OVERHEAD
EARPHONES
O400HA
User Manual
Version 1.0 (24/09)
1
2
3
Należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi
i przestrzegać wszystkich zawartych w niej wskazówek,
aby zapewnić długotrwałe i niezawodne użytkowanie
urządzenia. Instrukcję należy przechowywać w łatwo
dostępnym miejscu i przekazać ją innym użytkownikom
urządzenia. Wyczerpująca instrukcja znajduje się w obszar-
ze pobierania naszej witryny.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bezpieczeństwo ................................................................................................ 2
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ........................................................... 2
Instrukcje bezpieczeństwa ................................................................................ 2
Deklaracja zgodności ....................................................................................... 4
Uproszczona deklaracja zgodności EU................................................................ 4
Zakres dostawy ................................................................................................ 4
Użytkowanie....................................................................................................... 4
P rzegląd urządzenia ............................................................................................ 4
Włączanie i wyłączanie ....................................................................................... 5
Bateria ............................................................................................................... 5
Połączenie Bluetooth (Mulpoint) ................................................................... 5
Hybrid Acve Noise Cancellaon (Hybrid ANC) ............................................ 6
Tryb Transparentny (Transparency Mode) ...................................................... 6
Tryb Pasywny ..................................................................................................... 6
Funkcje Odtwarzania ........................................................................................ 6
Funkcja Głośnomówiąca .................................................................................... 6
Asystent głosowy................................................................................................ 7
Serwis/ wprowadzenie do obrotu .................................................................... 7
Utylizacja ........................................................................................................ 7
Warunki użytkowania ......................................................................................... 7
Dane techniczne ............................................................................................... 8
PL - Strona 1 z 8
BEZPIECZEŃSTWO
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Ten produkt jest przeznaczony do odtwarzania treści audio za pośrednictwem bezprzewodowego lub
przewodowego połączenia (Bluetooth lub standardowe gniazdo audio 3,5 mm) z źródłem dźwięku.
W zależności od podłączonego urządzenia, przez słuchawki można również prowadzić rozmowy tele-
foniczne. Sprawdź w instrukcji obsługi urządzenia odtwarzającego, czy obsługuje ono standard Blue-
tooth i jak ewentualnie nawiązać połączenie, lub skontaktuj się z producentem.
Każde inne lub wykraczające poza ten zakres użycie jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem
i może prowadzić do powstania uszkodzeń i obrażeń. Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku
komercyjnego ani do zastosowań medycznych i specjalnych, w których awaria produktu mogłaby
spowodować obrażenia, śmierć lub znaczne szkody materialne. Wyklucza się jakiekolwiek roszcze-
nia z tytułu szkód wynikających z niewłaściwego użytkowania lub nieprzestrzegania wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa.
Zmiany w oprogramowaniu sprzętowym lub samym sprzęcie mogą zostać wprowadzone w dowolnym
momencie bez wcześniejszego powiadomienia. W związku z tym możliwe jest, że część instrukcji, da-
nych technicznych i ilustracji w niniejszej dokumentacji może nieznacznie odbiegać od posiadanego
produktu. Wszystkie punkty opisane w niniejszej instrukcji służą wyłącznie celom informacyjnym i nie
muszą odpowiadać konkretnej sytuacji. Nie ma możliwości dochodzenia roszczeń prawnych w oparciu
o niniejszą instrukcję.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Zagrożenia dla dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub
umysłowych:
Dzieci często bagatelizują zagrożenia lub w ogóle ich nie dostrzegają. To urządzenie nie jest przeznac-
zone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach sensorycznych, zycznych lub
umysłowych, lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że będą one nad-
zorowane lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci bez nadzoru nie powinny mieć
dostępu do urządzenia. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
Ryzyko zadławienia!
Dzieci mogą włożyć do ust części opakowania lub inne drobne elementy i się nimi zadławić.
Ryzyko zranienia!
Produkt zawiera magnesy i emituje mikrofale z urządzenia Bluetooth. Osoby z wszczepionym rozru-
sznikiem serca lub innym implantem technicznym powinny przed użyciem produktu skonsultować się
z lekarzem lub producentem implantu.
Nie używaj słuchawek bez nauszników lub z uszkodzonymi nausznikami.
Podczas składania słuchawek uważaj na palce, aby uniknąć ich przycięcia.
PL - Strona 2 z 8 PL - Strona 3 z 8
Nie zalecamy korzystania z urządzenia w ruchu drogowym. Może to być przyczyną reagowania przez
użytkownika z obniżoną ostrożnością na potencjalne zagrożenia, takie jak zbliżające się pojazdy, co
zwiększa prawdopodobieństwo wypadku. Należy również przestrzegać obowiązujących przepisów
prawnych!
Nie wrzucać urządzenia do ognia. Ze względu na zintegrowany akumulator istnieje ryzyko wybuchu.
OSTRZEŻENIE! Długotrwała ekspozycja na zbyt głośno odtwarza dźwięki może
spowodować tymczasowe lub trwałe uszkodzenie słuchu lub jego utratę. Dlatego
należy unikać wysokiego poziomu głośności przy dłuższym czasie użytkowania
utrzymywać głośność na odpowiednim poziomie.
Ryzyko zwarcia!
Do otworów urządzenia nie wolno wkładać żadnych przedmiotów, które nie są przewidziane do użytku
z urządzeniem. Nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami. Może to spowodować
obrażenia ciała powstałe na skutek zwarcia elektrycznego lub pożaru będącego jego skutkiem.
Nie wolno używać urządzenia, jeśli widoczne są uszkodzenia samego urządzenia lub kabla USB,
ponieważ może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia.
Urządzenia nie wolno narażać na działanie rozbryzgującej się lub kapiącej wody.
Na urządzeniu ani w jego bezpośrednim sąsiedztwie nie wolno stawiać pojemników wypełnionych
cieczą (wazonów, szklanek itp.). Istnieje ryzyko przewrócenia się pojemnika i wywarcia przez rozlaną
ciecz negatywnego wpływu na bezpieczeństwo elektryczne urządzenia.
Uszkodzenie!
Urządzenie należy przechowywać z dala od źródeł wilgoci, unikać ekspozycji na kurz, wysoką
temperaturę i działania bezpośredniego promieniowania słonecznego.
Do czyszczenia urządzenia nie należy używać wody ani roztworów chemicznych. Do tego celu należy
użyć suchej ściereczki.
Nie otwierać obudowy urządzenia i nie rozkładać urządzenia na poszczególne elementy. Akumula-
tor jest zintegrowany z urządzeniem i nie da się go wymienić. Nie należy próbować samodzielnie
naprawiać urządzenia. W takim przypadku gwarancja wygasa. Należy unikać narażania urządzenia na
uderzenia.
Unikaj silnych uderzeń urządzenia.
Nie narażaj słuchawek na nadmierny nacisk lub ciężar, aby uniknąć odkształceń.
Słuchawki zawierają magnesy. Nie przechowuj w pobliżu kart kredytowych ani podobnych produktów
z paskiem magnetycznym, ponieważ może to prowadzić do utraty danych.
PL - Strona 3 z 8