Znaleziono w kategoriach:
Telewizory (44)
Wróć
WARRANTY CARD
ГАРАНЦИОННА КАРТА
ZÁRUČNÍ LIST
DIE GARANTIEKARTE
ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
TALÓN DE GARANTÍA
GARANTII KAART
CARTE DE GARANTIE
JAMSTVENI LIST
JÓTÁLLÁSI JEGY
CARTA DI GARANZIA
GARANTIJAS TALONS
GARANTINIS TALONAS
KARTA TAL-GARANZIJA
KARTA GWARANCYJNA
TALÃO DE GARANTIA
TALON DE GARANȚIE
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ZÁRUČNÝ LIST
GARANCIJSKI LIST
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
EN
BG
CS
DE
EL
ES
ET
FR
HR
HU
IT
Model | Модел | Modelka | Das Modell | Μοντέλο | Modelo | Mudel | Modèle | Model | Modell |
Modello | Modelis | Modelis | Mudell | Model | Modelo | Model | Модель | Model | Model | Модель
Purchase date | Дата на закупуване | Datum nákupu | Kaufdatum | Ημερομηνία αγοράς |
Fecha de compra | Ostuku kuupäev | Date d'achat | Datum kupnje | Vásárlás dátuma | Data di
acquisto | Iegādes datums | Pirkimo data | Data tax-xiri | Data zakupu | Data da compra | Data
achiziționării | Дата покупки | Dátum nákupu | Datum nakupa | Дата покупки
Shop | Име на магазина | Obchod | Das Geschäft | Όνομα καταστήματος | Nombre de la
tienda | Pood | Le magasin | Trgovina | Bolt | Negozio | Veikals | Parduotuvė | Ħanut | Sklep |
Nome da loja | Magazin | Название магазина | Názov obchodu | Trgovina | Назва магазину
Serial number | Сериен номер | Sériové číslo | Seriennummer | Αριθμός σειράς | Número de
serie | Seerianumber | Numéro de série | Serijski broj | Sorozatszám | Numero di serie | Seriāla
numurs | Serijos numeris | Numru tas-serje | Numer seryjny | Número de série | Număr de
serie | Серийный номер | Sériové číslo | Serijska številka | Серійний номер
SELLER DETAILS | ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДАВАЧА | PODROBNOSTI O PRODEJCI | INFORMATIONEN
ZUM VERKÄUFER | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΩΛΗΤΗ | INFORMAÇÕES SOBRE O VENDEDOR |
TEAVE MÜÜJA KOHTA | INFORMATION DU VENDEUR | PODACI O PRODAVAČU | AZ ELADÓ ADATAI |
DETTAGLI DEL VENDITORE | PĀRDEVĒJA INFORMĀCIJA | PARDAVĖJO INFORMACIJA | DETTALJI
TAL-BEJJIEGĦ | DANE SPRZEDAWCY | INFORMACIONES SOBRE EL VENDEDOR | DETALII DESPRE
VÂNZĂTOR | ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДАВЦЕ | INFORMĀCIJA PAR PĀRDEVĒJU | PODROBNOSTI PRODA-
JALCA | РЕКВІЗИТИ ПРОДАВЦЯ
Communication is conducted in chat mode. You can access preferred messenger by scanning QR code below. Detailed
information regarding customer support phone number, list of service centers so as more details on product specica-
tion, permissive documents can be found on website kivismart.com in Support section.
Комуникацията се извършва в режим на чат. За съжаление, в момента списъкът с текущи телефони за Украйна
и Казахстан и поддържаните езици за комуникация на операторите е ограничен, следователно, за клиенти от
други страни препоръчваме да се свържете чрез месинджъри или чат на уебсайта kivismart.com.
Komunikace probíhá v režimu chatu. Ke svému preferovanému messengeru získáte přístup naskenováním QR kódu
níže. Podrobné informace o telefonním čísle podpory, seznam servisních středisek a také podrobnější informace o
vlastnostech produktu, povoleních naleznete na webových stránkách kivismart.com v sekci Podpora.
Die Kommunikation erfolgt im Chat-Modus. Sie können Ihren bevorzugten Messenger durch Scannen des untenste-
henden QR-Codes aufrufen. Detaillierte Informationen zu Kundensupport-Telefonnummern, einer Liste von Servicez-
entren sowie weiteren Produktspezikationen und Genehmigungsdokumenten nden Sie auf der Website
kivismart.com im Support-Bereich.
Η επικοινωνία πραγματοποιείται σε λειτουργία συνομιλίας. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο προτιμώμενο
messenger σαρώνοντας τον κωδικό QR παρακάτω. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό τηλεφώνου
υποστήριξης πελατών, τη λίστα των κέντρων εξυπηρέτησης, ώστε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις
προδιαγραφές του προϊόντος, τα επιτρεπτά έγγραφα μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο kivismart.com στην ενότητα
Υποστήριξη.
La comunicación se realiza en modo de chat. Puede acceder al mensajero preferido escaneando el código QR a
continuación. Puede encontrar información detallada sobre el número de teléfono de atención al cliente, la lista de
centros de servicio, así como más detalles sobre las especicaciones del producto, los documentos permisivos en el
sitio web kivismart.com en la sección Soporte.
Suhtlus toimub vestlusrežiimis. Võite saada juurdepääsu eelistatud messendžerile, skaneerides allpool olevat
QR-koodi. Täpsema info tugiteenuse telefoninumbri, teeninduskeskuse loendi ning toodangu iseloomu ja lubade
kohta saab leida veebilehel kivismart.com jaotises Tugi.
La communication se fait en mode chat. Vous pouvez accéder à la messagerie préférée en scannant le code QR
ci-dessous. Des informations détaillées concernant le numéro de téléphone du support client, la liste des centres de
service an que plus de détails sur les spécications du produit, les documents permissifs soient disponibles sur le
site Web kivismart.com dans la section Support.
Komunikacija se odvija u chat načinu rada. Možete pristupiti željenom messengeru skeniranjem QR koda ispod.
Detaljne informacije u vezi telefonskog broja korisničke podrške, popis servisnih centara kao i više pojedinosti o
specikaciji proizvoda, dopušteni dokumenti mogu se pronaći na web stranici kivismart.com u odjeljku Podrška.
A kommunikáció chat módban történik. Alábbi QR-kód beolvasásával érhető el a chat üzemmód. Az ügyfélszolgálat
elérhetőségéről, telefonszámáról valamint a szervízközpont elérhetőségéről vagy a termék leírását illetve egyéb
részletesebb információkat a termékről a kivismart.com/hu/ oldalon értheti el.
La comunicazione avviene in modalità chat. È possibile accedere al messenger preferito scansionando il codice QR
qui sotto. Informazioni dettagliate relative al numero di telefono del servizio clienti, all'elenco dei centri di assistenza
e ulteriori dettagli sulla specica del prodotto, documenti permissivi possono essere trovati sul sito web
kivismart.com nella sezione Supporto.
Bendravimas vyksta pokalbio režimu. Jūs variet iegūt piekļuvi pie vēlamā mesendžera, noskenējot zemāk esošo QR
kodu. Detalizētāku informāciju par atbalsta dienesta tālruni, servisa centru sarakstu, kā arī detalizētāku informāciju
par produkcijas raksturojumiem, atļauju dokumentiem var atrast mājaslapā kivismart.com sadaļā Atbalsts.
Saruna notiek čata režīmā. Nuskaitę žemiau pateiktą QR kodą, galite gauti prieigą prie pageidaujamo mesendžerio.
Išsamią informaciją apie palaikymo tarnybos telefono numerį, paslaugų centrų sąrašą, taip pat išsamesnę informaci-
ją apie produkto charakteristikas, leidimus rasite svetainėje kivismart.com, skiltyje Palaikymas.
Il-komunikazzjoni issir l-modalità tat-chat. Tista' taċċessa l-messaġġier preferut billi tiskennja l-kodiċi QR hawn taħt.
Informazzjoni dettaljata dwar in-numru tat-telefon tal-appoġġ tal-klijenti, lista ta 'ċentri tas-servizz sabiex aktar
dettalji dwar l-ispeċikazzjoni tal-prodott, dokumenti permissivi jistgħu jinstabu fuq il-websajt kivismart.com
t-taqsima Appoġġ.
Komunikacja odbywa się w trybie czatu. Możesz uzyskać dostęp do preferowanego komunikatora, skanując
poniższy kod QR. Szczegółowe informacje dotyczące numeru telefonu do obsługi klienta, listy centrów
serwisowych, a także więcej szczegółów na temat specykacji produktu, dokumentów zezwalających można
znaleźć na stronie internetowej kivismart.com w dziale Wsparcie.
A comunicação é feita em modo de chat. Você pode acessar o messenger preferido digitalizando o código QR
abaixo. Informações detalhadas sobre o número de telefone de suporte ao cliente, lista de centros de serviço, assim
como mais detalhes sobre a especicação do produto, documentos permissivos podem ser encontrados no site
kivismart.com na seção Suporte.
Comunicarea se realizează în modul de chat. Din păcate, în acest moment limbile de asistență disponibile sunt
limitate, prin urmare recomandăm clienților să utilizeze mesageri sau chat pe site-ul kivismart.com. Apelurile vor
taxate conform tarifelor operatorului dvs. Serviciul în Azerbaidjan, Georgia, Armenia, Moldova, Bulgaria, România,
Ungaria se efectuează pe cheltuiala vânzătorului.
Общение осуществляется в режиме чата. Вы можете получить доступ к предпочитаемому мессенджеру,
отсканировав QR-код ниже. Подробную информацию о телефоне службы поддержки, список сервисных
центров, а также более подробную информацию о характеристиках продукции, разрешительных документах
можно найти на сайте kivismart.com в разделе Поддержка.
Komunikácia prebieha v režime chatu. Prístup k preferovanému messengeru získate naskenovaním QR kódu nižšie.
Podrobné informácie týkajúce sa telefónneho čísla zákazníckej podpory, zoznamu servisných stredísk, ako aj ďalších
podrobností o špecikácii produktu, povoľovacích dokumentov nájdete na webovej stránke kivismart.com v sekcii
Podpora.
Komunikacija poteka v načinu klepeta. Do preferiranega klepeta lahko dostopate tako, da skenirate spodaj navede-
no QR kodo. Podrobne informacije o telefonski številki za podporo strankam, seznamu servisnih centrov ter
dodatne podrobnosti o specikacijah izdelka, dovolilnicah za dokumente, najdete na spletnem mestu
kivismart.com v razdelku Podpora.
Зв'язок здійснюється в режимі чату. Ви можете отримати доступ до бажаного месенджера, відсканувавши
QR-код нижче. Детальну інформацію про номер телефону служби підтримки клієнтів, перелік сервісних
центрів, а також детальну інформацію про специфікацію продукту, дозвільну документацію можна знайти на
веб-сайті kivismart.com у розділі «Підтримка».
kivismart.com
EN
CS
DE
EL
BG
The full version of the warranty card is available at QR | Пълната версия на гаранционната карта
е достъпна чрез QR код | Plná verze záruční karty je k dispozici pomocí QR kódu | Die vollständige
Version der Garantiekarte ist über QR-Code verfügbar | Η πλήρης έκδοση της κάρτας εγγύησης
είναι διαθέσιμη μέσω QR | La versión completa de la tarjeta de garantía está disponible mediante
QR | Täielik garantii kaart on saadaval QR-koodi abil | La version complète de la carte de garantie
est disponible via QR | Puna verzija jamstvene kartice dostupna je putem QR koda | A garancia
teljes verziója elérhető QR-kód segítségével | La versione completa della carta di garanzia è
disponibile tramite QR | Garantijas karte pilnīgā versijā ir pieejama, izmantojot QR kodu | Pilna
garantijos kortelės versija yra prieinama naudojant QR kodą | Il-verżjoni sħiħa tal-karta
tal-garanzija hija disponibbli fuq QR | Pełna wersja karty gwarancyjnej jest dostępna za pomocą
kodu QR | A versão completa do cartão de garantia está disponível por QR | Versiunea completă a
cardului de garanție este disponibilă prin cod QR | Полная версия гарантийного талона доступ-
на на QR | Plná verzia záručnej karty je k dispozícii pomocou QR kódu | Polna različica garancijske
kartice je na voljo prek QR koda | Повна версія гарантійного талона доступна за адресою QR
ES
Communication is conducted in chat mode. You can access preferred messenger by scanning QR code below. Detailed
information regarding customer support phone number, list of service centers so as more details on product specica-
tion, permissive documents can be found on website kivismart.com in Support section.
Комуникацията се извършва в режим на чат. За съжаление, в момента списъкът с текущи телефони за Украйна
и Казахстан и поддържаните езици за комуникация на операторите е ограничен, следователно, за клиенти от
други страни препоръчваме да се свържете чрез месинджъри или чат на уебсайта kivismart.com.
Komunikace probíhá v režimu chatu. Ke svému preferovanému messengeru získáte přístup naskenováním QR kódu
níže. Podrobné informace o telefonním čísle podpory, seznam servisních středisek a také podrobnější informace o
vlastnostech produktu, povoleních naleznete na webových stránkách kivismart.com v sekci Podpora.
Die Kommunikation erfolgt im Chat-Modus. Sie können Ihren bevorzugten Messenger durch Scannen des untenste-
henden QR-Codes aufrufen. Detaillierte Informationen zu Kundensupport-Telefonnummern, einer Liste von Servicez-
entren sowie weiteren Produktspezikationen und Genehmigungsdokumenten nden Sie auf der Website
kivismart.com im Support-Bereich.
Η επικοινωνία πραγματοποιείται σε λειτουργία συνομιλίας. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο προτιμώμενο
messenger σαρώνοντας τον κωδικό QR παρακάτω. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό τηλεφώνου
υποστήριξης πελατών, τη λίστα των κέντρων εξυπηρέτησης, ώστε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις
προδιαγραφές του προϊόντος, τα επιτρεπτά έγγραφα μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο kivismart.com στην ενότητα
Υποστήριξη.
La comunicación se realiza en modo de chat. Puede acceder al mensajero preferido escaneando el código QR a
continuación. Puede encontrar información detallada sobre el número de teléfono de atención al cliente, la lista de
centros de servicio, así como más detalles sobre las especicaciones del producto, los documentos permisivos en el
sitio web kivismart.com en la sección Soporte.
Suhtlus toimub vestlusrežiimis. Võite saada juurdepääsu eelistatud messendžerile, skaneerides allpool olevat
QR-koodi. Täpsema info tugiteenuse telefoninumbri, teeninduskeskuse loendi ning toodangu iseloomu ja lubade
kohta saab leida veebilehel kivismart.com jaotises Tugi.
La communication se fait en mode chat. Vous pouvez accéder à la messagerie préférée en scannant le code QR
ci-dessous. Des informations détaillées concernant le numéro de téléphone du support client, la liste des centres de
service an que plus de détails sur les spécications du produit, les documents permissifs soient disponibles sur le
site Web kivismart.com dans la section Support.
Komunikacija se odvija u chat načinu rada. Možete pristupiti željenom messengeru skeniranjem QR koda ispod.
Detaljne informacije u vezi telefonskog broja korisničke podrške, popis servisnih centara kao i više pojedinosti o
specikaciji proizvoda, dopušteni dokumenti mogu se pronaći na web stranici kivismart.com u odjeljku Podrška.
A kommunikáció chat módban történik. Alábbi QR-kód beolvasásával érhető el a chat üzemmód. Az ügyfélszolgálat
elérhetőségéről, telefonszámáról valamint a szervízközpont elérhetőségéről vagy a termék leírását illetve egyéb
részletesebb információkat a termékről a kivismart.com/hu/ oldalon értheti el.
La comunicazione avviene in modalità chat. È possibile accedere al messenger preferito scansionando il codice QR
qui sotto. Informazioni dettagliate relative al numero di telefono del servizio clienti, all'elenco dei centri di assistenza
e ulteriori dettagli sulla specica del prodotto, documenti permissivi possono essere trovati sul sito web
kivismart.com nella sezione Supporto.
Bendravimas vyksta pokalbio režimu. Jūs variet iegūt piekļuvi pie vēlamā mesendžera, noskenējot zemāk esošo QR
kodu. Detalizētāku informāciju par atbalsta dienesta tālruni, servisa centru sarakstu, kā arī detalizētāku informāciju
par produkcijas raksturojumiem, atļauju dokumentiem var atrast mājaslapā kivismart.com sadaļā Atbalsts.
Saruna notiek čata režīmā. Nuskaitę žemiau pateiktą QR kodą, galite gauti prieigą prie pageidaujamo mesendžerio.
Išsamią informaciją apie palaikymo tarnybos telefono numerį, paslaugų centrų sąrašą, taip pat išsamesnę informaci-
ją apie produkto charakteristikas, leidimus rasite svetainėje kivismart.com, skiltyje Palaikymas.
Il-komunikazzjoni issir l-modalità tat-chat. Tista' taċċessa l-messaġġier preferut billi tiskennja l-kodiċi QR hawn taħt.
Informazzjoni dettaljata dwar in-numru tat-telefon tal-appoġġ tal-klijenti, lista ta 'ċentri tas-servizz sabiex aktar
dettalji dwar l-ispeċikazzjoni tal-prodott, dokumenti permissivi jistgħu jinstabu fuq il-websajt kivismart.com
t-taqsima Appoġġ.
Komunikacja odbywa się w trybie czatu. Możesz uzyskać dostęp do preferowanego komunikatora, skanując
poniższy kod QR. Szczegółowe informacje dotyczące numeru telefonu do obsługi klienta, listy centrów
serwisowych, a także więcej szczegółów na temat specykacji produktu, dokumentów zezwalających można
znaleźć na stronie internetowej kivismart.com w dziale Wsparcie.
A comunicação é feita em modo de chat. Você pode acessar o messenger preferido digitalizando o código QR
abaixo. Informações detalhadas sobre o número de telefone de suporte ao cliente, lista de centros de serviço, assim
como mais detalhes sobre a especicação do produto, documentos permissivos podem ser encontrados no site
kivismart.com na seção Suporte.
Comunicarea se realizează în modul de chat. Din păcate, în acest moment limbile de asistență disponibile sunt
limitate, prin urmare recomandăm clienților să utilizeze mesageri sau chat pe site-ul kivismart.com. Apelurile vor
taxate conform tarifelor operatorului dvs. Serviciul în Azerbaidjan, Georgia, Armenia, Moldova, Bulgaria, România,
Ungaria se efectuează pe cheltuiala vânzătorului.
Общение осуществляется в режиме чата. Вы можете получить доступ к предпочитаемому мессенджеру,
отсканировав QR-код ниже. Подробную информацию о телефоне службы поддержки, список сервисных
центров, а также более подробную информацию о характеристиках продукции, разрешительных документах
можно найти на сайте kivismart.com в разделе Поддержка.
Komunikácia prebieha v režime chatu. Prístup k preferovanému messengeru získate naskenovaním QR kódu nižšie.
Podrobné informácie týkajúce sa telefónneho čísla zákazníckej podpory, zoznamu servisných stredísk, ako aj ďalších
podrobností o špecikácii produktu, povoľovacích dokumentov nájdete na webovej stránke kivismart.com v sekcii
Podpora.
Komunikacija poteka v načinu klepeta. Do preferiranega klepeta lahko dostopate tako, da skenirate spodaj navede-
no QR kodo. Podrobne informacije o telefonski številki za podporo strankam, seznamu servisnih centrov ter
dodatne podrobnosti o specikacijah izdelka, dovolilnicah za dokumente, najdete na spletnem mestu
kivismart.com v razdelku Podpora.
Зв'язок здійснюється в режимі чату. Ви можете отримати доступ до бажаного месенджера, відсканувавши
QR-код нижче. Детальну інформацію про номер телефону служби підтримки клієнтів, перелік сервісних
центрів, а також детальну інформацію про специфікацію продукту, дозвільну документацію можна знайти на
веб-сайті kivismart.com у розділі «Підтримка».
kivismart.com
ET
HR
HU
IT
FR
LT
MT
PL
PT
RO
RU
SK
SL
UA
LV
The display module is a single unit of the device, which includes a panel (opencell),
backlight, polarizing and diffusion sheets and their fastenings.
Provision of spare parts for repairs beyond the service life is in accordance with the
current legislation of the country. Any warranty obligations on the part of the
manufacturer are not valid in case of violation of the operating rules. Keep during the
service life the documents that are attached to the product during the sale: sales or cash
receipts, operating instructions and warranty card.
Warranty conditions:
Warranty period: 2 years*
Display module warranty
period: 3 years
Displejový modul je jednotná jednotka zařízení, která obsahuje panel (otevřená buňka),
podsvícení, polarizační a difuzní fólie a jejich úchyty.
V případě porušení pravidel provozu zanikají jakékoli záruční povinnosti ze strany
výrobce. Po dobu životnosti uschovejte všechny dokumenty přiložené k výrobku při
prodeji: prodejní nebo pokladní doklad, návod k použití a záruční list. Periodická údržba
výrobku (výměna baterií, odstranění prachu, dotažení upevňovacích prvků) se provádí
na vaše přání za příplatek.
Záruční podmínky:
Záruční doba: 2 roky*
Záruční doba na displejový
modul: 3 roky.
Kuvamoodul kujutab endast ühe ploki seadet, mis sisaldab paneeli (avatud lahtrit),
taustavalgustust, polariseerivad ja hajutavad lehed ning nende kinnitused.
Kui kasutusreeglid on rikutud, siis tootjapoolne garantii ei kehti. Tööea jooksul hoidke
kõiki dokumente, mis on müügi ajal tootele lisatud: müügi- või kassatšekid,
kasutusjuhised ja garantii leht. Toote perioodilist hooldust (toiteelementide vahetus,
tolmu eemaldamine, kinnitusdetailide pingutamine) teostatakse teie soovil lisatasu eest.
Garantii tingimused:
Garantiiaeg: 2 aastat*
Garantiiaeg kuvamoodulile: 3
aastat.
Das Anzeigemodul ist eine einzelne Einheit des Geräts, das ein Panel (die offene Zelle),
dass eine Beleuchtungs-, Polarisations- und Diffusorfolien und deren Befestigungen
umfasst.
Bei Verstoß gegen die Betriebsvorschriften entfällt jegliche Gewährleistungspicht des
Herstellers. Bewahren Sie während der Lebensdauer alle dem Produkt beim Verkauf
beigefügten Dokumente auf: einen Kaufbeleg oder einen Kassenbon, einer
Bedienungsanleitung und einer Garantiekarte. Eine regelmäßige Wartung des Produkts
(Austausch von Batterien, Staubentfernung, Festziehen von Befestigungselementen)
wird auf Ihren Wunsch gegen eine zusätzliche Gebühr durchgeführt.
Garantiebedingungen sind wie
folgt:
Die Gewährleistungsfrist ist 2
Jahre*
Die Gewährleistungsfrist für das
Anzeigemodul beträgt: 3 Jahre.
Η μονάδα οθόνης είναι μια ενιαία μονάδα της συσκευής, η οποία περιλαμβάνει ένα πάνελ
(opencell), τον οπίσθιο φωτισμό, τα φύλλα πόλωσης και διάχυσης και τις κουμπώσεις τους.
Η παροχή ανταλλακτικών για επισκευές πέραν της διάρκειας ζωής γίνεται σύμφωνα με την
ισχύουσα νομοθεσία της χώρας. Τυχόν υποχρεώσεις εγγύησης εκ μέρους του
κατασκευαστή δεν ισχύουν σε περίπτωση παραβίασης των κανόνων λειτουργίας.
Διατηρήστε κατά τη διάρκεια ζωής τα έγγραφα που επισυνάπτονται στο προϊόν κατά την
πώληση: αποδείξεις πωλήσεων ή μετρητών, οδηγίες λειτουργίας και κάρτα εγγύησης.
Όροι εγγύησης:
Περίοδος εγγύησης: 2 έτος*
Η περίοδος εγγύησης για τη
μονάδα οθόνης: 3 χρόνια
El módulo de visualización es una sola unidad del dispositivo, que incluye un panel
(opencell), retroiluminación, láminas polarizadoras y difusoras y sus jaciones.
La provisión de repuestos para reparaciones más allá de la vida útil está de acuerdo con la
legislación vigente del país. Cualquier obligación de garantía por parte del fabricante no es
válida en caso de violación de las reglas de operación. Conserve durante la vida útil los
documentos que se adjuntan al producto durante la venta: recibos de venta o caja,
instrucciones de uso y tarjeta de garantía.
Términos de garantía:
Plazo de garantía: 2 año*
Plazo de garantía del módulo
de pantalla: 3 años
Модулът с дисплей е единичен блок на устройството, който включва панел
(матрицата), подсветка, поляризационни и дифузионни листове и тяхното
закрепване.
Предоставяне на резервните части за ремонти извън срока на експлоатацията е
съобразено с действащото законодателство на страната. Гаранционните
задължения от страна на производителя не са валидни в случай на нарушаване на
правилата за експлоатацията. Съхранявайте по време на експлоатационния му
живот документите, които са приложени към изделието по време на продажбата
му: продажбени или касови бележки, инструкции за експлоатация, гаранционна
карта.
Гаранционни условия:
Гаранционен срок: е 2
години
Гаранционният срок на
дисплейния модул: е 3
години
kivismart.com
EN
DE
FR
MT
BG
HU
LV
ET
LT
CS
EL
HR
IT
ES
Zaslonski modul je jedinstvena cjelina uređaja koja uključuje ploču (opencell), pozadinsko
osvjetljenje, polarizacijske i difuzijske ploče i njihove spojeve.
Pružanje rezervnih dijelova za popravke nakon isteka radnog vijeka u skladu je s važećim
zakonodavstvom zemlje. Bilo kakve jamstvene obveze od strane proizvođača ne vrijede u
slučaju kršenja pravila rada. Tijekom radnog vijeka čuvajte dokumente koji su priloženi uz
proizvod prilikom prodaje: prodajne ili blagajničke račune, upute za uporabu i jamstveni list.
Il modulo display è una singola unità del dispositivo, che comprende un pannello
(sezione aperta), retroilluminazione, fogli polarizzanti e dielettrici e relativi supporti.
La fornitura di pezzi di ricambio per riparazioni oltre la vita utile viene effettuata in
conformità con la legislazione vigente nel paese. Eventuali obblighi di garanzia da parte
del produttore non sono validi in caso di violazione delle regole di funzionamento.
Durante la vita utile, conservare i documenti allegati al prodotto al momento della
vendita: scontrino scale o scontrino scale, manuale di istruzioni e scheda di garanzia.
A TV kijelzője az eszköz egyetlen olyan integrált fő egysége ami elektronikus modulokat
tartalmaz, mint panel (opencell), háttérvilágítás, polarizáló szűrő, diffúziós lapok és azok
rögzítéseit is tartalmazza. A kijelző alkatrészeinek garanciális javítása vagy
pótalkatrészeinek biztosítása a termék élettartama során a mindenkori helyi hatályos
jogszabályoknak megfelelően történik. A garanciális feltételek megsértése garancia
vesztéssel jár. A vásárláskor kapott bizonylatokat, kezelési útmutatót, jótállási jegyet a
garanciális idő végéig őrizze meg.
Uvjeti jamstva:
Jamstveni rok: 2 godine*
Jamstveni rok za zaslonski
modul: 3 godine
Garanzia:
Periodo di garanzia: 2 anni*
Il periodo di garanzia del
modulo display: è di 3 anni
Garancia feltételek:
Jótállási idő: 2 év*
A kijelzőmodul garanciális
ideje: 3 év
Displejový modul je jednotná jednotka zařízení, která obsahuje panel (otevřená buňka),
podsvícení, polarizační a difuzní fólie a jejich úchyty.
V případě porušení pravidel provozu zanikají jakékoli záruční povinnosti ze strany
výrobce. Po dobu životnosti uschovejte všechny dokumenty přiložené k výrobku při
prodeji: prodejní nebo pokladní doklad, návod k použití a záruční list. Periodická údržba
výrobku (výměna baterií, odstranění prachu, dotažení upevňovacích prvků) se provádí
na vaše přání za příplatek.
Ekrano modulis yra vienas įrenginio blokas, kuris susideda iš plokštės (atviras
elementas), pašviesinimo, poliarizuojančių ir difuzinių sluoksnių bei jų tvirtinimo
elementų.
Pažeidus eksploatavimo taisykles, bet kokie gamintojo garantiniai įsipareigojimai
negalioja. Eksploatavimo metu būtina saugoti visus prie prekės pridedamus
dokumentus: pardavimo kvitą ar kasos aparato čekį, naudotojo instrukciją ir garantinį
taloną. Periodinis gaminio techninis aptarnavimas (baterijų keitimas, dulkių šalinimas,
tvirtinimo detalių suveržimas) atliekamas Jūsų pageidavimu už papildomą mokestį.
Garantijos sąlygos:
Garantinis laikotarpis: 2
metai*
Ekrano modulio garantinis
laikotarpis: 3 metai.
Kuvamoodul kujutab endast ühe ploki seadet, mis sisaldab paneeli (avatud lahtrit),
taustavalgustust, polariseerivad ja hajutavad lehed ning nende kinnitused.
Kui kasutusreeglid on rikutud, siis tootjapoolne garantii ei kehti. Tööea jooksul hoidke
kõiki dokumente, mis on müügi ajal tootele lisatud: müügi- või kassatšekid,
kasutusjuhised ja garantii leht. Toote perioodilist hooldust (toiteelementide vahetus,
tolmu eemaldamine, kinnitusdetailide pingutamine) teostatakse teie soovil lisatasu eest.
Displeja modulis ir ierīces vienotais bloks, kura sastāvā ietilpst panelis (atvērtā šūniņa),
fona apgaismojums, polarizācijas un difūzijas loksnes un to stiprinājumi.
Ja ekspluatācijas noteikumi ir pārkāpti, tad jebkuras garantijas saistības no ražotāja
puses nav spēkā. Ekspluatācijas termiņa laikā saglabājiet visus dokumentus, kuri ir
pievienoti pie preces tās pārdošanas laikā: preces vai kases čekus, ekspluatācijas
instrukciju un garantijas talonu. Izstrādājuma periodiska tehniskā apkalpošana
(barošanas elementu nomaiņa, atputekļošana, stiprinājumu pievilkšana) notiek pēc
jūsu vēlēšanās par papildus maksu.
Garantijas noteikumi:
Garantijas termiņš: 2 gadi*
Garantijas termiņš displeja
modulim: 3 gadi.
Le module d'affichage est une unité unique du dispositif, qui comprend un panneau (o),
un rétroéclairage, des feuilles de polarisation et de diffusion et leur xation.
Toute obligation de garantie de la part du fabricant n'est pas valable en cas de violation
des règles de fonctionnement. Conservez pendant la durée de vie les documents qui
sont joints au produit lors de la vente : tickets de caisse ou de caisse, notice d'utilisation
et carte de garantie. L'entretien périodique du produit (remplacement des piles,
dépoussiérage, serrage des xations) est effectué à votre demande moyennant un
supplément.
Conditions de garantie :
Période de garantie : 2 ans*
Période de garantie du
module d'affichage : 3 ans
Η μονάδα οθόνης είναι μια ενιαία μονάδα της συσκευής, η οποία περιλαμβάνει ένα πάνελ
(opencell), τον οπίσθιο φωτισμό, τα φύλλα πόλωσης και διάχυσης και τις κουμπώσεις τους.
Η παροχή ανταλλακτικών για επισκευές πέραν της διάρκειας ζωής γίνεται σύμφωνα με την
ισχύουσα νομοθεσία της χώρας. Τυχόν υποχρεώσεις εγγύησης εκ μέρους του
κατασκευαστή δεν ισχύουν σε περίπτωση παραβίασης των κανόνων λειτουργίας.
Διατηρήστε κατά τη διάρκεια ζωής τα έγγραφα που επισυνάπτονται στο προϊόν κατά την
πώληση: αποδείξεις πωλήσεων ή μετρητών, οδηγίες λειτουργίας και κάρτα εγγύησης.
El módulo de visualización es una sola unidad del dispositivo, que incluye un panel
(opencell), retroiluminación, láminas polarizadoras y difusoras y sus jaciones.
La provisión de repuestos para reparaciones más allá de la vida útil está de acuerdo con la
legislación vigente del país. Cualquier obligación de garantía por parte del fabricante no es
válida en caso de violación de las reglas de operación. Conserve durante la vida útil los
documentos que se adjuntan al producto durante la venta: recibos de venta o caja,
instrucciones de uso y tarjeta de garantía. Il-modulu tal-wiri huwa unità waħda tal-apparat, li jinkludi panel (opencell), dawl ta 'wara,
folji polarizzanti u diffużjoni u l-irbit tagħhom.
Il-provvista ta 'spare parts għal tiswijiet lil hinn mill-ħajja tas-servizz hija skont il-leġiżlazzjoni
attwali tal-pajjiż. Kwalunkwe obbligu ta 'garanzija min-naħa tal-manifattur mhuwiex validu
f'każ ta' ksur tar-regoli operattivi. Żomm matul il-ħajja tas-servizz id-dokumenti li huma
mehmuża mal-prodott waqt il-bejgħ: bejgħ jew irċevuti ta 'us kontanti, struzzjonijiet
operattivi u karta tal-garanzija.
Kundizzjonijiet tal-garanzija:
Perjodu ta' garanzija: 2 snin*
Perjodu ta 'garanzija
tal-modulu tal-wiri: 3 snin
kivismart.com
FR
MT
HU
LV
LT
HR
IT