Znaleziono w kategoriach:
Grind & Brew
www.krups.com
FRENDENLITESPTELTRRUPLBGHRROSLUK
C
G
H
j
F
A
B
D
I
E
k
2
1
3
5
6
7
4
4 5 6 7 8 931 2
H
G
N°4N°2
N°4N°2
1
2
1 2 3
4
4 5 6
7
COFFEE BEANS MODE
PRE-GROUND COFFEE MODE
CLEAN MODE
54
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire les instructions attentivement avant d’utiliser votre appareil pour
la première fois pour éviter toute blessure potentielle pouvant être causée par
une utilisation incorrecte et conservez-les pour toute consultation ultérieure:
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’utilisation non conforme
de l’appareil.
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont
pu bénécier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité,
d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de
l'appareil.
Les enfants doivent rester sous surveillance an de garantir qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
N'utilisez pas l’appareil si la prise ou le câble d'alimentation est endommagé.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
son service après-vente ou une personne de qualication similaire an d’éviter
tout danger.
Votre appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique à l’intérieur
des domiciles et à une altitude inférieure à 2000 m.
N’immergez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la che dans l’eau ou tout
autre liquide.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
DESCRIPTION
A Couvercle du panier à grains de café
B Panier à grains de café
C Entonnoir de broyage et d'infusion
D Arbre de broyage (moulin)
E Couvercle du réservoir d’eau
F Molette de réglage de meulage
G Écran d’afchage
1 Afchage de l'heure
2 Indicateur d'intensité du café
3 Indicateur de café moulu
4 Indicateur de fonctionnement
5 Indicateur du nombre de tasses
6 Indicateur de détartrage
7 Indicateur de programmation
H Panneau de contrôle
1 Bouton Marche/Arrêt
2 Indicateur Marche/Arrêt
3 Bouton du nombre de tasses
4 Bouton d'intensité du café
5 Bouton de programmation
6 Réglage de réglage de l’heure
(heures)
7 Réglage de réglage de l’heure
(minutes)
8 Bouton de sélection du café moulu
9 Bouton de détartrage
I Indicateur de niveau d’eau avec l’unité
de tasses à café
J Carafe
K Plaque chauffante
Cet appareil est conçu pour une utilisation exclusivement domestique.
Il n'est pas conçu pour être utilisé pour les applications suivantes et la garantie
ne s'applique pas pour :
– L'espace cuisine du personnel de magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
– les fermes;
– les clients d’hôtels, de motels et d’autres types d’environnements résidentiels;
– les environnements de type chambres d'hôtes.
Respectez toujours les instructions de nettoyage pour nettoyer l’appareil et tout
particulièrement les pièces qui sont mises en contact avec les aliments.
– Débranchez l’appareil.
– Ne nettoyez pas l’appareil quand il est chaud.
– Nettoyez-le avec une éponge ou un chiffon humide.
– N’immergez jamais l'appareil dans l'eau et ne le placez jamais sous l’eau
courante.
AVERTISSEMENT : Il existe des risques de blessures si vous n'utilisez pas
correctement cet appareil.
AVERTISSEMENT : Après l’utilisation, ne touchez pas la plaque de maintien au
chaud, soumise à une chaleur résiduelle. Assurez-vous de manipuler l’appareil
exclusivement par la poignée de la carafe en verre pendant le chauffage tant
que l’appareil n'a pas refroidi.
Cet appareil peut être utilisé par les enfants d'au moins 8 ans s'ils sont supervisés,
ont reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et sont
pleinement conscients des dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien de
l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s'ils sont surveillés
et âgés d'au moins 8 ans.
Veillez à ce que l'appareil et son câble d'alimentation restent hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
Cet appareil peut être utilisé par les personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou les personnes dont l'expérience ou les
connaissances sont insufsantes, si elles sont supervisées ou si elles ont reçu
des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et si elles en
comprennent les dangers.
Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet.
La cafetière ne doit pas être placée dans un placard lors de son utilisation.
Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la puissance qu'il utilise
correspond à votre système d'alimentation électrique et que la prise est mise
à la terre.
Toute erreur dans la connexion électrique annulera votre garantie.
Débranchez l'appareil quand vous avez ni de l'utiliser et avant de le nettoyer.
N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été
endommagé. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-
vente agréé.
Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien quotidiens par le
consommateur doit être effectuée par un centre de réparation agréé.
76
FRANÇAIS
Le câble d'alimentation ne doit jamais être proche ou en contact avec les parties
chaudes de votre appareil, près d'une source de chaleur ou sur une arête vive.
Pour votre sécurité, utilisez exclusivement des accessoires et pièces de
rechange conçus pour votre appareil.
Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le câble.
Ne placez jamais votre carafe dans un four à micro-ondes, sur une amme ou
sur une plaque électrique.
Ne versez pas d’eau dans l'appareil quand il est encore chaud.
Tous les appareils sont soumis à des procédures de contrôle qualité rigoureuses.
Cela comprend des tests d’utilisation réels effectués sur des appareils
sélectionnés aléatoirement, ce qui peut expliquer la présence éventuelle de
traces d’utilisation.
Fermez toujours le couvercle lorsque vous faites fonctionner la cafetière.
Pour la fonction du moulin :
– Éteignez l’appareil et débranchez-le avant de changer les accessoires ou
d’approcher les pièces qui sont mobiles pendant l’utilisation.
– Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation s’il est laissé sans surveillance
et avant le montage, le démontage ou le nettoyage.
– Cette fonction ne doit pas être utilisée par les enfants. Gardez l’appareil et
son câble hors de portée des enfants.
– La fonction du moulin peut être utilisée par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience
et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions
concernant l’utilisation de la fonction du moulin de manière sûre et si elles
comprennent les dangers impliqués.
– Les enfants ne doivent pas jouer avec la fonction du moulin.
Ne préparez pas de café si la carafe contient déjà du café.
Pour éviter tout débordement, la carafe doit être bien placée sur la base
chauffante de la cafetière, sinon un débordement d'eau chaude ou de café
chaud pourrait se produire..
La cafetière devient très chaude pendant le cycle d’infusion. Veuillez la manipuler
avec précaution.
Ne démontez pas l’appareil.
N’utilisez pas la carafe sans le couvercle.
Ne versez pas d’eau chaude dans le réservoir.
La cafetière ne doit pas être placée dans un placard lors de son utilisation.
N'utilisez pas de grains trop gras qui pourraient endommager votre appareil.
UTILISATION
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
CONNEXION À L’ALIMENTATION
Lorsque l’appareil est branché sur une prise secteur:
1. Tous les symboles (G1-G7) apparaissent sur l'afchage.
PRÉPARATION DU CAFÉ AVEC DES GRAINS DE CAFÉ
ÀMOUDRE
1. Remplissez le réservoir de grains de café. (schéma 1)
Attention ! N'utilisez pas de grains trop gras qui pourraient endommager votre
appareil.
2. Remplissez le niveau d’eau correspondant au nombre de tasses à café que vous souhaitez
boire (g.2).
3. Ouvrez le porte-ltre.
4. Insérez le ltre en papier (schéma 4)
5. Fermez le porte-ltre (schéma 6.1)
6. Placez la carafe à café sur la plaque de maintien au chaud (schéma 6.2)
7. Réglez la nesse de meulage souhaitée à l'aide du bouton de réglage du meulage
(schéma 3). Moulez votre café avec un réglage de grossier à n en utilisant le bouton de
réglage de meulage (F) du gros point au petit point.
8. Réglez le nombre de tasses souhaité à l'aide du bouton du nombre de tasses (H3).
L’indicateur du nombre de tasses (G5) afche le nombre de tasses choisi.
9. Réglez l'intensité du café à l'aide du bouton d'intensité du café (H4). L’indicateur
d’intensité du café (G2) afche l’intensité choisie.
10. Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt (H1) pour démarrer le cycle de préparation du
café:
– L’indicateur Marche / Arrêt (H2) clignote.
– L'indicateur de fonctionnement (G4) clignote.
– Le moulin broie les grains de café, puis de l'eau chaude infuse le café moulu
fraîchement préparé.
RÉGLAGE DE L’HEURE
1. Maintenez le bouton HR de réglage des heures (H6) enfoncé pendant environ 3 secondes.
Les deux premiers chiffres 00: clignotent tandis que les deux derniers chiffres: 00 restent
xes ; vous pouvez régler les heures en utilisant le même bouton (H6). Lorsque le bouton
est maintenu enfoncé, la valeur des heures augmente progressivement plus rapidement.
2. Lorsque la valeur HR est sélectionnée, attendez 5 secondes. Les deux premiers chiffres
00: deviennent xes et le réglage des heures est mémorisé.
3. Maintenez le bouton MIN de réglage des minutes (H7) enfoncé pendant environ
3secondes. Les deux premiers chiffres 00: clignotent (les deux premiers chiffres des
heures: 00 restent xe); vous pouvez régler les minutes en utilisant le même bouton
(H7). Lorsque le bouton est maintenu enfoncé, la valeur des minutes augmente
progressivement plus rapidement.
4. Lorsque la valeur MIN est sélectionnée, attendez 5 secondes. Les deux derniers chiffres
:00 deviennent xes et le réglage des minutes est mémorisé.
REMARQUE: Seule l'heure (format 24h) s'afche à ce stade.
5. L’appareil est en mode «Prêt à l'emploi» pour la préparation du café.
2. L'indicateur Marche / Arrêt (H2) s’allume.
3. Tout le contenu de l'afchage et l’indicateur Marche / Arrêt (H2) clignotent pendant
2secondes, puis:
– L’afchage de l’heure: 00:00, le nombre de tasses «4» et l’icône de l’intensité du café
2 apparaissent par défaut.
– L’indicateur Marche / Arrêt (H2) s’éteint.
– L'afchage de l'heure (G1) afche 00:00 et les quatre chiffres clignotent pour inviter
l'utilisateur à régler l’heure en cours.
98
FRANÇAIS
PRÉPARATION DU CAFÉ AVEC DU CAFÉ PRÉMOULU
1. Ouvrez le porte-ltre.
2. Remplissez le niveau d’eau correspondant au nombre de tasses à café que vous souhaitez
boire (g.2).
3. Insérez le ltre en papier.
4. Versez la quantité désirée de poudre de café dans le ltre (schéma 5).
5. Fermez le porte-ltre.
6. Remplissez le réservoir avec la quantité d'eau requise.
Attention ! Ne mettez pas de poudre de café dans le panier à grains ; mettez-
la uniquement dans le ltre en papier, autrement cela pourrait endommager
l’appareil.
7. Placez la carafe à café sur la plaque de maintien au chaud.
8. Appuyez sur le bouton de sélection du café moulu (H8). L'indicateur du café moulu (G3)
apparaît sur l'afchage.
9. Appuyez sur le bouton marche / arrêt (H1) pour démarrer le cycle de préparation du café:
– L’indicateur Marche / Arrêt (H2) clignote.
– L'indicateur de fonctionnement (G4) clignote.
– L’indicateur du café moulu (G3) s’allume.
– L’eau chaude infuse le café moulu.
10. Une fois que le cycle de préparation du caféest terminé:
– L'indicateur Marche / Arrêt (H2) ne «clignote» plus et reste «allumé».
– L'indicateur de fonctionnement (G4) s'arrête et disparaît.
– L’indicateur du café moulu (G3) disparaît.
– L’appareil se met en mode de maintien au chaud qui va durer 30 minutes.
– L'indicateur Marche / Arrêt (H2) s'éteint une fois la durée du maintien au chaud
terminée.
PROGRAMMATION DE LA PRÉPARATION DU CAFÉ
1. Remplissez le niveau d’eau correspondant au nombre de tasses à café que vous souhaitez
boire (g.2).
2. Ouvrez le porte-ltre.
3. Insérez le ltre en papier.
4. Fermez le porte-ltre.
5. Réglez les paramètres du moulin. Versez la quantité désirée de poudre de café dans le
ltre.
6. Placez la carafe à café (J) sur la plaque de maintien au chaud.
7. Maintenez le bouton de programmation (H5) enfoncé durant 2 secondes. L'indicateur
de programmation (G7) apparaît sur l'afchage. L'afchage de l'heure (G1) afchera le
minuteur et clignotera, indiquant qu’il est en mode de réglage ; l’appareil quittera ce
mode de réglage si vous n'appuyez pas sur le bouton dans les 5 secondes.
8. Réglez le minuteur à l'aide du bouton de réglage des heures HR (H6) pour sélectionner
l'heure. La valeur des heures s'afche à l'écran (lorsque vous maintenez le bouton des
heures HR (H6) enfoncé, les valeurs des heures délent plus vite). L’appareil quittera
MODE DE VEILLE
1. Si aucune opération n'est effectuée sur l’appareil pendant 10 minutes, l'appareil passe
en mode de veille pour économiser l'énergie. Tous les afchages s'éteignent.
2. Pour réveiller l’appareil: Appuyez sur n'importe quel bouton du panneau avant.
– L'heure (en format 24h) s'afche.
– L’appareil est en mode «Prêt à l'emploi» pour la préparation du café.
Nettoyage et entretien
REMARQUES
N'utilisez pas d'agents de nettoyage toxiques, corrosifs ou abrasifs ni d'éponges à
récurer pour nettoyer l’appareil. Ceux-ci pourraient endommager la surface.
1. Nettoyez bien le niveau du joint situé à l’intérieur du panier-ltre (C).
2. Si nécessaire, essuyez le panier à grains de café (B) et le couvercle (A) avec un chiffon
humide.
3. Essuyez le panier avec un chiffon humide. Si nécessaire, utilisez un peu de détergent
doux pour éliminer les salissures plus tenaces.
4. Vériez régulièrement que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.
le mode de réglage de l'heure (l'heure ayant été enregistrée) si vous n'appuyez pas
sur le bouton dans les 3 secondes ; l'indicateur de programmation (G7) disparaîtra et
l'afchage de l'heure (G1) indiquera l'heure en cours.
9. Dans le mode de programmation (l'indicateur de programmation (G7) clignote),
appuyez brièvement sur le bouton de programmation (H5) pour quitter le mode (l'heure
programmée a été enregistrée lors du réglage des heures (H6) et des minutes (H7)),
l'indicateur de programmation (G7) disparaît et l'afchage de l'heure (G1) indiquera
l'heure en cours.
10. En mode de veille, appuyez brièvement sur le bouton de programmation (H5), l'indicateur
de programmation (G7) clignote et l'afchage de l'heure (G1) clignote pour afcher
l'heure préréglée pendant 3 secondes. L'afchage de l'heure (G1) indique l'heure
en cours et l'indicateur de programmation (G7) s'allume, indiquant que la machine
démarrera àl’heure programmée.
11. Une fois l'heure d'infusion programmée atteinte, la cafetière démarre automatiquement
le cycle d'infusion.
– L’indicateur de programmation (G7) disparaît.
– L’indicateur Marche / Arrêt (H2) clignote.
– L'indicateur de fonctionnement (G4) clignote.
– L’eau chaude infuse le café moulu dans le ltre.
12. Une fois que le cycle de préparation du caféest terminé:
– L'indicateur Marche / Arrêt (H2) ne «clignote» plus et reste «allumé».
– L'indicateur de fonctionnement (G4) s'arrête et disparaît.
– L’indicateur de programmation (G7) disparaît.
– L’appareil se met en mode de maintien au chaud qui va durer 30 minutes.
– L'indicateur Marche / Arrêt (H2) s'éteint une fois la durée du maintien au chaud
terminée.
11. Une fois que le cycle de préparation du caféest terminé:
– L’appareil émet trois «bips» sonores lorsqu'il s’éteint.
– L'indicateur Marche / Arrêt (H2) ne «clignote» plus et reste «allumé».
– L'indicateur de fonctionnement (G4) s'arrête et disparaît.
– L’appareil se met en mode de maintien au chaud qui va durer 30 minutes.
– L'indicateur Marche / Arrêt (H2) s'éteint une fois la durée du maintien au chaud
terminée.
Nettoyage de l’arbre de broyage
1. Retirez les grains de café du panier à grains (B). (sauf les quelques grains que vous ne
pouvez pas atteindre avec la main).
2. Replacez et verrouillez le bac à grains vide sur la machine.
3. Insérez un papier ltre dans l’entonnoir.