Znaleziono w kategoriach:
LAFLOD47684
Lafe IceTwist Pro
Kostkarka do lodu
Instrukcja obsługi
PL
Ice Maker
User Manual
EN
Výrobník ledu
Uživatelská příručka
CS
Výrobník ľadu
Používateľská príručka
SK
Ледогенератор
Ръководство за потребителя
BG
Jégkészítő
Felhasználói kézikönyv
HU
Ledo gamintojas
Žinynas
LT
Ledus ražotājs
Lietotāja rokasgrāmata
LV
Jäämasin
Kasutusjuhend
EE
Producator de gheata
Manual de utilizare
RO
2
PL Instrukcja obsługi
Kostkarka do lodu
Lafe IceTwist Pro
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR NASZEJ KOSTKARKI DO LODU.
PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE INSTRUKCJI PRZED ROZPOCZĘCIEM
UŻYTKOWANIA.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń ciała, w tym:
1. Przed użyciem przeczytaj całą instrukcję.
2. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i dokładnie sprawdź kostkarkę do lodu, aby upewnić
się, że jest w dobrym stanie i nie ma żadnych uszkodzeń urządzenia, przewodu zasilającego
ani wtyczki.
3. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta,
autoryzowany serwis lub osobę o podobnych kwalikacjach w celu uniknięcia zagrożenia.
4. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci)
o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub
osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że będą nadzorowane lub
poinstruowane o sposobie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych
zdolnościach, jeśli zapewniony jest odpowiedni nadzór.
• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
5. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego
6. Podczas transportu nie przechylaj urządzenia pod kątem większym niż 45 stopni i nie
odwracaj go do góry nogami. Może to uszkodzić sprężarkę i system uszczelniający.
7. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, dokładnie sprawdź urządzenie, przewód zasilający i
wtyczkę, aby upewnić się, że wszystko jest w dobrym stanie.
8. Ustaw urządzenie na płaskiej powierzchni. Aby zapewnić odpowiednią wentylację, zachowaj
co najmniej 150 mm odstępu między tylną częścią kostkarki a ścianą. Nie umieszczaj
urządzenia w pobliżu piekarnika, grzejnika ani innych źródeł ciepła.
9. Przed pierwszym użyciem ustaw urządzenie w docelowym miejscu i pozostaw przez co
najmniej 2 godziny z otwartą pokrywą.
10. Upewnij się, że napięcie w sieci domowej jest zgodne z napięciem podanym na urządzeniu.
11. Nie używaj wody destylowanej – zalecana jest woda mineralna.
12. W przypadku temperatury otoczenia poniżej 15°C zaleca się produkcję małych kostek lodu.
Gdy temperatura przekracza 30°C, zalecane są duże kostki lodu.
13. Zaleca się by dla zwiększenia bezpieczeństwa instalacja elektryczna była wyposażona w
automatyczny wyłącznik różnicowoprądowy o prądzie uruchamiania 30 mA.
OSTRZEŻENIA:
• Nie przechowuj substancji wybuchowych, np. aerozoli z łatwopalnym gazem.
• Nie blokuj otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia.
• Nie przyspieszaj procesu rozmrażania za pomocą mechanicznych urządzeń lub innych
metod, które nie są zalecane przez producenta.
• Nie uszkadzaj obiegu chłodniczego.
• Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz komory przechowywania żywności.
• Upewnij się, że przewód zasilający nie jest przyciśnięty lub uszkodzony.
• Nie umieszczaj wielu przenośnych gniazdek elektrycznych ani zasilaczy w pobliżu tylnej
części urządzenia.
• Utylizuj urządzenie w autoryzowanych punktach odbioru odpadów.
3
PL
Instrukcja obsługi Kostkarka do lodu
Lafe IceTwist Pro
• Napełniaj wyłącznie wodą pitną.
• Podłączaj wyłącznie do sieci wodociągowej z wodą pitną (jeśli urządzenie jest podłączone
bezpośrednio do źródła wody).
OSTRZEŻENIE O ZAGROŻENIU POŻAROWYM
Czynnik chłodniczy izobutan (R600a) jest gazem naturalnym o wysokiej kompatybilności ze
środowiskiem, ale jest łatwopalny. Podczas transportu i instalacji urządzenia upewnij się, że
żaden element obiegu chłodniczego nie zostanie uszkodzony.
Jeśli obieg chłodniczy zostanie uszkodzony:
• Unikaj otwartego ognia i źródeł zapłonu.
• Dokładnie przewietrz pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
1. Po ustawieniu urządzenia odczekaj 2 godziny przed pierwszym użyciem, pozostawiając
pokrywę otwartą.
2. Nie używaj w urządzeniu czystej wody destylowanej – zalecana jest woda źródlana.
3. Upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada temu podanemu na tabliczce znamionowej
urządzenia.
4. Nie przechylaj urządzenia pod kątem większym niż 45°.
5. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie polewaj przewodu zasilającego.
6. Odłącz urządzenie po użyciu lub przed czyszczeniem.
7. Zachowaj odstęp co najmniej 8 cm od innych przedmiotów dla odpowiedniej wentylacji.
8. Nie używaj akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta.
9. Nie używaj urządzenia w pobliżu otwartego ognia lub gorących powierzchni.
10. Nie włączaj urządzenia zbyt często (odczekaj co najmniej 5 minut między uruchomieniami),
aby uniknąć uszkodzenia sprężarki.
11. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnętrznego.
12. Nigdy nie czyść urządzenia proszkami ściernymi ani twardymi narzędziami.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
• Model: IceTwist Pro
• Produkcja lodu: 12 kg / 24h
• Pojemność zbiornika na wodę: 1,5 L
• Pojemność przechowywania lodu: 1,5L
• Czynnik chłodniczy: R600a
• Zasilanie: 220-240V~, 50Hz
• Moc w trybie pracy: 120 W
• Urządzenie po zakończeniu programu po 10 minutach przechodzi w tryb wyłączenia.
• Pobór mocy w trybie wyłączenia: 0,38 W
• Wymiary (szer. × gł. × wys.): 228 × 320 × 297 mm
• Waga netto/brutto: 7,6 kg / 8,6 kg
Wspornik mikrowyłącznika
Górna pokrywa
Parownik Przezroczysta pokrywa
Pojemnik na wodę
Mocowanie silnika
Płyta łopatki do lodu
Obudowa tylna
Tacka na lód
Otwór wentylacyjny
Zbiornik na wodę
Panel sterowania
Przyciski
Obudowa przednia
Łopatka do lodu
Kontrolka czyszczenia
Kontrolka ADD WATER
(Brak wody)
Kontrolka dużych
kostek lodu
Kontrolka POWER
(Zasilanie)
Przycisk POWER
(Włącz/Wyłącz)
Kontrolka małych
kostek lodu
Kontrolka ICE FULL
(Pełny pojemnik na lód)
Przycisk SELECT
(Wybór)
KOMPONENTY
WSKAŹNIKI I PRZYCISKI PANELU STEROWANIA
5
OBSŁUGA PANELU STEROWANIA
1. Przycisk ZASILANIA – uruchamia lub wyłącza urządzenie.
2. Przycisk WYBORU – wybór trybu pracy (małe / duże kostki, tryb czyszczenia).
3. Wskaźniki:
• Lodu pełny – gdy pojemnik na lód jest pełny.
• Brak wody – gdy zbiornik na wodę jest pusty.
• Tryb czyszczenia – aktywuje automatyczne czyszczenie urządzenia.
FUNKCJE PANELU STEROWANIA:
1. PRZYCISK ZASILANIA (POWER BUTTON)
Podłącz urządzenie do zasilania – przejdzie ono w tryb czuwania. Naciśnij przyciskPOWER,
a kontrolka zasilania będzie stale świecić. Produkcja lodu rozpocznie się automatycznie. Po
zakończeniu cyklu produkcji nastąpi proces odmrażania, a następnie funkcja odrzucania lodu.
Cykl ten będzie się powtarzać.
2. PRZYCISK WYBORU (SELECT BUTTON)
Podłącz urządzenie do zasilania, włącz je i naciśnij przycisk SELECT, aby wybrać
tryb produkcji małych lub dużych kostek lodu albo tryb czyszczenia. Po wybraniu
funkcji odpowiadająca jej kontrolka będzie migać przez 5 sekund, a następnie zostanie
automatycznie potwierdzona i przełączona, po czym kontrolka pozostanie zapalona. W trybie
czuwania przycisk SELECT jest nieaktywny.
• Gdy temperatura otoczenia jest niższa niż 15°C, zaleca się wybór małych kostek lodu.
• Gdy temperatura otoczenia przekracza 30°C, zaleca się wybór dużych kostek lodu.
3. FUNKCJA CZYSZCZENIA (CLEANING FUNCTION)
Podłącz urządzenie do zasilania, naciśnij przycisk POWER, aby je włączyć, a następnie
naciśnij SELECT, aby przełączyć na tryb czyszczenia. Rozpocznie się automatyczny proces
czyszczenia – kontrolki POWER i CLEANING będą stale świecić. Nie odłączaj urządzenia od
prądu podczas czyszczenia. Po zakończeniu procesu urządzenie przejdzie w tryb czuwania.
4. BRAK WODY (ADD WATER)
Gdy kontrolka ADD WATER zacznie migać, oznacza to, że w zbiorniku brakuje wody. Należy
dodać wodę i nacisnąć przycisk POWER, aby ponownie uruchomić urządzenie.
5. PEŁNY POJEMNIK NA LÓD (ICE FULL)
Gdy pojemnik na lód osiągnie maksymalną pojemność, kontrolka ICE FULL zacznie migać,
a urządzenie zatrzyma pracę. Należy opróżnić pojemnik. Gdy poziom lodu spadnie poniżej
czujnika pełnego pojemnika, urządzenie uruchomi się ponownie automatycznie.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
1. Otwórz pokrywę i napełnij zbiornik wodą (nie przekraczaj poziomu MAX).
2. Podłącz urządzenie i naciśnij przycisk zasilania.
3. Urządzenie rozpocznie cykl produkcji lodu. Pierwsze 3 cykle mogą dać mniejsze i
nieregularne kostki.
4. Po zapełnieniu pojemnika usuń lód, aby kontynuować produkcję.
FUNKCJE
• Szybka produkcja lodu
• Powiadomienie o pełnym pojemniku na lód i braku wody
• Lód w kształcie kulistym
• 9 kostek lodu w 9 minut
PL
Instrukcja obsługi Kostkarka do lodu
Lafe IceTwist Pro