Instrukcja obsługi Laptop LENOVO Chromebook 14M9610 14" OLED MT Ultra 910 16GB RAM 128GB UFS Chrome OS
Podręcznik użytkownika
Lenovo Chromebook Plus (14",10), Lenovo Chromebook Plus Enterprise
(14",10)
Wydanie pierwsze (Kwiecień 2025)
© Copyright Lenovo 2025.
KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeżeli dane lub oprogramowanie komputerowe dostarczane są zgodnie z
umową General Services Administration (GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega
ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.
Przeczytaj, zanim zaczniesz
Przed użyciem tej dokumentacji oraz produktu, którego dotyczy, należy przeczytać i zrozumieć
następujące informacje:
• Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji
• Podręcznik konfiguracji
• Ogólne uwagi o bezpieczeństwie i zgodności
Spis treści
Poznaj swojego Chromebooka . . . . . . . . . ii
Rozdział 1. Twój Chromebook . . . . 1
Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . 1
Widok podstawy . . . . . . . . . . . . . . . 3
Widok z lewej strony . . . . . . . . . . . . . 4
Widok z prawej strony. . . . . . . . . . . . . 5
Funkcje i specyfikacje . . . . . . . . . . . . . 6
Oświadczenie o szybkości przesyłania danych
za pomocą USB . . . . . . . . . . . . . . . 7
Środowisko operacyjne . . . . . . . . . . . . 7
Rozdział 2. Pierwsze kroki z
Chromebookiem . . . . . . . . . . . . . 9
Ładowanie Chromebooka . . . . . . . . . . . 9
Łączenie z Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . 10
Korzystaj z ekranu dotykowego . . . . . . . . 10
Używanie skrótów klawiaturowych . . . . . . . 11
Używanie panelu dotykowego. . . . . . . . . 13
Używanie kamery . . . . . . . . . . . . . . 14
Używanie dźwięku . . . . . . . . . . . . . 14
Podłączanie wyświetlacza zewnętrznego . . . . 15
Łączenie z urządzeniami Bluetooth . . . . . . 15
Ustawianie planu zasilania . . . . . . . . . . 16
Usuwanie danych w celu ponownego użycia
lub recyklingu Chromebooka . . . . . . . . . 16
Jak dane są usuwane przez Powerwash . . 16
Zresetuj Chromebooka za pomocą
Powerwash. . . . . . . . . . . . . . . 16
Rozdział 3. Wymiana części
wymienianej przez klienta (CRU). . . 18
Informacje o częściach wymienianych przez
klienta (CRU). . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wymiana części wymienianej przez klienta
(CRU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pokrywa dolna . . . . . . . . . . . . . 18
Akumulator. . . . . . . . . . . . . . . 19
Rozdział 4. Pomoc i obsługa
techniczna . . . . . . . . . . . . . . . 21
Często zadawane pytania (FAQ). . . . . . . . 21
Centrum wsparcia dla klientów Lenovo. . . . . 22
Uzyskiwanie pomocy od Google . . . . . . . 23
Rozdział 5. Chromebook i
ułatwienia dostępu . . . . . . . . . . 24
Funkcje ułatwień dostępu dostępne w sprzęcie
Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Złącza USB do podłączania urządzeń
obsługujących technologie wspomagające . . 24
Ułatwienia dostępu dotyczące klawiatury . . 24
Urządzenia biometryczne . . . . . . . . . 25
Funkcje ułatwień dostępu w ChromeOS . . . . 25
Konfigurowanie funkcji ułatwień dostępu . . 26
Zamiana tekstu na mowę . . . . . . . . 26
Regulacja wyświetlania i powiększenia . . . 26
Klawisze trwałe . . . . . . . . . . . . . 27
Ułatwiony dostęp do dokumentacji
użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Funkcje ułatwień dostępu dokumentacji
użytkownika . . . . . . . . . . . . . . 28
Testowanie ułatwień dostępności
dokumentacji . . . . . . . . . . . . . . 28
Dodatek A. Oświadczenia o
zgodności . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dodatek B. Informacje o open
source . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dodatek C. Uwagi i znaki
towarowe . . . . . . . . . . . . . . . 31
© Copyright Lenovo 2025 i
Poznaj swojego Chromebooka
Dziękujemy za wybór komputera Lenovo® Chromebook™! Naszym celem jest dostarczanie
klientom najlepszych rozwiązań.
Przed rozpoczęciem korzystania z tego podręcznika zapoznaj się z poniższymi informacjami:
• Niniejszy podręcznik dotyczy modeli produktów Lenovo wymienionych na liście. Twój produkt może
wyglądać nieco inaczej niż na ilustracjach w tym podręczniku użytkownika.
Nazwa modelu Typ urządzenia (MT)
Lenovo Chrome 14M9610 83MW, 83MX, 83MY
• Dalsze informacje o zgodności z przepisami znajdują się w dokumencie Ogólne uwagi o
bezpieczeństwie i zgodności dostępnym na stronie https://pcsupport.lenovo.com/docs/generic_notices.
• W zależności od modelu niektóre opcjonalne akcesoria, funkcje, programy i instrukcje dotyczące
interfejsu użytkownika mogą nie mieć zastosowania do Twojego komputera Chromebook.
• Zawartość dokumentacji może ulec zmianie bez powiadomienia. Aby pobrać najnowszą
dokumentację, odwiedź stronę https://pcsupport.lenovo.com.
Rozdział 1. Twój Chromebook
Widok z przodu
1. Mikrofony Przechwytywanie lub nagrywanie dźwięku i głosu.
2. Kamera Rejestruje obrazy nieruchome i ruchome, umożliwiając robienie
zdjęć, nagrywanie filmów i prowadzenie wideorozmów.
3. Osłona kamery Pozwala zasłonić lub odsłonić obiektyw kamery.
Informacja: Osłona kamery pomaga lepiej chronić prywatność.
4. Wskaźnik kamery Ten wskaźnik świeci, gdy kamera jest w użyciu.
5. Ekran Wyświetla tekst, grafikę i filmy. Wybrane modele obsługują
funkcję wielodotyku.
6. Anteny komunikacji bezprzewodowej
Wysyłają i odbierają fale radiowe wbudowanego modułu
połączenia bezprzewodowego (LAN) i Bluetooth.
Informacja: Anteny nie są widoczne z zewnątrz Chromebooka.
Ważne informacje
Chromebook zawiera magnesy. Należy zachować bezpieczną odległość od urządzeń i przedmiotów,
na które mogą mieć wpływ magnesy, takich jak karty kredytowe.
© Copyright Lenovo 2025 1