Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje LAFE
›
Instrukcja Czajnik LAFE Elegant Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Czajniki elektryczne
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Czajnik LAFE Elegant Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
PL
EN
CS
SK
HU
LT
LV
EE
Elektr
yczn
y czajnik
z nienagrzewa
jącą się obudową
Electric k
e
ttle with c
ool touc
h housin
g
Elektric
k
á k
on
vic
e s neo
hřív
ají
cím se po
vr
chem
Elektric
k
á k
an
vic
a s ne
páliac
im po
vrc
hom
Elektromo
s vízforr
aló ví
zszi
nt
jelz
ő
v
el
Elektrinis virdulys su neįk
aist
ančiu k
orpusu
Elektrisk
ā tē
jk
ann
a ar k
orpusu, k
as neuzk
arst
Elektrili
ne v
eek
eetja, mi
lle k
orpus ei kuu
mene
M
A
X
1.7L
1.3L
1.0L
0.5L
8
2
3
4
5
1
6
9
L
AFC
Z
A
47
468 /
L
A
FC
Z
A47
469
7
3
PL
Instrukc
ja obsługi
Elektr
yczny czajnik
z nienagrzewając
ą się obudową
U
WAG
A:
Ur
z
ądze
nie pr
zeznacz
one je
st w
y
ł
ąc
znie d
o uż
y
tk
u dom
owego.
Ur
z
ądze
nie
NIE
je
st
pr
zeznac
zon
e
do
uży
tk
u
komercy
jne
go/p
rofes
jon
alne
go.
Ur
zą
dzeni
e
NIE
jest p
r
z
ystos
owane d
o uż
y
wan
ia wolnym p
owi
etr
zu
Uwa
ga!
Pr
ze
d
u
ż
yci
em
na
le
ż
y
b
ez
w
z
gl
ęd
ni
e
z
ap
oz
na
ć
si
ę
z
nin
ie
js
z
ą
in
st
r
ukcj
ą
o
bs
ł
ug
i
w
c
elu
uniknięcia
nieszc
zęśliw
ych
w
ypadków
oraz
dla
prawidł
owego
użycia
ur
ząd
zenia.
In
st
ru
kcj
ę
na
le
ż
y
z
ac
howa
ć
i
p
r
ze
ch
ow
y
wać
t
ak
by
z
aw
sz
e
ł
at
wo
m
oż
n
a
by
był
o
do
n
ie
j
sięgnąć.
I. WSK
A
ZÓWKI DOTYCZĄC
E BE
ZPIECZEŃSTWA U
ŻY
TK
OW
A
NIA
1.
Przed
użyciem należy
sprawd
zić
czy
napięcie
podane na
t
abli
czce
znamio
now
ej
odpow
iada
miej
scowym
para
metro
m
zasilan
ia
pr
zy
czym
nal
eży
pam
iętać
że
ozn
aczenie
: AC- to prąd przem
ienn
y a DC – to prąd stały
.
2.
Przed użycie
m rozwinąć i wyprost
ować przew
ód z
asi
lający
3.
Nale
ży z
wrócić uwagę czy przew
ód zasil
ający oraz wtyczka ni
e posiad
a ż
adn
ych
widoczn
ych uszk
odzeń
4.
Należy
zwrócić
uwa
gę
by
przewód
zasi
lając
y
nie
był
roz
cią
gn
ięty
nad
ot
wartym
ognie
m
lub
inn
ym ź
ródłem
c
iepła o
raz
na
ostr
ych
krawęd
ziach,
które
mogą
uszk
o
-
dzić i
zola
c
ję przew
odu
.
5.
Przed
pier
wszym
użyciem
należ
y
usunąć
wszelkie
elemen
ty
opako
wania
.
Uwa
-
ga!
W
prz
ypadku
obud
owy
z
el
ementami
metalow
ymi,
na
tych
ele
mentach
może być naciągnięta
mało
widoczna
folia zab
ezpie
czając
a, k
tórą te
ż nale
-
ży ścią
gnąć.
6.
Urz
ądz
enie
nie
powin
no
b
yć
uż
y
wan
e
pr
zez
dzi
eci,
osob
y
o
ogran
iczone
j
z
dol-
ności
zycznej
,
czucio
we
j
oraz
psy
chiczne
j
bez
nadz
or
u
osób
upra
wnion
ych
lub
doświa
dczon
ych i zaws
ze z
godnie z n
iniejszą ins
tr
uk
cją.
OSTRZE
ŻENIE:
Niniejsz
y
spr
zęt
może
być
uż
yt
ko
wany
pr
zez
dzi
eci
po
-
w
yż
ej
8
roku
życia
oraz
osob
y
o
og
raniczonej
zdolności
z
ycznej,
czucio
-
wej
lub
psy
chicz
nej,
lub
osoby
nie
maj
ące
do
świadczenia
lub
znajomości
spr
zętu,
T
YLK
O
jeśli
odby
wa
się
to
pod
nad
zorem
osoby
odpowiadając
ej
za
ich
b
ezpiec
zeńst
wo
lub
został
y
im
udzielone
wskazówki
na
temat
bez
-
piecznego
uż
y
tko
wania ur
ządzenia
i
mają świadomość nieb
ezpieczeńst
wa
zwią
zane
go
z
jeg
o
u
ż
yt
ko
wanie
m.
Dz
ieci
nie
powinn
y
bawić
się
sp
rz
ętem.
Czyszczenie i konser
wacja urz
ądzenia nie powinna by
ć w
ykonywana pr
zez
dzie
ci,
chyba
ż
e
są
pow
yżej
8
roku
życia
a
cz
ynności
te
są
w
ykon
y
wane
pod
nadzore
m
7.
Nie wol
no poz
ostawiać u
rz
ądze
nia be
z nadzoru w czasi
e pracy
.
4
PL
Instrukc
ja obsługi
Elektr
yczny czajnik
z nienagrzewając
ą się obudową
8.
Nie wol
no zanu
rz
ać urządzeni
a oraz pr
ze
wodu zas
ilają
cego w wodzie lu
b w żad-
n
ych in
nych cie
czach.
9.
Gdy urz
ądz
enie nie
jest
uży
wan
e zaw
sze po
winno b
yć odłączone od g
niaz
da za
-
silające
go.
10.
Przy
w
ycią
ganiu
w
t
yczki
z
gniazd
a
nigdy
nie
cią
gnij
za
pr
ze
wód
zas
ilają
cy
tylk
o
za wt
yczk
ę
.
11
.
Należy
p
amiętać
,
że
nie
k
tóre
cz
ęści
urządzeni
a
oraz
obudowy
w
czas
ie
pra
cy
bard
zo
się
nag
rzewa
ją
dlat
ego
nal
eży
zacho
wać
szczególn
ą
ostrożność
i
nie
dotykać
ich,
można
się
poparz
yć
–
jedyn
ie
rączka
urządzeni
a
jest
w
ykon
ana
z
materia
łów nienagr
zewających
się. Dla tego do mom
entu w
ystygnię
cia
zalec
a się
chwy
tanie tylk
o za r
ączk
ę/u
chwy
ty
12
.
Urządzeni
a nale
ży uż
y
wać tylk
o na suchej i s
t
abil
nej po
wierzchni
.
13
.
NIGD
Y
nie nakr
y
waj urz
ądzenia w czasie pracy ani gdy ca
łkowicie nie w
yst
ygnie
.
14
.
P
amiętaj
że
elemen
t
y
grzejne
ur
ządzen
ia
w
ymaga
ją
czasu
by
cał
ko
wicie
osty-
gnąć.
15
.
Urz
ądze
nie
jest wykona
ne w
I klasie ochron
y
pr
zeciwpor
ażenio
wej i dla tego bez
względn
ie
powin
no
być
podł
ączone
do
gniazd
a
zasila
jąc
ego
wyposażonego
w
bolec
ochronny
.
16
.
N
a
p
e
ł
n
i
a
n
i
e
w
o
d
ą
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
p
o
w
i
n
n
o
o
d
b
y
w
a
ć
s
i
ę
p
r
z
y
w
y
ł
ą
c
z
o
ny
m
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
u.
1
7.
Do
zbiornik
a
na
wod
ę
NIE
wol
no
dolewa
ć
ż
adn
ych
subs
tancji
agres
y
wny
ch
sub-
stancj
i chemicz
ny
ch, alk
oholu i octu
.
18
.
NIE w
olno włączać urz
ądz
enia b
ez wod
y
19.
Ur
ządzen
ie
powin
no
by
ć
nap
eł
nian
e
zawsze w
zakresie
„
Min
”
i
„
Max
”
zaznaczo-
n
ym na ws
kaźniku w
ody
.
20.
I
stnie
je
r
yzyko
poparzen
ia
w
ydos
t
ającą
się
wodą lub
parą.
Nie
dotykaj
jakich
ko
l-
wiek części
czajnika poza uchwy
tem
,
gdy
urządzenie jest uży
wane i
upe
wnij się
,
że
pr
zykr
y
wka
jest
popra
wnie
zamknięta
.
T
o
ur
ządzen
ie
nadaje
się
do
podgrzewa-
nia
jedynie
wody
.
Nigdy
nie
wlewaj
żadn
ych i
nny
ch
pł
ynów
do wnę
trz
a
ur
ządzen
ia
21.
Ni
e otwieraj podry
wki w czasie got
owani
a
22.
W pr
zypadku pr
zepełnien
ia
czajnik
a, gotująca
się
woda może
zostać w
yr
zucona
(
wypr
yskiwać
) z urządzeni
a.
23.
K
or
zystając
z
urz
ądz
enia
nal
eży
z
ape
wnić
odpowie
dnią
przestrzeń
nad
i
wok
ół.
Urz
ądz
enie
podczas p
racy
nie m
oże
dotykać żad
nych
łat
wo
paln
ych przed
miot
ów
jak n
p.
: dek
oracji
, ręcznik
ów pap
ierowych
, z
asłon, odz
ieży itp
.
24.
NA
LEŻ
Y
Z
AC
HOW
AĆ
OSTRO
ŻNOŚĆ
jeśli
uży
wasz
urz
ądze
nia
na
powie
rzch-
nia
ch
wrażliwych
na
w
ysokie
tempera
tur
y
.
Zaleca
się
w
tedy
korzystać
z
podkła
-
dek izolacyjny
ch.
5
PL
Instrukc
ja obsługi
Elektr
yczny czajnik
z nienagrzewając
ą się obudową
25.
„Uwag
a
Gorąca
Po
wier
zchn
ia” –
T
emperat
ura dostępn
ych
powierzchni może
by
ć
wy
ższa
gdy
sprzęt
pracuje
,
c
o
ozna
cza
że
element
u
obudowy
w
cz
asie pra-
cy
zna
c
znie
się
nagrze
wają
w
czasie
prac
y
urządzeni
a,
Z
A
CHOW
AJ
OSTR
OŻ
-
NOŚĆ!!!
26.
Urządze
nia
nie
można
stosow
ać
z
zewnęt
r
zn
ymi
wy
łącznika
mi
czasowymi
lub
innymi oddzielnymi ukł
adami zdalnej
regulacji
2
7.
Urządze
nie moż
na uży
wać jed
ynie z doł
ączoną do z
estawu p
odsta
wką
28.
Do wnętr
z urządzeni
a NIE WOLNO wkład
ać żadn
ych przedmio
tów
29.
Nie
wolno
uży
wać
urz
ądz
enia w
pobliży
źródeł
wod
y
,
wa
nien,
pr
yszn
iców
,
base-
nów
, itp.
30.
Urz
ądz
enie nal
eży ustawić tak by przed urz
ądz
enie
m pozos
t
awić co najmni
ej 1
m
woln
ego mie
jsca a z gór
y i po boka
ch mini
mum 50 cm.
Producent nie
odpowiada
z
a
szkody p
owstałe
w
w
yniku
nieprawid
łowego u
ży
-
cia ur
ządzenia
.
Zal
eca si
ę b
y dla
zwię
ks
ze
ni
a bez
pie
czeń
stwa
in
sta
la
cja e
le
ktr
y
cz
na
b
yła wyp
os
ażo
-
na w au
tomatyczn
y w
yłącznik różn
icowop
rądowy o prądzie u
ruchami
ania 30mA
.
Uwaga
: Jeśli przewód zasilający lub wt
yczka zasilająca ulegnie uszkodzeniu to
bez
wzgl
ędnie
w
ymian
y
lub
nap
raw
y
zawsze
powinien
dokonać
w
yspecjalizo
-
wany zakład naprawczy
.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Zabawki
LEGO
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jaki fotelik rowerowy dla dziecka wybrać?
The Alters – wymagania PC. Którą alternatywę konfiguracji wybierzesz by zagrać w grę?
Ile prądu zużywa klimatyzacja?
Jak wyczyścić okap z tłuszczu w kilka minut?
Średnia prędkość na rowerze – co warto o niej wiedzieć?
Naklejanie folii na telefon - krok po kroku
Jak podgłośnić mikrofon? Czym jest czułość?
Jakie elektronarzędzia akumulatorowe są potrzebne w ogrodzie?
Do czego służy blender?
Zmniejszenie wagi zdjęcia – sposoby
Dlaczego lodówka głośno chodzi?
Ranking rowerów stacjonarnych dla seniora [TOP10]
Czyszczenie obiektywu – jak to robić?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Ranking suchych karm dla psa [TOP10]
Sprawdź więcej poradników