Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje I-TEC
›
Instrukcja Stacja dokująca I-TEC TB5QUATTRODOCKPD USB Typu C, Aktywna
Znaleziono w kategoriach:
Stacje dokujące
(36)
Wróć
Instrukcja obsługi Stacja dokująca I-TEC TB5QUATTRODOCKPD USB Typu C, Aktywna
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
i-tec Universal 5x 4K/60Hz
Display Docking Station
+ Power Delivery 100W
P
/N: TB5QUA
T
TRODOCKPD
Use
r gu
ide • G
e
bra
uc
hs
anwe
isu
ng • M
od
e d
’emp
lo
i
Man
ual d
e in
st
ru
cc
io
ne
s • Ma
nua
le • U
ži
vate
ls
ká p
ří
ru
č
ka
Ins
tr
ukcj
e ob
s
ł
ugi • U
ž
íva
teľsk
á pr
ír
u
čk
a
• Var
toto
jo va
dov
as Ha
nd
lei
di
ng • A
nvä
nda
r
han
db
ok • G
uia d
o ut
ili
za
do
r
Quick Start
2
ENGLISH
EN
Pleas
e read the
entire instruction
manual carefully
. Detailed
ma
nu
a
l is av
ai
la
b
le o
n o
ur w
eb
s
ite
w
ww.i-tec.pr
o/
en/
in th
e ta
b
„M
a
nu
al
s
, d
ri
ve
r
s“. I
n ca
se o
f an
y is
su
e
s
, pl
ea
se c
o
nt
ac
t o
u
r te
ch
n
ic
a
l
support at:
suppor
t@itecproduct.
com
DE
Bit
te l
es
e
n Si
e da
s g
es
am
te H
an
d
bu
c
h so
r
gf
äl
ti
g d
ur
c
h. D
i
e
ausführ
liche G
ebrauchsan
weisung
ist
auch auf
unserer
Web
seite
www
.i-t
ec
.pr
o/
de/
unter
„Benutzerhand
bücher,
T
reiber“ b
ei dies
em
Pr
od
u
k
t zu f
i
nd
e
n
.
Wen
n S
ie P
ro
b
le
m
e ha
b
en
, k
on
ta
k
t
ie
r
en S
i
e bi
t
te
unser S
uppor
t-
T
eam un
ter: support@itecproduct.
com
FR
Veuil
l
ez l
ir
e at
t
en
ti
ve
m
en
t l
e ma
nu
e
l da
n
s so
n in
té
g
ra
li
té
. Un
ma
nu
e
l dé
t
ai
ll
é es
t d
is
p
on
i
bl
e su
r n
ot
re s
it
e
www
.i-t
ec.
pr
o/
fr
/
sous
l
'on
g
le
t "
Ma
n
ue
l
s, p
i
lo
tes
". Si vo
u
s ave
z d
es p
ro
b
lè
m
es
, v
eu
il
l
ez
contacter
notre
équipe support à
support@itecproduct.com
ES
Por fa
vo
r, le
a ate
n
ta
m
en
te to
d
o el m
an
u
al
. E
l ma
nu
a
l de
ta
l
la
do
es
tá d
is
p
on
i
bl
e e
n nu
e
st
ro s
i
ti
o we
b,
www.
i-te
c.p
ro
/
es/
baj
o l
a
pe
s
ta
ña "
M
an
ua
l
es y c
o
nt
ro
la
d
or
es
" d
e es
te p
ro
d
u
ct
o. S
i ti
en
e a
lg
ú
n
pr
ob
l
e
ma
, p
ó
ng
as
e e
n co
n
ta
c
to co
n n
ue
s
tr
o e
qu
ip
o d
e so
p
or
te en
support@itecproduct.com
IT
L
eg
g
e
re a
t
ten
ta
m
e
nte t
ut
t
o il L
ib
r
et
t
o d
’us
o. I
l Li
b
re
t
to d
’u
so è a
di
sp
os
iz
i
on
e a
nc
h
e su
ll
a sc
h
e
da “
Ma
n
ua
l
i e st
r
um
e
nt
i
” de
l n
os
tr
o
si
to we
b:
www.
i-t
ec.p
ro
/it/
. In ca
so d
i pr
o
bl
e
mi r
i
vo
lg
e
rs
i a
l su
p
po
r
t
o
tecnico
: support@itecproduct.com
CZ
Prosíme o
pečlivé
přečtení
celého
manuálu.
Podrobný
manuál
j
e
k di
s
poz
ic
i n
a na
še
m w
eb
u
www.
i-t
ec.
pro
v
záložce
„
Manuály,
ovl
a
da
č
e“
u
toho
to
pro
du
k
t
u.
V
př
í
pa
d
ě
p
ro
bl
é
m
ů
se
m
ů
že
te
obr
áti
t na naši
technickou
podporu: support@it
ecproduct.com
TB5QUA
TTRODOCKPD
3
ENGLISH
PL
Up
ew
n
ij
si
ę
,
ż
e
u
wa
ż
ni
e
p
r
z
ec
z
y
t
ał
e
ś
in
st
r
uk
cj
i
o
b
s
łu
g
i.
Szcz
egó
łowy
podręczn
ik
je
st
do
st
ę
pn
y
n
a
n
a
sze
j
str
on
i
e
internetowej
www.
i-t
ec.
pro
/p
l/
w
zakład
ce
"Instrukcje,sterowniki".
W
ra
zi
e
ja
k
ic
h
ko
lw
i
ek
p
r
ob
l
em
ów
,
sko
n
ta
k
tu
j
s
ię
z
nas
zym
serwisem pod
adresem:
support@itecproduct.com
SK
Pr
osíme o
dôkladné
prečítanie
celého manuálu.
Podrobný
manuál
je k
di
s
pozí
c
ii tie
ž na
n
aš
o
m webe
www
.i-t
ec
.pr
o
v
z
á
l
o
ž
k
e
„
M
a
n
u
á
l
y
,
ovl
a
da
č
e“ p
r
i tom
to p
ro
d
uk
t
e. V p
rí
p
ad
e pr
o
bl
é
mo
v sa mô
že
te ob
r
át
iť
na n
ašu technickú
podporu: support@itecpr
oduct.com
LT
Prašome
į
dėmiai
perskaityti
visą
vadovą.
Išsamų
vadovą
galite
ra
st
i
mūsų
sv
etainėje
www.i-tec.pr
o/
en/
šio
produkto skyrelyje
„Manuals,
dr
i
ve
rs
“.
Iš
k
il
us
p
r
ob
l
em
o
ms
g
al
i
te
su
s
is
ie
k
t
i
su
m
ū
sų
technine
pagalba:
support@itecproduct.com
NL
Wij
vragen u vriendelijk
om de volledige
handleiding zorgvuldig
do
o
r te le
ze
n
. Ee
n g
ed
e
ta
il
l
ee
r
de h
a
nd
le
i
di
n
g va
n di
t p
ro
d
uc
t i
s
be
sc
h
ik
b
aa
r o
p o
nze w
eb
s
ite
www.
i-te
c.p
ro
/n
l/
onder het tabblad
"H
a
nd
le
i
di
n
ge
n e
n d
ri
ve
r
s". M
oc
h
te
n er zich prob
lemen v
oordoen
ku
n
t u co
n
ta
ct o
p
n
em
e
n me
t o
ns s
u
pp
o
r
tc
e
n
ter v
i
a
support@itecproduct.com.
SV
Läs
igeno
m hela
bru
ksanvisningen noggrant.
Detaljerad
br
u
ks
a
nvi
s
ni
n
g fi
n
ns p
å vå
r he
m
si
da
www.
i-te
c.p
r
o/sv/ un
d
er f
l
ik
en
“M
an
u
al
s
, dr
i
ve
rs
”. Vi
d ev
e
nt
ue
l
la p
ro
b
le
m
, vä
n
li
ge
n ko
n
ta
k
t
a vår
tekniska
support på:
suppor
t@itecproduct.
com
PT
Lei
a ate
n
ta
m
en
te to
d
o o ma
nu
a
l de i
ns
t
ru
ç
õe
s
. O ma
n
ua
l
de
ta
l
ha
do e
s
tá d
is
p
on
í
ve
l no n
os
s
o sí
ti
o We
b
www
.i-t
ec.
pro
/e
n
/
no s
e
pa
ra
d
or "
M
an
u
ai
s
, co
n
tr
ol
ad
o
re
s". E
m ca
s
o de p
ro
b
le
m
as
,
contacte
o nos
so apoio
técnico em
: support@itecproduct.com
Quick Start
4
ENGLISH
TB5QUA
TTRODOCKPD
5
ENGLISH
ENGLISH................................................... 06–11
DEUTSCH.................................................. 12–17
FRANÇAIS................................................. 18–23
ESP
AÑOL................................................... 24–29
IT
ALIANO
................................................... 30–35
ČESKY
........................................................ 36–41
POLSKI...................................................... 42–47
SLOVENSKY
.............................................. 48–53
LIETUVOS................................................. 54–59
NEDERLANDS........................................... 60–65
SVENSKA.................................................. 66–71
PORTUGUÊS........................................... 72–77
WEEE......................................................... 78–79
Declaration of Conformity
........................ 80–81
FCC................................................................... 82
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Unijny portfel cyfrowy pojawi się jeszcze w 2026 roku. Eksperci ostrzegają przed problemami z prywatnością
RGB a CMYK – czym się różnią?
Ranking najlepszych nawilżaczy powietrza dla dzieci
Jak zresetować telefon?
Dlaczego piekarnik przypala?Dlaczego piekarnik przypala? Jak wyczyścić przypalony piekarnik
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Zadbaj o zdrowie i kondycję swojego pupila. Jak karmić psa zimą?
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Nowy Harman Kardon Allure 2 przyciąga wzrok. Muzyka i świetlne efekty w jednym urządzeniu
Sprawdź więcej poradników