Znaleziono w kategoriach:
Roboty kuchenne (3)
Wróć
Küchenmaschine
Mixing Station
Robot de cuisine
Keukenmixer
Robot miksujący
Šlahacia sada s otočnou nádobou
Šlehací sada s otočnou nádobou
I/B Version - 171218 www.kalorik.eu
TKG M 1008 W
220-240V~ 50Hz 300W
M 1008 W_IB_171212.indd 1 2017-12-22 16:13:03
D
1. Schwenkbarer Mixarm
2. Knet- und Rührbesenanschlüsse
3. Geschwindigkeitsschalter
4. Rührschüssel
5. Schwenkbare Halterung
6. Entriegelungstaste für Halterung
7. Schüsselhalterung
8. Auswurftaste
9. Entriegelungstaste für Mixarm
10. Aufbewahrung (zusammengeklappt)
11. Rührbesen
12. Knethaken
GB
1. Head unit
2. Sockets
3. Speed control
4. Mixing bowl
5. Base unit arm
6. Folding control
7. Rotating Base
8. Attachment release button
9. Head unit release button
10. Storage stand
11. Beaters
12. Dough hooks
2
TKG BL 1007 - 171122
12
11
4
M 1008 W_IB_171212.indd 2 2017-12-22 16:13:04
F
1. Batteur
2. Raccords
3. Sélecteur de vitesses
4. Bol
5. Base
6. Bouton de réglage de pliage
7. Base
8. Bouton de déverrouillage ustensiles
9. Bouton de déverrouillage batteur
10. Support de rangement
11. Jeu de fouets
12. Jeu de malaxeurs
NL
1. Handmixer
2. Sokkels
3. Snelheidsknop
4. Roerkom
5. Basis
6. Opvouwen inregeling knop
7. Basis
8. Accessoires ontgrendelingsknop
9. Handmixer ontgrendelingsknop
10. Opslag basis
11. Kloppers
12. Deeghaken
PL
1. Mikser
2. Otwory na trzepaczki/haki
3. Przełącznikprędkości
4. Misa
5. Ramiępodstawy
6. Kontrolkaskładaniaurządzenia
7. Podstawa obrotowa
8. Przycisk zwalniania haków
9. Przyciskzwalnianiagórnejczęści
10. Podstawka do przechowywania
11. Trzepaczki
12. Haki do ciasta
SK
1. Mixér
2. Otvor
3. Spínačrýchlosti
4. Miešacia misa
5. Rameno základnej jednotky
6. Sklopné ovládanie
7. Základňa
8. Misa na miesenie
9. Uvoľňovacietlačidlohl.jednotky
10. Stojan na uskladnenie
11.Metličky
12. Háky na miesenie
Stojan
CZ
1. Mixér
2. Otvor
3. Spínačrychlosti
4. Míchací mísa
5. Rameno základní jednotky
6. Sklopné ovládání
7. Základna
8. Mísanahnětení
9. Uvolňovacítlačítkohlavníjednotky
10.Stojannauskladnění
11.Metličky
12.Hákynahnětení
M 1008 W_IB_171212.indd 3 2017-12-22 16:13:04
4
TKG M 1008 W - 171212
D
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor
Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die
Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.
Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer
Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät
sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder
Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder
sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät
vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät
benutzen.
• Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
• Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht beschädigt
ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes,
letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann(*)
überprüfen bzw. reparieren lassen. Eine beschädigte
Anschlussleitung muss von einem Fachmann(*) ausgewechselt
werden, damit jede Gefahr gemieden wird.
• Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der
Bedienungsanleitung angegeben.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen
Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
• Der Schalter muss auf AUS-Stellung “0” geschaltet sein und
die Anschlussleitung muss unbedingt aus der Steckdose
herausgezogen sein, bevor Sie das Gerät reinigen, das
Zubehör wechseln oder wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es unter
Spannung ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es
an einem trockenen Platz auf.
• Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen
wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar
und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
M 1008 W_IB_171212.indd 4 2017-12-22 16:13:04
5
TKG M 1008 W - 171212
• Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu
bewegen. Achten Sie darauf, dass nicht die Anschlussleitung
irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen
könnte.
• Benutzen Sie dieses Gerät nur für kulinarische Zubereitungen.
• Dieses Gerät ist nicht zum dauerhaften Gebrauch geeignet. Es
ist kein professionelles Gerät. Daher sollten Sie regelmäßige
Pausen einlegen. Siehe hierzu Abschnitt “Betriebsdauer” der
Bedienungsanleitung.
• Sie sollten das Gerät sauber halten, da es in direktem Kontakt
mitNahrungsmittelnist.SiehehierzuAbschnitt“Pegehinweise”
der Bedienungsanleitung.
• Lassen Sie Kinder niemals das Gerät benutzen, auch nicht unter
Aufsicht.
• Achten Sie darauf, dass das Zubehör fest und richtig am
Motorblock aufgesetzt wird, bevor Sie das Gerät einschalten.
• Berühren Sie niemals das Zubehör, wenn das Gerät benutzt
wird. Probieren Sie niemals die Zubehörteile während des
Gebrauches anzuhalten.
• Das Gerät kann zum Zubereiten von kleinen Mengen benutzt
werden, die quasi sofort verspeist werden. Das Gerät ist nicht
zum Zubereiten von großen Mengen geeignet.
(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für
derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte
an diesen Kundendienst.
VOR ERSTER NUTZUNG
Bevor Sie Ihre Faltbare Küchenmaschine zum ersten Mal benutzen, waschen Sie die
Rührschüssel (4) und das Zubehör (11), (12) in warmem Seifenwasser. Vor Gebrauch gründlich
abtrocknen.
D
M 1008 W_IB_171212.indd 5 2017-12-22 16:13:04