Znaleziono w kategoriach:
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje i ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i użyt-
kowania urządzenia. Przed pierwszym uruchomieniem dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi,
szczególnie z zawartymi w niej wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa!
Zastrzegamy sobie możliwość zmian technicznych oraz wystąpienia błędów drukarskich lub styli-
stycznych.
Instrukcja obsługi stanowi integralną część urządzenia i nie należy jej przechowywać oddzielnie.
Zachowaj ją, a w przypadku sprzedaży, przekaż wraz z urządzeniem nowemu właścicielowi.
Prosimy o przestrzeganie wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem urzą-
dzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, co ułatwi właściwe korzystanie z
urządzenia. Zapobiegnie też Państwo nieporozumieniom i powstaniu ewentualnych uszkodzeń.
Stosuj się do ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Ich nieprzestrzeganie może
spowodować poważne uszkodzenia ciała.
W związku ze stałym rozwojem naszych produktów możliwa jest niewielka rozbieżność pomiędzy
zdjęciami, rysunkami, a treścią. Jeśli zauważycie Państwo jakieś błędy, proszę nas o tym poinfor-
mować.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian, w urządzeniu które mogą być
nieuwzględnione w niniejszej instrukcji. Obrazy i rysunki pojawiające się w instrukcji są poglądowe
i mogą się różnić od rzeczywistego wyglądu urządzenia.
Prawo autorskie
© 2025
Dokumentacja ta jest chroniona prawem autorskim. Wszelkie prawa zastrzeżone! W szczególno-
ści powielanie, tłumaczenie oraz wykorzystywanie zdjęć będzie ścigane sądownie. Sądem właści-
wym jest sąd w Kołobrzegu.
SERWIS CENTRALNY
SERWIS EXPERT sp. z o.o.
ul. Podleśna 18, 78-600 Wałcz
Tel: +48 (0) 67 348 24 51
Email: serwis@serwisexpert.pl
1
Spis treści
SYMBOLE....................................................................................................................................... .3
ZASTOSOWANIE............................................................................................................................ .4
INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE........................................................................................... .4
MONTAŻ, OBSŁUGA I DZIAŁANIE............................................................................................... .10
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE ŚCINANIA....................................................................................... .22
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE................................................................................................ .24
PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT........................................................................................... .26
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW................................................................................................ .27
DODATKOWE INFORMACJE....................................................................................................... .28
SCHEMAT..................................................................................................................................... .29
DANE TECHNICZNE..................................................................................................................... .30
OCHRONA ŚRODOWISKA I UTYLIZACJA................................................................................... .31
USŁUGI SERWISOWE.................................................................................................................. .32
GWARANCJA................................................................................................................................ .33
ENGLISH....................................................................................................................................... .34
SYMBOLS..................................................................................................................................... .35
USE............................................................................................................................................... .36
SAFETY INFORMATION............................................................................................................... .36
INSTALLATION, OPERATION AND OPERATION......................................................................... .42
FELLING INSTRUCTIONS............................................................................................................ .52
MAINTENANCE AND CLEANING................................................................................................. .54
STORAGE AND TRANSPORT...................................................................................................... .56
TROUBLESHOOTING................................................................................................................... .57
ADDITIONAL INFORMATION........................................................................................................ .58
PARTS OVERVIEW....................................................................................................................... .59
SPECIFICATIONS......................................................................................................................... .59
ENVIRONMENTAL PROTECTION AND DISPOSAL......................................................................61
MAINTENANCE SERVICES.......................................................................................................... .62
GUARANTEE................................................................................................................................ .63
2
SYMBOLE
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
Obowiązek noszenia ochrony słuchu.
Zbyt duży hałas prowadzi do stopniowego pogorszenia słuchu. Dźwięki generowane przez to
urządzenie mogą uszkodzić słuch, dlatego zawsze trzeba używać ochronników słuchu podczas pracy.
Obowiązek stosowania kasku ochronnego
Obowiązek stosowania okularów ochronnych. Podczas pracy urządzenia może dochodzić do
powstawania powodujących utratę wzroku iskier, opiłek, drzazg lub odprysków.
Obowiązek noszenia rękawic ochronnych.
Aby zwiększyć bezpieczeństwo operatora, wymagane jest stosowanie rękawic ochronnych.
Obowiązek stosowania maski przeciwpyłowej. Podczas pracy w miękkich materiałach może
dochodzić do powstawania szkodliwego dla zdrowia pyłu.
Zaleca się stosowanie ochrony twarzy
Zaleca się stosowanie obuwia ochronnego
Ogólne ostrzeżenie.
Informacje pod tym symbolem zawierają istotne wskazówki dotyczące bezpiecznego używania
sprzętu.
Oznaczenie CE (Conformité Européenne) oznacza, że produkt spełnia wymagania unijnych dyrektyw
Zakaz wyrzucania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego z innymi odpadami.
Chronić przed deszczem i wilgocią.
Ten znak oznacza, że urządzenie powinno być chronione przed wpływem niekorzystnych warunków
pogodowych.
Uwaga! Niebezpieczeństwo zranienia lub powstania poważnych obrażeń palców dłoni.
Podczas pracy nie zbliżać dłoni do łańcucha tnącego
Zachowaj odpowiedni odstęp.
Należy upewnić się, że osoby postronne i zwierzęta zawsze znajdują się w bezpiecznej odległości od
używanego urządzenia.
3
ZASTOSOWANIE
Spalinowa piła łańcuchowa przeznaczona jest do prac ogrodowych i rekreacyjnych związanych z
przycinaniem, okrzesywaniem oraz cięciem drewna o małej i średniej średnicy, w tym gałęzi oraz
pni drzew. Urządzenie znajduje zastosowanie w warunkach przydomowych, działkowych i amator-
skich.
Piła nie jest przeznaczona do intensywnego użytku profesjonalnego, ciągłych prac leśnych ani
zastosowań przemysłowych. Wszelkie działania wykraczające poza opisane przeznaczenie tech-
niczne mogą prowadzić do uszkodzenia urządzenia, a także stanowić zagrożenie dla zdrowia i
życia użytkownika. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprawidło-
wej eksploatacji.
Niedozwolone jest stosowanie urządzenia do cięcia materiałów innych niż drewno (np. metalu,
tworzyw sztucznych, betonu itp.) oraz użytkowanie w warunkach niewłaściwego przygotowania
technicznego stanowiska pracy.
W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa i wydajności pracy należy każdorazowo
przed uruchomieniem urządzenia zapoznać się z pełną instrukcją obsługi oraz przestrzegać
wszystkich zaleceń dotyczących eksploatacji, serwisowania i konserwacji.
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian konstrukcyjnych, funkcjonalnych i parametrów
technicznych urządzenia bez wcześniejszego powiadomienia użytkownika.
INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Przeczytaj instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem urządzenia.
Zapoznanie się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy z piłą spalinową jest niezbędne
dla zapewnienia bezpieczeństwa operatora oraz osób postronnych.
Nieprzestrzeganie instrukcji może prowadzić do poważnych obrażeń ciała, uszkodzenia narzę-
dzia, a także stanowić zagrożenie pożarowe lub środowiskowe.
Zachowaj instrukcję w łatwo dostępnym miejscu, aby móc szybko do niej wrócić w przypadku
jakichkolwiek wątpliwości lub potrzeby sprawdzenia parametrów eksploatacyjnych.
W przypadku utraty dokumentacji należy skontaktować się z producentem lub autoryzowanym
serwisem w celu uzyskania kopii elektronicznej lub papierowej.
Jeśli którakolwiek z instrukcji lub zaleceń nie jest w pełni zrozumiała, nie podejmuj pracy. Skon-
sultuj się z autoryzowanym punktem serwisowym lub infolinią techniczną producenta.
Przeznaczenie urządzenia
Piła łańcuchowa spalinowa została zaprojektowana wyłącznie do cięcia drewna, w tym pni, gałę-
zi oraz kłód.
Nie należy jej używać do cięcia tworzyw sztucznych, metalu, materiałów budowlanych czy prze-
wodów elektrycznych.
4