Znaleziono w kategoriach:
1
1
LEHMANN
ASHER 18
Odkurzacz do popiołu
PL Oryginalna instrukcja obsługi - koniecznie zapoznaj się z nią przez użyciem
produktu
Ash vacuum cleaner
EN Original instruction manual - be sure to read it before using the product
Aschesauger
DE Original-Bedienungsanleitung - lesen Sie diese unbedingt vor der Verwendung
des Produkts
Aspirator de cenușă
RO Manual de instrucțiuni original - asigurați-vă că îl citiți înainte de a utiliza produsul
Hamuporszívó
HUN Eredeti használati utasítás - a termék használata előtt feltétlenül olvassa el.
Aspirateur à cendres
FR Manuel d’instructions original - assurez-vous de le lire avant d’utiliser le produit
Пилосос для золи
UA Оригінальна інструкція з експлуатації - обов’язково прочитайте її перед
Vysavač popela
CZ Originální uživatelská příručka - před použitím produktu si ji přečtěte
aspirador de cenizas
ES Manual de usuario original: asegúrese de leerlo antes de utilizar el producto.
Прахосмукачка за пепел
BG Оригинално ръководство за употреба - не забравяйте да го прочетете,
преди да използвате продукта
Pelenų dulkių siurblys
LIT Originalus vartotojo vadovas – būtinai perskaitykite jį prieš naudodami gaminį
Pelnu putekļu sūcējs
LAV Oriģinālā lietotāja rokasgrāmata - noteikti izlasiet to pirms produkta lietošanas
Tuha tolmuimeja
EST Originaalkasutusjuhend – lugege see kindlasti enne toote kasutamist läbi
Ясеневый пылесос
RUS Оригинальное руководство пользователя – обязательно прочтите его
перед использованием продукта
Aspiracenere
IT Manuale utente originale: assicurati di leggerlo prima di utilizzare il prodotto
Masz pytanie lub problem związany z produktem?
+48 222 571 571
serwis@kt-24.eu
Producent / Hersteller / Producer / Producător / Gyártó / Fabricant
Виробник / Výrobce / Ražotājs / Tootja / Производитель/
Produttore / Proizvođač / Proizvajalec
KT-24 Sp. z o. o.
Sikorskiego 86C
63-100 Śrem
NIP: 7851806712
As stofzuiger
NL Originele gebruikershandleiding - lees deze voordat u het product gebruikt
Usisavač za pepeo
CRO Izvorni korisnički priručnik - svakako ga pročitajte prije uporabe proizvoda
Sesalnik za pepel
SLV Originalni uporabniški priročnik - obvezno ga preberite pred uporabo izdelka
USER INSTRUCTIONS
SKU LTOAV-1218
2
2
PL Uwaga: Przed użyciem należy uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję.
1. WPROWADZENIE
2. ASA BEPIECEőSTA
3. RYZYKO RESZTKOWE
Spis treści
1. WPROWADZENIE ............................................................ 2
2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ........................................ 2
3. RYZYKO RESZTKOWE .................................................... 2
4. LISTA ELEMENTÓW ........................................................ 2
5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM .................................... 2
6. OBSŁUGA .......................................................................... 2
7. SPECYFIKACJA ................................................................. 4
8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ................................. 4
9. UTYLIZACJA ..................................................................... 4
10. GWARANCJA ................................................................. 4
Przed złożeniem, montażem i użyciem urządzenia nale-
ży zapoznać się z niniejszą instrukcją. Należy stosować
się do niej, aby uniknąć sytuacji, które mogą doprowa-
dzić do uszkodzenia urządzenia bądź obrażeń, a nawet
śmierci użytkownika i osób znajdujących się w pobliżu.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spo-
wodowane niewłaściwym lub nieprawidłowym użytko-
waniem sprzętu.
Instrukcję należy zachować, aby móc się do niej odwołać
w przyszłości.
Nawet w przypadku użycia urządzenia zgodnie z
jego przeznaczeniem i przestrzeganiem wszelkich
wytycznych w tej instrukcji, nie ma możliwości wy-
eliminowania ryzyka resztkowego. Podczas obsługi
urządzenia należy kierować się zdrowym rozsąd-
kiem. Należy zachować ostrożność.
Uwaga: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia
prądem lub innych obrażeń:
1. Nie zostawiaj odkurzacza podłączonego do prą-
du. Odłączaj z gniazdka, gdy nie jest używany i
przed konserwacją.
2. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie na-
leży używać urządzenia na zewnątrz i na mokrych
powierzchniach.
3. Używaj wyłącznie w sposób opisany w niniejszej
instrukcji. Używaj wyłącznie zalecanych przez pro-
ducenta akcesoriów.
4. Nie używaj z uszkodzonym przewodem lub
wtyczką. Jeżeli odkurzacz nie działa tak jak powi-
nien, został upuszczony, uszkodzony, pozostawiony
na zewnątrz lub wpadł do wody, oddaj go do cen-
trum serwisowego.
5. Nie ciągnij za przewód, nie używaj go jako uchwyt,
nie zamykaj drzwi na przewodzie, nie ciągnij wokół
ostrych krawędzi.
6. Nie odłączaj urządzenia ciągnąc za przewód. Aby
odłączyć urządzenie, chwyć za wtyczkę, a nie za
przewód.
7. Dotykanie wtyczki mokrymi rękami jest zabronio-
ne.
8. Wkładanie przedmiotów do otworów w obudo-
wie, używanie z zablokowanymi otworami wloto-
wymi/wylotowymi jest zabronione.
9. Włosy, luźne ubrania i wszystkie części ciała trzy-
maj z dala od ruchomych części.
10. Przed odłączeniem urządzenia wyłącz wszystkie
elementy sterujące.
11. Zachowaj szczególną ostrożność podczas sprzą-
tania na schodach.
12. Nie używaj do zbierania łatwopalnych lub wy-
buchowych płynów, takich jak benzyna. Nie używaj
w miejscach, w których mogą się one znajdować..
13. Przed podłączeniem węża, odłącz wtyczkę od
zasilania.
14. Nie odkurzaj niczego, co się pali lub dymi, np.
papierosów, zapałek lub gorącego popiołu.
15. Nie używaj bez założonego ltra lub worka na
kurz.
16. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi
zostać wymieniony przez producenta, jego przed-
stawiciela serwisowego lub osobę o podobnych
kwalikacjach.
17. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku
przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolno-
ściach zycznych, sensorycznych i umysłowych lub
nieposiadających doświadczenia i wiedzy.
18. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawi-
ły się urządzeniem.
19. To urządzenie może być używane przez dzieci w
wieku od 8 lat i starsze pod warunkiem zapewnienia
odpowiedniego nadzoru.
20. Jeżeli wloty powietrza, szczotki podłogowe lub
rura teleskopowa zostaną zatkane, należy natych-
miast wyłączyć odkurzacz. Przed ponownym uru-
chomieniem odkurzacza, usuń rzecz powodującą
blokadę.
21. Nigdy nie używaj odkurzacza w bezpośrednim
sąsiedztwie gorących przedmiotów, takich jak nie-
dopałki papierosów,
22. Wkładaj wtyczkę do gniazdka tylko wtedy, gdy
masz suche ręce.
3
3
1 Przełącznik
2 Aluminiowa tuba
3 Górna pokrywa
4 Uchwyt
5 Wejście węża
6 Rura odkurzacza
7 Zatrzask pokrywy
8 Zbiornik
Nie odkurzaj przedmiotów o
ostrych krawędziach, gorą-
cych lub żarzących się.
Urządzenia nie należy nara-
żać na działanie ciepła.
Nie odkurzaj żadnych wil-
gotnych lub płynnych sub-
stancji. Nigdy nie zanurzaj
urządzenia w wodzie.
Odłącz urządzenie od
gniazdka sieciowego po
użyciu i przed każdym
czyszczeniem. Aby odłączyć
urządzenie od sieci, należy
ciągnąć za wtyczkę, a nie za
kabel sieciowy.
Nie wkładać żadnych przed-
miotów do otworów. Nie
używać z zablokowanymi
otworami. Utrzymywać w
czystości, bez kurzu, włosów
itp.
Nie należy używać odkurza-
cza bez założonego po-
jemnika na kurz lub worka
ltrującego kurz.
Nie odkurzaj mąki, cementu
itp., aby uniknąć przeciąże-
nia.
Urządzenie należy czyścić
wyłącznie suchą lub wilgot-
ną ściereczką; nigdy nie na-
leży zanurzać go w wodzie.
Nie należy używać żadnych
rozpuszczalników do czysz-
czenia.
To urządzenie jest przezna-
czone wyłącznie do użytku
domowego i nie nadaje się
do zastosowań komercyj-
nych.
Unikaj kontaktu dyszy lub
szczotki z powierzchnią
mebla.
Nie używaj przewodu
sieciowego do przenosze-
nia urządzenia. Nie ciągnij
przewodu sieciowego po
ostrych krawędziach.
Obszar zastosowania:
Odkurzacz - zimny popiół z kominków, pieców na
drewno/węgiel, popielniczek, grilli
Przed i po odkurzaniu należy opróżnić i wyczyścić
4
4
Napięcie i częstotliwość 220-240V / 50-60Hz
Moc znamionowa 1200W
Typ ltrowania HEPA
Pojemność zbiornika 18L
Waga urządzenia 3,6kg
odkurzacz, aby zapobiec gromadzeniu się w nim
materiałów, które mogą stanowić zagrożenie poża-
rowe.
Ograniczenia użytkowania:
- Nie stosować do oddzielania pyłów niebezpiecz-
nych dla zdrowia (klasy pyłu L, M, H).
- Nie wciągaj sadzy.
- Odkurzaj popiół tylko w przypadku paliw dozwo-
lonych.
- Nie odkurzaj gorących, płonących lub żarzących
się przedmiotów.
- Nie odkurzaj przedmiotów o temperaturze wyż-
szej niż > 40 °C.
- Nie odkurzaj żadnych substancji łatwopalnych.
Filtr:
Sprawdź ltr w pojem-
niku na kurz.
Pojemnik na kurz:
Zamontuj pojemnik
na kurz w odkurzaczu
ręcznym.
Elastyczny wąż:
Aby użyć węża elastycz-
nego, należy włożyć
koniec węża do otworu
ssącego. Upewnij się,
że jest zatrzaśnięty w
odpowiedniej pozycji.
Akcesoria:
Wybierz interesujące
Cię akcesorium i przy-
mocuj je do otworu
ssącego.
Przed uruchomieniem
urządzenia należy
sprawdzić, czy ltr prze-
ciwpyłowy znajduje się
na swoim miejscu.
Rozwiń przewód zasi-
lający.
Podłącz urządzenie do
prądu i włącz je.
Odłącz urządzenie od
zasilania po użyciu.
5
5
Szanowni Państwo!
Serdecznie dziękujemy za okazane zaufanie przy
wyborze naszego sprzętu. Mamy nadzieję, że użyt-
kowanie urządzenia dostarczy Państwu wiele sa-
tysfakcji jak również spełni wszystkie oczekiwania.
Urządzenie zostało wyprodukowane w oparciu o
najnowocześniejsze technologie z uwzględnie-
niem wymagań ochrony środowiska.
W trosce o Państwa bezpieczeństwo oraz komfort
podczas użytkowania nabytego sprzętu należy za-
poznać się z jego instrukcją obsługi, przepisami
bezpieczeństwa oraz warunkami gwarancji.
W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o
kontakt z sprzedawcą sprzętu bezpośrednio odpo-
wiedzianym za zabezpieczenie obsługi handlowo-
-serwisowej, lub autoryzowanym punktem serwiso-
wym.
Jeżeli chcielibyście Państwo podzielić się z nami
swoją opinią na temat naszych produktów, prosi-
my o kontakt za pośrednictwem adresu mailowego:
serwis@kt-24.eu , gdzie nasi konsultanci chętnie od-
powiedzą na Państwa pytania.
Firma KT-24 Sp. z o.o. udziela gwarancji, że urządze-
nia są wolne od wad materiałowych, montażowych.
Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej – obszar
Rzeczypospolitej Polskiej.
Adres Panelu Serwisowego: www.serwisuj.com
1. Gwarancja – stanowi zobowiązanie gwaranta do
nieodpłatnego usunięcia wad zycznych wyrobu
(materiałowych oraz/lub montażowych).
2. Gwarancją bezpłatnej naprawy objęta jest wada
urządzenia, które nie spełnia funkcji określonych
w instrukcji obsługi ze względu na uszkodzenie, a
przyczyna uszkodzenia wynika z wad materiało-
wych lub montażowych.
3. Okres ochrony gwarancyjnej rozpoczyna się w
dniu zakupu/wydania towaru i wynosi:
• 24 miesiące dla wszystkich urządzeń w przypadku
zakupu konsumenckiego
• 12 miesięcy w przypadku zakupu komercyjnego
urządzeń domowych / 24 miesiące dla urządzeń
profesjonalnych*;
• 24 miesiące dla silników Briggs & Stratton od daty
zakupu konsumenckiego i 3 miesiące w przypadku
zakupu komercyjnego
• 6 miesięcy na osprzęt (w tym lance, pistolety oraz
dysze) w przypadku zakupu konsumenckiego oraz
Urządzenie nie powinno być utylizowane tak samo jak
reszta odpadów. Aby zapobiec szkodliwemu działaniu
odpadów na środowisko naturalne i zdrowie człowieka,
zabronione jest umieszczanie zużytego sprzętu łącznie z
innymi odpadami. Każdy użytkownik zobowiązany jest
do oddania takiego sprzętu do punktu zbierającego.
1. Transport i przechowywanie
a) Odkurzacz można podnosić za pomocą uchwytu
do przenoszenia. Nigdy nie ciągnij ani nie podnoś
odkurzacza za przewód.
b) Przed odłożeniem odkurzacza na miejsce należy
zwinąć przewód. Odłącz wtyczkę i zwiń przewód.
2. Czyszczenie
Otwórz pojemnik na kurz.
Wyjmij ltr.
Opróżnij pojemnik na kurz.
Wyczyść ltr poprzez strząsa-
nie popiołu.
Złóż odkurzacz.