Instrukcja obsługi Obudowa dysku I-TEC MySafe Advance AluBasic 2.5 MYSAFEU312

P/N: MYSAFEU312

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas

Handleiding

MYSAFE USB 3.0 ALUBASIC

Quick StartUSB 3.0 Docking Station

EN

haben, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter: support@itecproduct.com

Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé est

disponible sur notre site www.i-tec.cz/fr/ sous l'onglet «Manuels, pilotes». Si vous

avez des problèmes, veuillez contacter notre équipe support à

support@itecproduct.com

ES

Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici na

V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu:

support@itecproduct.com

produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu:

support@itecproduct.com

Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų vadovą galite rasti mūsų

svetainėje www.i-tec.cz/en/ šio produkto skyrelyje „Manuals, drivers“. Iškilus

problemoms galite susisiekti su mūsų technine pagalba:

Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen.

Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website

zich problemen voordoen kunt u contact opnemen met ons supportcenter via

Quick StartUSB 3.0 Docking Station

• External USB 3.0 enclosure for 2.5” SATA I / II / III hard disk drives

• Hot Plug-and-Play

• Active LED to indicate HDD status (it shines – HDD is connected, it twinkles

– record/reading is underway)

• Size: 126 x 76 x 13 mm

Mac OS 10.x and higher – automatic installation of drivers from OS

Available USB port (we recommend using free USB 3.0 port to use maximal speed of

Proceed according to following instruction:

1) Remove the screws on the sides of enclosure and pull out internal part of enclosure.

2) Connect SATA connector of HDD to SATA port of the motherboard.

3) Insert HDD with internal part back to the enclosure.

4) Screw the screws back on the sides of enclosure.

1) Right click „Computer“.

2) Select „Manage“.

3) Left click „Disk Management“.

4) Choose „Unallocated“ HDD with right capacity.

5)Right click disk area and select „New Simple Volume“, then click „Next“.

6) Use max. capacity of Volume and click „Next“.

7)Select „Assign the following drive letter“ and click „Next“.

8) Select „Format this volume with the following settings“ (use original settings). Click

„Next“ and „Finish“.

9) Format of HDD will process. Format time depends on capacity of volume. After nish

16 | | 17

6) Velikost svazku ponechejte na maximu a klikněte na „Další“.

7)Zvolte „Přiřadit písmeno jednotky“ a klikněte na „Další“.

9) Proběhne naformátování HDD. Doba formátování je závislá na velikosti HDD, poté je

• Externí rámeček pro 2,5“ HDD

• USB 3.0 kabel (50 cm)

• Sada šroubků

• Uživatelská příručka

• Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu.

• Používejte zařízení na plochých podložkách – vyvarujete se tím sklouznutí a pádu

na zem.

• Uschovejte manuál pro pozdější možné použití.

• Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem.

• Zewnętrzna obudowa USB 3.0 na 2,5“ dyski twarde SATA I / II / III

• Plug-and-Play

• Dioda LED wskazująca stan pracy obudowy (światło ciągłe – urządzenie podłączone,

światło przerywane– następuje zapis lub odczyt)

• Wymiary: 126 x 76 x 13 mm

Mac OS 10.x i nowsze – automatyczna instalacja sterownika z systemu MacOS

Wolny port USB (zalecamy używanie portu USB 3.0 dla osiągnięcia maksymalnej

prędkości dysku HDD).

Postępuj wg poniższej instrukcji:

1) Odkręcić śrubki umieszczone po bokach obudowy i wyciągnąć wewnętrzną część

2) Podłączyć złącze SATA z dysku do złącza SATA płyty głównej.

3) Włożyć dysk z wewnętrzną częścią powrotem do ramki.

18 | | 19

Quick StartUSB 3.0 Docking Station

1) Kliknąć prawym przyciskiem myszy Mój komputer.

6) Ustawić maksymalny rozmiar partycji i kliknąć „Dalej”.

7)Kliknąć „Przypisz literę dysku” i „Dalej”.

8) Wybrać „Sformatuj dysk z następującymi ustawieniami” (bez zmiany ustawień) i

dysku. Po sformatowaniu dysk jest widoczny w systemie.

• Przewód USB 3.0 (50 cm)

• Śrubokręt i śrubki.

• Instrukcja

• Nie narażać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotności.

• Używać urządzenia na powierzchniach płaskich w celu uniknięcia upadku.

• Zachować instrukcję do ewentualnego późniejszego użycia.

We współpracy z działem serwisu:

• Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię

• Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu

• Externý USB 3.0 rámček pre všetky 2,5“ SATA I / II / III pevné disky

• Prenosové rozhranie: 1x USB 3.0

• Aktívna LED dióda indikujúca stav rámčeku (svieti – je pripojený, bliká – prebieha

• Napájanie 5 V, 900 mA

Postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

1) Vymontujte skrutky na bokoch rámčeku a vytiahnite vnútornú časť rámčeka.

2) Pripojte SATA konektor HDD do SATA portu základnej dosky zariadenia.

3) HDD s vnútornou časťou zasuňte opäť naspäť do rámčeka.

4) Skrutky zaskrutkujte späť na boky rámčeku.

1) Kliknite pravým tlačidlom na „Tento počítač“.

2) Zvoľte „Spravovať“.

3) Kliknite na „Správa diskov“

4) Zvoľte HDD pri ktorom je uvedené „Nepriradené“ a udaná kapacita vloženého disku

(zobrazené býva o niekoľko radom menej).

5)Pravým tlačidlom kliknite na oblasť disku a zvoľte „Nový jednoduchý zväzok“, kliknite

na „Ďalší“.

6) Veľkosť zväzku ponechajte na maxime a kliknete na „Ďalší“.

7)Zvoľte „Priradiť písmeno jednotky“ a kliknite na „Ďalší“.

8) Zvoľte „Naformátovať zväzok s nasledujúcim nastavením“ (ponechajte základné

nastavenia). Kliknite na „Ďalší“ a „Dokončiť“.

9) Prebehne naformátovanie HDD. Doba formátovania je závislá na veľkosti HDD, potom