Quick Start Guide
Snabbstartguide
Hurtigstartguide
Hurtigveiledning
Aloitusopas
Instrukcja obsługi
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Stručný návod kobsluze
Stručná úvodná príručka
Schnellstartanleitung
Ghid de pornire rapidă
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
Guía de inicio rápido
Guia de Início Rápido
Snelstartgids
Короткий посібник
Trumpasis gidas
Lühijuhend
Īsā pamācība
Gyorsútmutató
Vodič za brzi početak
Priročnik za hiter začetek
Kratko uputstvo
Кратко ръководство
Guide de démarrage rapide
Earphone model: T0004
Charging case model: T0004K
クイックス タ ート ガイド
FreeBuds Lipstick
Downloading and installing the app
Scan the QR code to download and install the
HUAWEI AI Life app to try more features and
customize your earphone settings.
EN
Skanna QR-koden för att ladda ned och
installera appen HUAWEI AI Life för att prova
fler funktioner och anpassa dina
hörlursinställningar.
SV
Scan QR-koden for at hente og installere
HUAWEI AI Life-appen, så du kan prøve flere
funktioner og tilpasse indstillingerne for dine
øretelefoner.
Skann QR-koden for å laste ned og installere
HUAWEI AI Life-appen for å prøve flere
funksjoner og konfigurere øretelefonene.
DA
NB
Lataa ja asenna HUAWEI AI Life -sovellus
skannaamalla QR-koodi, jotta voit kokeilla
useampia ominaisuuksia ja mukauttaa
kuulokkeiden asetuksia.
Zeskanuj kod QR, aby pobrać izainstalować
aplikację HUAWEI AI Life, dzięki której można
wypróbować więcej funkcji oraz dostosować
ustawienia słuchawek.
FI
PL
Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε και
να εγκαταστήσετε την εφαρμογή HUAWEI AI
Life για να δοκιμάσετε περισσότερες
δυνατότητες και να εξατομικεύσετε τις ρυθμίσεις
των ακουστικών σας.
EL
Naskenujte QR kód, stáhněte si a nainstalujte
aplikaci HUAWEI AI Life, abyste mohli vyzkoušet
další funkce a upravit si nastavení sluchátek.
CZ
0101 02 03
04
Naskenovaním kódu QR si stiahnite a
nainštalujte aplikáciu HUAWEI AI Life, aby ste
si mohli vyskúšať ďalšie funkcie aprispôsobiť
nastavenia slúchadiel.
Scanne zum Herunterladen und Installieren der
HUAWEI AI Life-App den QR-Code, um weitere
Funktionen auszuprobieren und deine
Kopfhörereinstellungen anzupassen.
SK
DE
Scanați codul QR pentru a descărca și a instala
aplicația HUAWEI AI Life, pentru a încerca mai
multe funcții și pentru a personaliza setările
căștilor dvs.
RO
Daha fazla özellik denemek ve kulaklık
ayarlarınızı özelleştirmek amacıyla HUAWEI AI
Life uygulamasını indirmek ve yüklemek için
kare kodu taratın.
TR
Q R コ ー ドを 読 み 取って HUAWEI AI Lifeアプリをダウ
ンロードしてインストールすることで、その他の機能を
試 し た り 、イ ヤ ホ ン の 設 定 を カ ス タ マ イ ズ す る こ と が で
きます。
JA
Scannez le QR code pour télécharger et installer
l'application HUAWEI AI Life afin d'essayer
d'autres fonctionnalités et de personnaliser les
paramètres de vos écouteurs.
FR
Scansiona il codice QR per scaricare e installare
l'app HUAWEI AI Life in modo da provare più
funzioni e personalizzare le impostazioni degli
auricolari.
IT
Escanee el código QR para descargar e instalar
la aplicación HUAWEI AI Life para probar más
funciones y personalizar los ajustes de sus
auriculares.
ES
Efetue a leitura do código QR para transferir e
instalar a aplicação HUAWEI AI Life para
experimentar mais funcionalidades e
personalizar as definições dos seus auriculares.
PT-PT
Scan de QR-code om de HUAWEI AI Life-app
te downloaden en te installeren om meer
functies uit te proberen en de instellingen van
uw oordopjes aan te passen.
NL
0101 02 03
04
Відскануйте QR-код для завантаження й
установлення додатка HUAWEI AI Life, який
дасть можливість скористатися додатковими
функціями та змінити налаштування
навушників.
UK
Nuskaitykite QR kodą, kad galėtumėte atsisiųsti
ir įdiegti programėlę HUAWEI AI Life, kuri leis
išbandyti daugiau funkcijų ir tinkinti ausinių
nuostatas.
LT
Skannige rakenduse HUAWEI AI Life
allalaadimiseks QR-kood, et proovida
lisafunktsioone ja kohandada kõrvaklappide
sätteid.
ET
Skenējiet QR kodu, lai lejupielādētu un instalētu
lietotni HUAWEI AI Life, kurā varat izmēģināt
citas funkcijas un pielāgot austiņu iestatījumus.
LV
Olvassa be a QR-kódot az HUAWEI AI Life
alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez, hogy
további funkciókat próbálhasson ki és egyedivé
tegye a fülhallgató beállításait.
HU
Skenirajte QR kod kako biste preuzeli i
instalirali aplikaciju HUAWEI AI Life isprobali
više značajki i prilagodili postavke slušalica.
HR
Z optičnim branjem kode QR prenesite in
namestite aplikacijo HUAWEI AI Life, da
preizkusite dodatne funkcije ter prilagodite
nastavitve slušalk.
SL
Skenirajte QR kod da biste preuzeli i instalirali
aplikaciju HUAWEI AI Life da biste isprobali još
funkcija ili prilagodili podešavanja slušalica.
SR
Сканирайте QR кода, за да изтеглите и
инсталирате приложението HUAWEI AI Life
и да изпробвате още функции и да
персонализирате настройките на
слушалките си.
Balayez le QR code pour télécharger et
installer l'application HUAWEI AI Life afin
d'essayer de nouvelles fonctionnalités et de
personnaliser les paramètres de vos écouteurs.
BG
0101 02 03
04
FR-CA
Pairing EN 2
3 4 Function button
1Inner indicator
Outer indicator
Charging port
2
34Funktionsknapp
1Inre indikator
Yttre indikator
Laddningsuttag
2
34Funktionsknap
1Indre indikator
Ydre indikator
Opladningsport
2
34Funksjonsknapp
1Indre indikator
Ytre indikator
Ladeport
2
34Toimintopainike
1Sisäinen merkkivalo
Ulkoinen merkkivalo
Latausportti
2
3 4 Przycisk funkcyjny
1Wskaźnik wewnętrzny
Wskaźnik zewnętrzny
Port ładowania
2
3 4 Κουμπί λειτουργίας
1Εσωτερική ένδειξη
Εξωτερική ένδειξη
Θύρα φόρτισης
SV
DA
NB
FI
PL
EL
0101 02 03
04
HUAWEI FreeBuds Lipstick
1
2
3
4