństwa”. Aby dowiedzieć się, jak rozpocząć używanie
urządzenia, przeczytaj instrukcję obsługi.
TM i © 2025 HMD Global. Wszelkie prawa zastrzeżone. 4
HMD Barça 3210 Instrukcja obsługi
2 Wprowadzenie
KLAWISZE I CZĘŚCI
Telefon
Ta instrukcja obsługi dotyczy następujących modeli: TA-1736, TA-1732.
1. Klawisz przewijania
2. Mikrofon
3. Lewy klawisz wyboru / Klawisz połączenia
4. Słuchawka/głośnik
5. Złącze słuchawkowe
6. Prawy klawisz wyboru / Klawisz zasilania /
Klawisz zakończenia
7. Aparat
8. Latarka
9. Złącze USB
Niektóre akcesoria wymienione w tej Instrukcji obsługi, takie jak ładowarka, zestaw
słuchawkowy lub kabel do transmisji danych, mogą być sprzedawane osobno.
Uwaga: Możesz ustawić w telefonie żądanie podania kodu zabezpieczającego. Wybierz
Menu > Ustawienia > Bezpieczeństwo > Blokada klawiatury > Kod zabezpieczający , a
następnie wprowadź kod. Uwaga: musisz zapamiętać kod, ponieważ spółka HMD Global nie
będzie mogła go wprowadzić za Ciebie ani pominąć tego kroku.
Części i złącza, pole magnetyczne
Nie podłączaj produktów, które na wyjściu generują sygnał, ponieważ to spowodować
uszkodzenie urządzenia. Do złącza audio nie należy podłączać żadnych źródeł napięcia. Po
podłączeniu do złącza audio urządzenia zewnętrznego lub zestawu słuchawkowego innego
niż zalecane do użytku z tym urządzeniem, należy zwrócić szczególną uwagę na poziomy
głośności.
Niektóre części urządzenia są namagnesowane. Urządzenie może przyciągać przedmioty
metalowe. Nie trzymaj przez dłuższy czas w pobliżu urządzenia kart kredytowych ani innych
kart z paskiem magnetycznym, ponieważ zapisane na nich informacje mogą ulec uszkodzeniu.
TM i © 2025 HMD Global. Wszelkie prawa zastrzeżone. 5