Znaleziono w kategoriach:
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 14126, 14127
Stand 02/22
1/24
EN 14619
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DE
EN
IT
NL
PL
SI
ES
FR
RU
2/24
TEILELISTE | PARTS LIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES
DE EN IT ES FR
1 Lenkerstange
mit Gabel Handlebar with fork Asta del manubrio
con forcella Barra del manillar con
horquilla Guidon avec fourche 1 x
2 Trittbrett (Deck)
mit Hinterrrad Footboard (deck) with
back wheel Pedana (deck) con
ruota posteriore Reposapiés (base)
con rueda trasera Marchepied (plateau)
avec roue arrière 1 x
3 Lenkstange Handlebar with grips Asta del manubrio Barra del manillar Guidon 1 x
4 Vorderrad Front wheel Ruota anteriore Rueda delantera Roue avant 1 x
5 Abstell-Ständer Stand Cavalletto Soporte Béquille 1 x
6 Hülsenschraube
M6 x 50 mm Sleeve screw
M6 x 50 mm Vite con manicotto
M6 x 50 mm Casquillo con rosca
M6 x 50 mm Vis à douille
M6 x 50 mm 1 x
7 Hülsenschraube
M6 x 42 mm Sleeve screw
M6 x 42 mm Vite con manicotto
M6 x 42 mm Casquillo con rosca
M6 x 42 mm Vis à douille
M6 x 42 mm 1 x
8 Schraube M6 x 12 mm Bolt M6 x 12 mm Vite M6 x 12 mm Tornillo M6 x 12 mm Vis M6 x 12 mm 3 x
9Schraube M6 x 15 mm Bolt M6 x 15 mm Vite M6 x 15 mm Tornillo M6 x 15 mm Vis M6 x 15 mm 1 x
10 Unterlegscheibe Washer Rondella Arandela Rondelle 2 x
11 Schraube M6 x 60 mm Screw M6 x 60 mm Vite M6 x 60 mm Tornillo M6 x 60 mm Vis M6 x 60 mm 1 x
12 Unterlegscheibe Washer Rondella Arandela Rondelle 1 x
13 Innensechskant-
schlüssel Allen key Brugola Llave Allen Clé Allen 2 x
14 Abdeckkappe Cover cap Tappo di copertura Tapa Capuchon 1 x
DE Weitere in der Lieferung enthaltene Teile sind nicht aufgeführt und werden für den Aufbau nicht benötigt.
EN Other parts included with the package are not listed and are not required for the set-up.
IT Ulteriori componenti compresi nella fornitura non sono specicati né sono necessari per il montaggio.
ES Otras partes incluidas en el contenido no están en la lista y no son necesarias para el montaje.
FR Toutes les autres pièces éventuellement livrées ne sont pas indispensables et ne devront donc pas être utilisées.
3/24
NL PL SI RU
1 Stuur met vork Drążek kierowniczy z
widelcem Krmilo z vilicami Стойка руля с
вилкой 1 x
2 Voetbord (dek)
met achterwiel Stopień (pokład) z
tylnym kołem Stopalna površina (pa-
luba) z zadnjim kolesom Подножка (дека) с
задним колесом 1 x
3 Stuur Kierownica Krmilo Руль 1 x
4 Voorwiel Koło przednie Sprednje kolo Переднее колесо 1 x
5 Parkeerstandaard Stojak Stojalo za odstavljanje Стояночная опора 1 x
6 Hulsschroef
M6 x 50 mm Śruba tulejkowa
M6 x 50 mm Vijak s tulcem
M6 x 50 mm Шуруп M6 x 50 mm 1 x
7 Hulsschroef
M6 x 42 mm Śruba tulejkowa
M6 x 42 mm Vijak s tulcem
M6 x 42 mm Шуруп M6 x 42 mm 1 x
8 Schroef M6 x 12 mm Śruba M6 x 12 mm Vijak M6 x 12 mm Винт M6 x 12 mm 3 x
9 Schroef M6 x 15 mm Śruba M6 x 15 mm Vijak M6 x 15 mm Винт M6 x 15 mm 1 x
10 Sluitring Podkładka Podložka Подкладная шайба 2 x
11 Schroef M6 x 60 mm Śruba M6 x 60 mm Vijak M6 x 60 mm Винт M6 x 60 mm 1 x
12 Sluitring Podkładka Podložka Подкладная шайба 1 x
13 Inbussleutel Klucz imbusowy Imbus ključ Шестигранный ключ 2 x
14 Afdekkapje Osłona Pokrovček Колпачок 1 x
ONDERDELENLIJST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DELOV | СПИСОК ДЕТАЛЕЙ
NL Verdere in de levering aanwezige delen zijn niet vermeld en zijn niet nodig voor de opbouw.
PL Inne zawarte w zestawie elementy nie są wymienione i nie są potrzebne do montażu produktu.
SI Drugi deli, vključeni v dobavo, niso navedeni in niso potrebni za montažo.
RU Другие содержащиеся в комплекте поставки детали здесь не приведены и не требуются для монтажа.
4/24
1
3
5
2
4
1
10
10
8
6
2
14
11
12
1
3
4 9
7
8 5
5/24
6
8
7
9