Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HUDORA
›
Instrukcja Rowerek biegowy HUDORA Classic Balance Bike Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Rowerki biegowe
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Rowerek biegowy HUDORA Classic Balance Bike Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
IN
S
TRUK
C
J
E
MONTAŻU
I
UŻYTKOWA
NIA
IST
RU
Z
ION
I
PER
IL
MONTAG
GIO
E
PER
L'USO
IN
S
TRUCCIONES
DE
MONTAJ
E
Y
DE
USO
IN
S
TRUCTIONS D
E MONTAG
E
ET MO
DE D'EMPLO
I
MONTAG
E
-
EN
GEBRUIK
S
HA
NDLE
IDIN
G
P
P
L
P
L
I
T
E
S
F
R
N
L
Subskrybuj DeepL Pro, aby
tłum
aczyć
większe
pliki.
Odwiedź
stronę
www
.Dee
pL.com/pro
aby
uzys
ka
ć
więcej
i
nformacji.
INSTRUKCJA MONT
A
Ż
U I U
Ż
YTKOW
ANIA
PL
2
/
1
2
LIS
TA
CZĘ
ŚCI
|
LIS
TA
K
O
M
P
O
N
E
N
T
Ó
W
|
LIS
TA
CZĘ
ŚCI
|
LIS
TA
KOMP
ONENTÓW
|
LIS
TA
CZĘ
ŚCI
|
LIS
TA
C
Z
Ę
Ś
C
I
P
L
P
L
I
T
E
S
F
R
N
L
1
Rama
z
t
y
l
n
y
m
k
o
ł
e
m
R
a
m
a
z
t
y
l
n
y
m
k
o
ł
e
m
T
e
l
a
i
o
c
o
n
r
u
o
t
a
p
o
s
t
e
r
i
o
r
e
Cuad
ro
con
rueda
t
r
a
s
e
r
a
Cadre
avec
roue
a
r
r
i
è
r
e
Frame
met
a
c
h
t
e
r
w
i
e
l
1
x
2
P
r
z
e
d
n
i
w
i
d
e
l
e
c
z
f
a
b
r
y
c
z
n
i
e
z
a
m
o
n
t
o
w
a
n
y
m
p
r
z
e
d
n
i
m
k
o
ł
e
m
Przedni
wide
lec
z
w
s
t
ę
p
n
i
e
z
m
o
n
t
o
w
a
n
e
p
r
z
e
d
n
i
e
k
o
ł
o
F
o
r
c
e
l
l
a
ruota
a
n
t
e
r
i
o
-
re
comple
t
a
di
ruota
anterio
re
premon
t
a
t
a
Horqu
illa
dela
ntera
con
rueda
dela
ntera
p
r
e
m
o
n
t
a
d
a
Fourche
avant
avec
roue
avant
prémon
t
é
e
V
o
o
r
v
o
r
k
m
e
t
v
o
o
r
g
e
-
monteerd
voorwi
el
1
x
3
K
i
e
r
o
w
n
i
c
a
K
i
e
r
o
w
n
i
c
a
M
a
n
u
b
r
i
o
M
a
n
i
l
l
a
r
y
G
u
i
d
o
n
S
t
u
u
r
1
x
4
S
i
o
d
ł
o
S
i
o
d
ł
o
S
e
l
l
a
S
i
l
l
í
n
S
e
l
l
e
Z
a
d
e
l
1
x
5
S
p
r
y
s
k
i
w
a
c
z
S
p
r
y
s
k
i
w
a
c
z
R
o
n
d
e
l
l
a
A
r
a
n
d
e
l
a
R
o
n
d
e
l
l
e
P
i
e
r
ś
c
i
e
ń
2
x
6
Z
a
c
i
s
k
k
i
e
r
o
w
n
i
c
y
Z
a
c
i
s
k
kierow
nicy
Coll
arino
m
a
n
u
b
r
i
o
Abrazad
era
para
el
m
a
n
i
l
l
a
r
Coll
ier
de
g
u
i
d
o
n
S
t
u
u
r
k
l
e
m
1
x
7
K
l
u
c
z
i
m
b
u
s
o
w
y
K
l
u
c
z
imbuso
wy
Chia
ve
a
b
r
u
g
o
l
a
Llave
A
l
l
e
n
Clé
six-pan
s
m
â
l
e
s
T
o
r
b
a
n
a
k
l
u
c
z
e
i
m
b
u
s
o
w
e
1
x
8
O
c
h
r
o
n
a
k
i
e
r
o
w
n
i
c
y
p
r
z
e
d
u
d
e
r
z
e
n
i
a
m
i
O
c
h
r
o
n
a
kierow
nicy
p
r
z
e
d
uderze
niami
Protezion
e
antiurto
m
a
n
u
b
r
i
o
O
c
h
r
a
n
i
a
c
z
p
r
z
e
d
kamien
iami
dla
m
a
n
i
l
a
r
a
O
c
h
r
o
n
a
a
n
t
y
c
h
o
c
du
guid
on
S
t
u
u
r
s
c
h
o
k
d
e
m
p
e
r
1
x
2
4
1
6
5
7
3
8
3
/
1
2
1
2
3
4
5
6
MONTA
Ż
|
MONTAG
GIO
|
MONTAJ
E
|
MONTAG
E
|
M
O
N
T
A
G
E
MONT
A
Ż
4
/
1
2
1
0
7
8
9
PL
I
NS
TRU
KC
JA
MONTA
Ż
U I OBS
Ł
U
GI
5
/
1
2
GRATULUJEMY ZAKUPU TEGO PRODUKTU!
Należy
uważnie
przeczytać
niniejszą
instrukcję
obsługi.
Instrukcja
obsługi
stanowi
integralną
część
produktu.
Dlatego
należy
przechowywać
ją
w tym
samym miejscu
co
opakowanie,
aby
móc
z
niej
korzystać
w
przyszłości.
W
przypadku
p
r
z
e
k
a
z
a
n
i
a
produktu
osobie
trzeciej
należy
zawsze
dołączyć
do
niego
niniejszą
instrukcję
obsługi.
Ten
p
ro
du
kt
m
us
i
b
y
ć
m
on
to
wa
ny
p
rze
z
oso
b
ę
doro
s
ł
ą
.
Ten
pro
du
kt
jest przeznaczony
wyłącznie
do
użytku
prywatnego.
Produkt nie
jest przeznaczony
do
użytku
komercyjn
ego.
Korzystanie
z
produktu
wymaga
pewnych
umiejętności
i
wiedzy.
Z
produktu
należy
korzystać
wyłącznie
w
sposób
odpowiedni
do
wieku
i
zgodnie z jego przeznaczeniem.
SPE
CYF
IKA
CJE
TECHNICZNE
Art
yk
u
ł
:
Impeller
Cla
ss
ic
Num
er
ar
ty
ku
ł
u:
10416/00, 10417/00, 10418/00
Regulowana
wysokość
kierownicy:
od ok. 50 do 58
cm
Regulowana
wysokość
siodełka:
od
ok. 30 - 42 cm
Zalecana
wysokość
kroku:
35
-
50
cm
Zalecany wzrost:
90 - 115 cm
Maksymalna waga
użytkownika:
35
kg
Prz
ez
nac
ze
nie
:
Rowerek biegowy do
przewożenia
dzieci o
maksymalnej
wadze
użytkownika
35 kg po dro
ga
ch
niepublicznych.
Jeśli
masz jakiekolwiek problemy z
montażem
lub
chciałbyś
uzyskać
więcej
informacji o produkcie, wszystko, co musisz
wiedzieć,
znajdziesz na stronie
http://www.hudora.de/.
SPI
S T
RE
Ś
CI
1 x
koło
z
narzędziami
(patrz lista
części
na
stronie 2)
1 x instrukcja
obsługi
Dodatkowe
części,
które
mogą
być
zawarte w dostawie, nie
są
wym
ag
ane
.
INS
TRU
KCJ
E B
EZ
PIE
CZE
Ń
ST
WA
•
UWAGA:
Używać
ze
sprzętem
ochronnym. Nie
używać
w ruchu
drogowym
. 35
kg maks.
•
UWAGA: Upewnij
się,
że
dziecko
nosi
odpowiednią
odzież
ochronną
(kask).
•
UWAGA:
Kółko
nie
jest
wyposażone
w
układ
hamulcowy.
Napęd
i
ograniczniki
są
obsługiwane
stopą.
Roweru
biegowego
należy
zatem
używać
wyłącznie
w obuwiu
. Istnieje ryzyko
obrażeń.
•
Podczas
korzystania
z
zabawki
należy
zachować
ostrożność,
ponieważ
wymaga
ona
pewnych
umiejętności
i
wiedzy,
aby
uniknąć
upadków
i
kolizji,
które
mogą
spowodować
obrażenia
użytkownika
lub innych
osób.
•
Ten
produkt
nadaje
się
wyłącznie
do
stosowania
na
gładkich,
utwardzonych
powierzchniach.
Nie
należy
go
używać
na
drogach
publicznych.
•
Rowerek biegowy jest prz
ez
na
cz
on
y
tylko dla jednej osoby.
•
Nie
zezwalaj
dziecku
na
jazdę
o
zmierzchu,
w
nocy
lub
w
warunkach
słabej
widoczności.
•
Aby
uniknąć
zagrożenia
dla
dziecka
i
innych
osób,
nie
należy
pozwalać
dziecku
na
jazdę
po
jezdniach
i
przejściach,
a
także
na
zboczach
i
wzniesieniach.
Należy
unikać
okolic schodów i otwartej wody.
•
Sprawdź
koło
przed
każdą
jazdą,
aby
upe
wni
ć
si
ę
,
że
wszystkie
części
są
nadal
prawidłowo
zamocowane, a
koło
dzi
a
ł
a
zgodnie z przeznaczeniem.
•
Zawiera
małe
części,
które
mogą
spowodować
zadławienie
w
przypadku
połknięcia.
Podczas
montażu
należy
odpowiednio
nadzorować
dzieci.
Produkt
musi
być
montowany
przez
osobę
dorosłą.
Podczas
użytkowania
należy
nadzorować
dzieci!
•
Upewnij
się,
że
dziecko
zawsze
trzyma
obie
ręce
mocno
na
kierownicy,
aby
mieć
lepszą
kontrolę
nad rowerkiem biegowym.
•
Za
lec
an
y
do stosowania przez dzieci w wieku od ok. 3 lat.
INSTRUKCJA
MONTAŻU
(Rysunek 1 - 1
0
)
1.
Umieść
podkładkę
na
widelcu
od
góry
do
oporu
,
jak
pokazano
na
rysunkach 1 i 2.
2.
Przepchnij
widelec
ze
wstępnie
zmontowanym
przednim
kołem
przez
ramę
od
dołu
,
jak
pokazano
na
rysunkach
3
i
4.
Upewnij
się,
że
profil
opony
przedniego i tylnego
koła
jest wyrównany w ten sam sposób.
3.
Załóż
drugą
podkładkę
od góry
na
widelec
i
rurę
ramy,
jak
pokazano
na
rysunku 5.
4.
Następnie
nasuń
zacisk
kierownicy
na
górny
koniec
rury
widelca
od
góry,
jak
pokazano
na
Rysunek
6.
Upewnij
się,
że
zacisk
kierownicy
jest
maksymalnie
wciśnięty
w
dół.
Upewnij
się,
że
podkładki
i tuleje
prowadzące
są
całkowicie
osadzone w ramie.
5.
Teraz
włóż
kierownicę
do rury
widelca od
góry,
jak pokazano
na Rysunek
7.
Aby
ustawić
najwyższe
położenie
kierownicy,
można
wy
c
i
ą
g
n
ą
ć
pionowy
drążek
kierownicy
do
oznaczenia
"MAX".
Nie
wyciągaj
kierownicy
dalej,
ponieważ
może
to
doprowadzić
do
wypadku.
Prze
d
dok
r
ę
ce
ni
em
zaci
sk
u
kie
row
ni
cy
należy
upewnić
się,
że
kierownica
zna
jd
uj
e
si
ę
w
prawidłowym
położeniu
względem
prz
edn
ie
go
koła
,
jak
pokazano
na
rysunku 8.
6.
Włóż
siodełko
do
rury
podsiodłowe
j
i
dokręć
śrubę
zacisku
siodełka
do
żądanej
wysokości
siodełka,
jak
pokazano
na
Rysunek
9
.
Upewnij
się,
że
nie
przekraczasz
maksymalnej
wysokości
siodełka
,
wyciągając
sztycę
siodełka
dalej
niż
oznaczenie
"MAX"
,
ponieważ
przekroczenie
maksymalnej
regulacji
siodełka
może
prowadzić
do
poważnych
obrażeń.
Upewnij
się
również,
że
siodełko
jest
prawidłowo
ustawione
równolegle
do
ramy,
jak
pokazano na rysunku 10.
7.
Ochraniacz
kierownicy
jest
następnie
mocowany
do
kierownicy
za
pomocą
rzepów.
KONSERWACJA I PRZ
EC
HOW
YW
ANI
E
Produkt
należy
czyścić
wyłącznie
szmatką
lub
wilgotną
ściereczką,
a
nie
specjalnymi
środkami
czyszczącymi!
Przed
i
po
użyciu
należy
sprawdzić
produkt
pod
kątem
uszkodzeń
i
oznak
zużycia.
Nie
dokon
ywać
żadnych
zmian
konstrukcyjnych!
Dla
własnego
bezpieczeństwa
należy
używać
wyłącznie
oryginalnych
części
zamiennych
.
Można
je
nabyć
w
firmie HUD
ORA.
Jeśli
części
są
uszkodzone
lub
mają
ostre
rogi
i
krawędzie,
produktu
nie
wolno
używać!
W
razie
wątpliwości
należy
skontaktować
się
z
naszym
działem
serwisowym
(http://www.hudora.de/service/).
Produkt
nal
e
ż
y
przechowywać
w
bezpiecznym miejscu chronionym przed czynnikami atmosferycznymi,
a
b
y
nie
uległ
uszkodzeniu ani nie
zra
ni
ł
o
só
b.
INS
TRU
KCJ
E U
TY
LIZ
ACJ
I
Po
zakończeniu
okresu
użytkowania
należy
zwrócić
produkt
do
dostępnych
systemów
zwrotu
i
zbiórki
odpadów.
W
razie
jakichkolwiek
pytań
należy
skontaktować
się
z
lokalną
firmą
zajmującą
się
utylizacją
odpadów
.
SER
WIS
Staramy
się
dostarczać
produkty
bez
wad.
Jeśli
jednak
wystąpią
usterki,
postaramy
się
je
usunąć.
Wiele
informacji
na
temat
produktu,
części
zamiennych,
rozwiązań
problemów
i
zagubionych
instrukcji
montażu
można
znaleźć
na stronie http://www.hudora.de/service/.
Wszystkie ilustracje
są
prz
yk
ł
a
da
mi
p
ro
je
kt
ów
.
ok. 30 - 42 cm
kg
cm
35 - 50 cm
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników