Znaleziono w kategoriach:
03/04/2025
CCH 658
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ / BEDIENUNGSANLEITUNG
Elektrická hřející dečka na záda / Elektrická hrejúca deka
na chrbát / Elektryczna poduszka rozgrzewający / Electric
blanket warmer / Elektromos melegítő takaró / Elektrische
Rückenheizdecke
HYU 03/2025
Obrázky jsou pouze ilustrační / Obrázky sú len ilustračné / Zdjęcia służą wyłącznie jako
ilustracja / Product images are for illustrative purposes only / Illusztratív képek /
Die aufgeführten Abbildungen dienen nur zur Illustration.
A
B
B1
B2
B3
CZ - 3
CZ
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Tento návod spolu
s pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu
uživateli spotřebiče.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se
sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny
o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným
nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu
prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Děti starší 3 let nesmí spotřebič používat, jestliže nejsou řídící
zařízení nastavena rodičem nebo opatrovníkem, nebo pokud
nebylo dítě dostatečně instruováno, jak ovládat bezpečně řídící
zařízení. Děti do 3 let nejsou schopny reagovat na přehřátí.
• Před montáží a demontáží, před čištěním nebo údržbou, spotřebič
vypněte a odpojte od el. sítě vytažením vidlice napájecího přívodu
el. zásuvky!
• Vždy odpojte spotřebič od napájení, pokud ho necháváte bez
dozoru a před montáží, demontáží nebo čištěním.
• Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být
přívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně
kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.
• Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí
přívod nebo vidlici, pokud nepracuje správně nebo upadl na zem
a poškodil se, poškodil se a je netěsný. V takových případech
zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho
bezpečnosti a správné funkce.
• POZOR: Spotřebič není určen pro činnost prostřednictvím vnějšího
časového spínače, dálkového ovládání nebo jakékoli jiné součásti,
která spíná spotřebič automaticky, protože existuje nebezpečí
vzniku požáru, pokud by byl spotřebič zakryt nebo nesprávně
umístěn v okamžiku uvedené spotřebiče do činnosti.
• Po ukončení ohřevu a před každou údržbou spotřebič vždy vypněte a odpojte od el.
sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky.
• Před zapnutím spotřebiče se ujistěte se, že napětí v elektrické síti odpovídá údaji na štítku
spotřebiče.
• Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech a pro podobné účely (v obchodech,
kancelářích a podobných pracovištích, v hotelích, motelech a jiných obytných prostředích,
v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní)! Není určen pro komerční použití!
• Tento spotřebič není určen pro venkovní použití.
• Nepoužívejte spotřebič k vytápění místnosti!
CZ - 4
CZ
• Nepoužívejte k zahřívání zvířat.
• Není přípustné jakýmkoli způsobem upravovat povrch spotřebiče.
• Nepoužívejte dečku, jste-li mokří.
• Nepoužívejte spotřebič, je-li vlhký nebo mokrý.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkých místnostech (např. koupelně, sauně).
• Teplota okolního vzduchu by neměla přesáhnout 40 °C.
• Spotřebič nenechávejte vystavený povětrnostním vlivům (déšť, mráz, přímé sluneční
záření atd.).
• Dečku používejte pouze s řídicí jednotkou (ovladačem), která je k ní určena.
• Vnitřek spotřebiče obsahuje siť vodičů. Dbejte, aby se nevytvařely ostre přehyby. Nelamejte
tělo spotřebiče. Poškozený vyhřívací kabel může způsobit požár nebo zranění.
• Ovladač neponořujte do vody nebo jiných tekutin (ani částečně)!
• Používejte pouze s řádně zapojeným dálkovým ovladačem.
• Pokud hřející dečku používáte nestandardně, jako přeloženou či zmačkanou, může dojít
k přehřátí. V takovém případě zapůsobí tepelná ochrana a hřející dečka přestane hřát.
Neopravujte prosím spotřebič sami. spotřebič je nutné zanést do nejbližšího servisu.
Opravu smí provést pouze výrobce nebo jeho servisní technik.
• Hřející dečku neskládejte pokud je zapnutá, nechte ji před uložením vychladnout.
• Nepoužívejte špendlíky, vyvarujte se styku hřející dečky s ostrými předměty a úderů tupými
předměty do hřející dečky. Neuchycute hřející dečku pomocí špendlíků či jiných kovových předmětů.
• Vyhřívací dečku a ovladač neponořujte do vody nebo jiných tekutin (ani částečně)!
• Spotřebič se nesmi použivat během spánku!
• Spotřebič nepřenášejte za přívod ovladače.
• Spotřebič není konstruován pro nepřetržité používání.
• Vyhřívací dečku nepoužívejte pod přikrývkou.
• Během použití zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu mezi pokožkou a povrchem dečky.
• Abyste se vyhnuli popálení, nenechte výrobek používat nesvéprávnými osobami, dětmi
a lidmi neschopné pohybu či necitlivým na teplo nebo osoby, které jsou pod vlivem
uklidňujících léků případně alkoholu.
• Spotřebič nezapínejte, pokud jsou na jeho povrchu předměty, aby se spotřebič nepřehřál.
• Dokud je hřející dečka zapnutá, nesmí být ovladač zakryt dekou, polštářem apod. a nesmí
ležet na přístroji.
• Hřející dečku nežehlete. Vyhněte se poškození izolace topných vodičů.
• Nepoužívejte současně s jinými tepelnými zařízeními (jako hřející bota, ohřívací láhev),
neohřívejte na ní jiná zařízení.
• Tento spotřebič má vyhřívaný povrch. Osoby nevnímající teplo musí být opatrné
připoužívání tohoto spotřebiče.
• Příliš dlouhá aplikace může vést k popálení pokožky.
• Při použití vyhřívací dečky se řiďte svými pocity. Pokud máte nepříjemné pocity, cítíte se
nepohodlně nebo vám dečka způsobuje bolest, okamžitě přerušte používání.
• Pokud by se objevily nějaké zdravotní potíže (např. otoky, zduřelá místa), použití
spotřebiče konzultujte se svým ošetřujícím lékařem.
• Zástrčku ze zásuvky nevytahujte za kabel.
• Tento produkt není určen pro lékařské použití v nemocnici.
• Životnost hřející dečky je za normálních podmínek 8 let. Pokud tuto dobu překročíte,
výrobce doporučuje hřející dečku vyměnit za novou. Výrobek, který byl nesprávně
používán nebo jinak poškozen, by se měl nechat opravit před dalším použitím.
• Nepoužívejte zmačkané, neshrnujte.
• Napájecí přívod nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným
plamenem, nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany.
• V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen
a vyhovoval platným normám.
CZ - 5
CZ
• Pravidelně kontrolujte stav napájecího přívodu spotřebiče.
• Aby se zajistila bezpečnost a správná funkčnost přístroje, používejte jen originální
náhradní díly a výrobcem schválené příslušenství.
• Tento spotřebič včetně jeho příslušenství používejte pouze pro účel, pro který je určen
tak, jak je popsáno v tomto návodu. Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel.
• VAROVÁNÍ: Při nesprávném používání spotřebiče, které není v souladu s návodem
k obsluze, existuje riziko poranění.
• Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech, nebo výrobku, jsou
přeloženy a vysvětleny na konci této jazykové mutace.
• Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným zacházením se spotřebičem
a příslušenstvím (např. úraz el. proudem, požár) a není odpovědný za spotřebič
v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění.
II. POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ
A – hřející dečka
B – ovladač
B1 – displej
B2 – tlačítko ON/OFF „ “
B3 – tlačítko TEMP „ “ pro nastavení teploty
III. POKYNY K POUŽITÍ
Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte spotřebič. Ze spotřebiče odstraňte všechny
případné adhezní fólie, samolepky nebo papír.
OVLÁDÁNÍ:
Tlačítko „ “ ON/OFF (B2)
Stisknutím a držením tlačítka (cca 3 sec.) spotřebič uvedete do chodu. Po ukončení použití
spotřebič vypněte stisknutím a držením tlačítka a odpojte od el. sítě vytažením vidlice
napájecího přívodu z el. zásuvky.
Poznámky
• Po zapnutí spotřebiče se na displeji B1 zobrazí nastavení teploty v úrovni „3“.
• Upevňovací popruhy lze v případě potřeby odejmout.
Tlačítko „ “ pro nastavení teploty (B3)
– Tisknutím tlačítka B3 nastavíte teplotu v rozsahu (1, 2, 3, 4, 5, 6).
– Rozsah teplot se pohybuje v rozmezí 30 - 45 °C.
Použití:
• Úplně rozviňte přívodní kabel (zkontrolujte, zda napájecí přívod není poškozen nebo
zapleten).
• Připojte kabel s ovladačem B k dečce a poté spotřebič A k el. síti (dbejte na to, aby byl
konektor správně zasunut). Ovladač umístěte tak, aby byl snadno dostupný.
• Přiložte a následně upevněte dečku pomocí popruhu i spony na oblast těla, kterou
chcete prohřat