Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice (2)
Wróć
LAFFRY47476
- DualFry 10 L
Frytkownica beztłuszczowa
Instrukcja obsługi
PL
Oil-free fryer
Operating instructions
EN
Fritovací pánev bez tuku
Návod k obsluze
CS
Fritéza bez oleja
Návod na obsluhu
SK
Фритюрница без масло
Инструкции за работа
BG
Fritőző beztłuszczowa
Használati utasítás
HU
Bez riebalų fritūrinė
Naudojimo instrukcijos
LT
Beztauku fritētāve
Lietošanas instrukcija
LV
Frituurpann ilma õlita
Kasutusjuhend
ET
Friteuză fără ulei
Instrucțiuni de utilizare
RO
2
PL Instrukcja obsługiFrytkownica beztłuszczowa DualFry 10 L
UWAGA :
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
• Urządzenie NIE jest przeznaczone do użytku komercyjnego/profesjonalnego.
• Urządzenie NIE jest przystosowane do używania na wolnym powietrzu.
UWAGA! Przed użyciem należy bezwzględnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi
w celu uniknięcia nieszczęśliwych wypadków oraz dla prawidłowego użycia urządzenia.
Instrukcję należy zachować i przechowywać tak by zawsze łatwo można było do niej
sięgnąć.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
1. Przed użyciem należy sprawdzić czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada
miejscowym parametrom zasilania przy czym należy pamiętać że oznaczenie: AC- to prąd
przemienny a DC – to prąd stały.
2. Przed użyciem rozwinąć i wyprostować przewód zasilający.
3. Należy zwrócić uwagę czy przewód zasilający oraz wtyczka nie posiadają żadnych widocznych
uszkodzeń.
4. Należy zwrócić uwagę by przewód zasilający nie był rozciągnięty nad otwartym ogniem lub
innym źródłem ciepła oraz na ostrych krawędziach, które mogą uszkodzić izolację przewodu.
5. Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszelkie elementy opakowania.
Uwaga! W przypadku obudowy z elementami metalowymi, na tych elementach może być
naciągnięta mało widoczna folia zabezpieczająca, którą należy ściągnąć.
OSTRZEŻENIE: Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci powyżej 8 roku życia
oraz osoby o ograniczonej zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie
mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, TYLKO jeśli odbywa się to pod nadzorem
osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat
bezpiecznego użytkowania urządzenia i mają świadomość niebezpieczeństwa związanego z jego
użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia
nie powinna być wykonywana przez dzieci, chyba że są powyżej 8 roku życia a czynności te są
wykonywane pod nadzorem.
6. Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru w czasie pracy.
7. Nie wolno zanurzać urządzenia oraz przewodu zasilającego w wodzie lub w żadnych innych
cieczach.
8. Gdy urządzenie nie jest używane zawsze powinno być odłączone od gniazda zasilającego.
9. Przy wyciąganiu wtyczki z gniazda nigdy nie ciągnij za przewód zasilający tylko za wtyczkę.
10. Nie wolno wkładać ŻADNYCH METALOWYCH PRZEDMIOTÓW do wnętrza urządzenia.
11. Należy pamiętać, że niektóre części urządzenia w czasie pracy bardzo się nagrzewają
dlatego należy zachować szczególną ostrożność i nie dotykać ich gdyż można się poparzyć –
rączka urządzenia jest wykonana z materiałów nienagrzewających się. Dla tego do momentu
wystygnięcia zaleca się chwytanie tylko za rączkę
12. NIGDY nie nakrywaj urządzenia w czasie pracy ani dopóki całkowicie nie wystygnie.
13. Producent nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego użycia urządzenia.
Zaleca się by dla zwiększenia bezpieczeństwa instalacja elektryczna była wyposażona w
automatyczny wyłącznik różnicowoprądowy o prądzie uruchamiania 30mA.
Uwaga: Jeśli przewód zasilający lub wtyczka zasilająca ulegnie uszkodzeniu to
bezwzględnie wymiany lub naprawy zawsze powinien dokonać autoryzowany serwis.
3
PL
Instrukcja obsługi Frytkownica beztłuszczowa DualFry 10 L
OSTRZEŻENIA
1. Nigdy nie wolno używać urządzenia jeśli jest uszkodzone lub działa w sposób nieprawidłowy.
2. Nigdy nie używać urządzenia jeśli wcześniej upadło z wysokości i wskazuje widoczne oznaki
uszkodzenia.
3. Nie używać przedłużaczy lub innych gniazd elektrycznych które nie spełniają obowiązujących
norm i przepisów elektrycznych.
4. Wszelkie naprawy, demontaż lub wymiana jakichkolwiek części zawsze powinno być dokonane
przez wyspecjalizowany zakład.
5. W przypadku zamoczenia urządzenia oraz elementów takich jak styki elektryczne wtyczka czy
przewód przed użyciem należy osuszyć urządzenie i jego elementy.
6. Gdy zachodzi obawa, że urządzenie zostało uszkodzone NIGDY nie naprawiaj urządzenia
samodzielnie.
7. Nie używaj urządzenia, nad zlewem lub w pobliżu innego zbiornika z wodą lub innym płynem.
8. Nie używaj urządzenia mokrymi rękami.
9. Nigdy nie myj urządzenia pod bieżącą wodą ani w taki sposób by woda do niego ściekała.
10. Nigdy nie kłaść urządzenia włączonego do gniazdka na mokrych powierzchniach.
UWAGA: Urządzenie posiada system zabezpieczający przed przegrzaniem. Kiedy wylot lub wlot
powietrza zostanie zablokowany lub ograniczony i temperatura wewnątrz urządzenia wzrośnie,
urządzenie wyłączy się automatycznie. W tej sytuacji należy wyłączyć urządzenie, odłączyć
od gniazda zasilającego i poczekać aż ostygnie. Po ponownym włączeniu urządzenie powinno
działać poprawnie.
PODSTAWOWE INFORMACJE
1. Wlot powietrza
2. Panel sterowania
3. Wylot powietrza (umieszczony z tyłu)
4. Obudowa
5. Tacki (po jednej na każdy kosz)
6. Kosze
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
1 – Zdejmij folię ochronną oraz wszelkie inne elementy opakowania.
2 – Rozwiń i wyprostuj przewód zasilający.
3 – Umyj tacki i kosze wilgotną ściereczką.
4
Uwaga: w czasie pierwszego użycia może wydobywać się zapach spowodowane jest to tym że
niektóre części w cyklu produkcyjnym mogły być lekko nasmarowane oraz w wyniku wygrzewania
się elementów. Jest to zjawisko normalne i powinno ustąpić po pewnym czasie.
UŻYTKOWANIE
1. PRZYCISK ZASILANIA: Przycisk włącza i wyłącza urządzenie oraz zatrzymuje wszystkie
programy gotowania. Po podłączeniu urządzenia przycisk zasilania zaświeci się. Jednokrotne
naciśnięcie przycisku zasilania ( Naciśnięcie przez 1 sekundę ) spowoduje podświetlenie
panelu, a na ekranie cyfrowym pojawi się komunikat “On” (Wł.). Naciśnięcie przycisku zasilania
przez 2 sekundy spowoduje wyłączenie urządzenia.
2. STREFA 1: Steruje górnym koszem.
3. STREFA 2: Steruje dolnym koszem.
4. Przycisk sterowania temperaturą/czasem ZONE 1 - ten przycisk służy do przełączania
“temperatury” lub “czasu”. Naciśnij przycisk TEMP/TIME, aby przełączyć na “temperaturę”,
naciśnij przycisk „+ „ lub „-”, temperatura wzrośnie lub spadnie o 5°C, naciśnij i przytrzymaj
przycisk „+ „ lub „-”, temperature wzrośnie lub spadnie o 5°C za każdym razem. Naciśnij
przycisk TEMP/TIME, aby przełączyć na “timer”, naciśnij przycisk „+ „ lub „-”, czas będzie
wzrastał lub malał o 1 minutę, naciśnij długo przycisk „+ „ lub „-”, czas będzie szybko wzrastał
lub malał o 1 minutę za każdym razem. Gdy produkt działa, ekran cyfrowy w STREFIE 1
przełącza „temperaturę” i „czas” co 5 sekund.
5. Przycisk sterowania temperaturą/czasem ZONE 2 - ten przycisk służy do przełączania
“temperatury” lub “czasu”. Naciśnij przycisk TEMP/TIME, aby przełączyć na “temperaturę”,
naciśnij przycisk „+ „ lub „-”, temperatura wzrośnie lub spadnie o 5°C, naciśnij i przytrzymaj
przycisk „+ „ lub „-”, temperatura wzrośnie lub spadnie o 5°C za każdym razem. Naciśnij
przycisk TEMP/TIME, aby przełączyć na “timer”, naciśnij przycisk „+ „ lub „-”, czas będzie
wzrastał lub malał o 1 minutę, naciśnij długo przycisk „+ „ lub „-”, czas będzie szybko wzrastał
lub malał o 1 minutę za każdym razem. Gdy produkt działa, ekran cyfrowy w STREFIE 2
przełącza „temperaturę” i „czas” co 5 sekund.
6. START/PAUZA: Po wybraniu temperatury i czasu należy rozpocząć gotowanie, naciskając
przycisk START/PAUZA. Aby wstrzymać gotowanie, najpierw wybierz strefę, którą chcesz
wstrzymać, a następnie naciśnij przycisk START/PAUZA.
7. AIR FRY: Użyj tej funkcji, aby nadać potrawom chrupkość przy użyciu niewielkiej ilości tłuszczu
lub bez.
8. REHEAT: Odgrzewanie.
9. FRIES: Użyj tej funkcji, aby upiec frytki.
10. ROAST: Używaj urządzenia jako piekarnika do pieczenia delikatnych mięs i nie tylko.
11. BAKE: Pieczenie ciast i deserów.
12. BACON: Ta funkcja służy do przyrządzania boczku.
PL Instrukcja obsługiFrytkownica beztłuszczowa DualFry 10 L
5
13. DEHYDRATE: Suszenie mięsa, owoców i warzyw w celu uzyskania zdrowych przekąsek.
14. Wewnętrzne światło: Jeśli chcesz zobaczyć proces gotowania składników, najpierw
naciśnij przycisk ZONE 1 lub ZONE 2, a następnie naciśnij ten przycisk, a lampka wewnątrz
urządzenia zaświeci się.
15. PRZYPOMNIENIE O OBRÓCENIU: Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego i wyświetleniu
na ekranie urządzenia komunikatu “Turn Food”, urządzenie ostrzega o konieczności
przewrócenia składnika.
16. SMART FINISH: Automatycznie synchronizuje czasy gotowania, aby zapewnić, że obie strefy
zakończą pracę w tym samym czasie, nawet jeśli czasy gotowania są różne.
17. MATCH COOK: Automatycznie dopasowuje ustawienia strefy 2 do ustawień strefy 1, aby
ugotować większą ilość tej samej potrawy lub ugotować różne potrawy przy użyciu tej samej
funkcji, temperatury i czasu.
Tryb gotowości: Po 5 minutach braku interakcji z panelem sterowania urządzenie przejdzie w
tryb czuwania, a przycisk zasilania zaświeci się.
USTAWIENIA GOTOWANIA
Menu Domyślna
TEMP
Domyślny CZAS
(jeden kosz /
dwa kosze) Zakres TEMP Zakres CZASU
AIR FRY 200°C 20 minut 150°C - 200°C 1 - 60 minut
PODGRZEWANIE 175°C 15 minut 80°C - 200°C 1 - 60 minut
FRYTKI 200°C 25 minut 80°C - 200°C 1 - 60 minut
ROAST 200°C 26 minut 80°C - 200°C 1 - 60 minut
PIECZENIE 160°C 15 minut 80°C - 200°C 1 - 60 minut
BACON 190°C 10 minut 80°C - 200°C 1 - 60 minut
DEHYDRATE 65°C 6 godzin 40°C - 90°C 1 godzina - 12 godzin
(15 minut)
UWAGA 1: Należy pamiętać, że te ustawienia domyślne stanowią jedynie sugestię. W przypadku
składników różniących się rozmiarem, kształtem i wagą nie możemy zagwarantować identycznych
ustawień. Ponieważ technologia szybkiej wymiany powietrza może natychmiast ponownie ogrzać
powietrze wewnątrz frytkownicy, wyjęcie kosza z urządzenia podczas pracy nie będzie miało
wpływu na proces gotowania.
UWAGA 2: Przy pierwszym użyciu należy ustawić temperaturę na 200°C i pozostawić
urządzenie na 30 minut włączonym bez jedzenia w środku.
UWAGA 3: Jeśli uruchamiasz nierozgrzaną frytownicę czas gotowania powinien zostać wydłuzony
o 3 minuty.
Aby zakończyć gotowanie w tym samym czasie, gdy potrawy mają różne czasy gotowania,
temperatury lub nawet funkcje:
1. Umieść składniki w koszach, a następnie włóż kosze do urządzenia. Naciśnij przycisk POWER.
2. Naciśnij przycisk ZONE 1, który pozostanie podświetlony. Wybierz żądaną funkcję gotowania.
Ustaw temperaturę i czas gotowania dla STREFY 1 za pomocą przycisku , naciśnij
przycisk TEMP/TIME, aby przełączać między temperaturą i czasem, a następnie naciśnij
przycisk „+ „ lub „-”, ustawiając temperaturę i czas.
PL
Instrukcja obsługi Frytkownica beztłuszczowa DualFry 10 L