Znaleziono w kategoriach:
Telewizory (173)
Wróć
Instrukcja obsługi Telewizor LG 77M59LA 77" OLED 4K 144Hz VRR WebOS TV Dolby Vision Dolby Atmos HDMI 2.1
POLSKI
Zasady bezpieczeństwa i informacje dodatkowe
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy
uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją
do dalszego wykorzystania.
Nazwa modelu i numer seryjny urządzenia są umieszczone z tyłu i na
jednym z jego boków. Warto zapisać je poniżej na wypadek, gdyby
należało oddać urządzenie do naprawy.
Model
Numer seryjny
www.lg.com
Copyright © 2025 LG Electronics Inc.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
2
Ostrzeżenie! Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
PRZESTROGA
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM,
NIE OTWIERAĆ
PRZESTROGA : ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ OSŁONY (ANI TYLNEJ CZĘŚCI) URZĄDZENIA. WEWNĄTRZ NIE MA
ELEMENTÓW, KTÓRE MOGŁYBY BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. CZYNNOŚCI SERWISOWE POWINNY BYĆ WYKONYWANE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY
PERSONEL.
Symbol stanowi ostrzeżenie dla użytkownika o występującym wewnątrz obudowy urządzenia niezaizolowanym „niebezpiecznym napięciu”, które jest
na tyle wysokie, że grozi porażeniem prądem elektrycznym.
Symbol informuje użytkownika o ważnych instrukcjach dotyczących obsługi i konserwacji (serwisowania) urządzenia zawartych w dołączonej
dokumentacji.
OSTRZEŻENIE : ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ TEGO URZĄDZENIA W MIEJSCU, GDZIE BĘDZIE
NARAŻONE NA KONTAKT Z DESZCZEM LUB WILGOCIĄ.
•ABY ZAPOBIEC WYBUCHOWI POŻARU IJEGO ROZPRZESTRZENIANIU
SIĘ, TRZYMAĆ ŚWIECZKI IINNE ŹRÓDŁA OTWARTEGO OGNIA ZDALA OD
PRODUKTU.
•Nie wolno umieszczać produktu i/lub pilota w następujących
typach miejsc:
-Nie wolno umieszczać produktu w miejscu bezpośrednio
nasłonecznionym.
-Miejsca o wysokiej wilgotności, np. łazienka.
-W pobliżu źródeł ciepła, takich jak piece lub inne urządzenia
wytwarzające ciepło.
-W pobliżu blatów kuchennych lub nawilżaczy powietrza, gdzie
urządzenie będzie narażone na działanie pary lub tłuszczów.
-Miejsca narażone na działanie deszczu lub wiatru.
-Produktu nie wolno umieszczać wmiejscach, wktórych mogą kapać
na niego płyny lub wktórych może zostać zachlapany. Niewolno też
umieszczać na lub nad nim (na przykład na znajdujących się nad nim
półkach) przedmiotów wypełnionych płynem, takich jak wazony,
kubki itp.
-Produktu nie wolno umieszczać wpobliżu substancji lub przedmiotów
łatwopalnych, takich jak benzyna bądź świeczki, ani wystawiać go na
bezpośrednie działanie klimatyzatora.
-Nie wolno instalować produktu wnadmiernie zakurzonych miejscach.
-Nie wolno ustawiać produktu na niezabezpieczonych lub wysokich
meblach, takich jak półki lub regały na książki.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń grozi pożarem, porażeniem prądem,
zapłonem/wybuchem, awarią lub zniekształceniem produktu.
•Wentylacja
-Produkt zamontować wdobrze wentylowanym miejscu. Nie wolno
instalować go wosłoniętych miejscach, takich jak regał na książki.
-Produktu nie należy umieszczać na dywanie czy poduszce.
-Gdy produkt jest podłączony do zasilania nie wolno zasłaniać go ani
przykrywać tkaninami bądź innymi materiałami.
•Uważać, aby nie dotykać otworów wentylacyjnych. Wprzypadku
korzystania z produktu przez dłuższy czas otwory wentylacyjne mogą
ulec nagrzaniu.
•Należy zachować odległość wynoszącą co najmniej 10 cm od innych
przedmiotów, aby nie blokować otworów wentylacyjnych w urządzeniu
Zero Connect (Zero Connect Box).
-Wzrost temperatury wewnętrznej urządzenia może spowodować
odkształcenie się produktu lub pożar.
•Przewód zasilający należy zabezpieczyć przed fizycznymi przeciążeniami
i uszkodzeniem mechanicznym (tj. skręceniem, zagięciem, zaciskaniem,
przytrzaskiwaniem drzwiami i podeptaniem). Należy zwracać szczególną
uwagę na wtyczki, gniazda ścienne oraz miejsce, w którym kabel łączy
się z urządzeniem.
•Nie wolno przenosić ani przesuwać produktu, gdy kabel zasilający jest
podłączony.
•Nie wolno korzystać zproduktu, jeśli kabel jest uszkodzony lub
nieprawidłowo podłączony.
•Podczas odłączania kabla zasilającego chwycić ipociągnąć za wtyczkę.
Nie wolno pociągać za kabel zasilający wcelu odłączenia go od produktu.
•Nie wolno podłączać zbyt wielu urządzeń do tego samego gniazda prądu
zmiennego, gdyż może to skutkować pożarem lub porażeniem prądem
elektrycznym.
•Odłączanie urządzenia od głównego źródła zasilania
-Wtyczka kabla zasilającego pełni funkcję urządzenia odłączającego.
Dlatego, w przypadku sytuacji awaryjnej, musi być łatwo dostępna.
•Należy dopilnować, aby produkt był zamontowany w sposób bezpieczny
dla dzieci, a w szczególności uniemożliwiający jego przewrócenie,
bądź próby wspinania się na niego przez dziecko. W przypadku
nieprzestrzegania tego zalecenia produkt może przewrócić się i
spowodować poważne obrażenia.
•Uziemienie anteny zewnętrznej (może różnić się zależnie od kraju):
-Jeśli zainstalowana jest antena zewnętrzna, należy stosować poniższe
środki ostrożności.
Zespołu anteny zewnętrznej nie wolno umieszczać wpobliżu
napowietrznych linii zasilających lub obwodów oświetlenia
elektrycznego bądź zasilania ani wmiejscach, gdzie może wejść
wkontakt zliniami zasilającymi albo obwodami tego typu, gdyż może
to skutkować śmiercią bądź odniesieniem poważnych obrażeń.
3
•Nie wolno dotykać niniejszego urządzenia ani anteny podczas burzy
zpiorunami. Może to spowodować śmiertelne porażenie prądem.
•Upewnić się, że kabel zasilający jest poprawnie podłączony do produktu
igniazda ściennego. Wprzeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia
wtyczki igniazda ściennego, awskrajnych przypadkach do wybuchu
pożaru.
•Nie umieszczać metalowych ani łatwopalnych przedmiotów wewnątrz
produktu. Jeśli jakiś przedmiot przypadkiem znajdzie się wewnątrz
produktu, odłączyć kabel zasilający iskontaktować się zdziałem obsługi
klienta.
•Nie dotykać końcówki kabla, gdy jest on podłączony. Może to
spowodować śmiertelne porażenie prądem.
•Wopisanych poniżej sytuacjach należy natychmiast odłączyć
produkt od zasilania iskontaktować się zlokalnym działem
obsługi klienta.
-Produkt jest uszkodzony.
-Przedostanie się wody lub innego płynu do wnętrza produktu
(np.zamoknięcie zasilacza prądu zmiennego, kabla zasilającego lub
produktu).
-Wydobywanie się dymu lub jakichkolwiek zapachów zproduktu.
-Podczas burzy zpiorunami lub wprzypadku nieużytkowania przez
dłuższy czas.
Nawet po wyłączeniu produktu za pomocą pilota lub przycisku zasilania
źródło zasilania prądem zmiennym pozostaje podłączone, jeśli kable
urządzenia nie zostały odłączone.
•Wpobliżu produktu nie wolno używać urządzeń elektrycznych
wysokiego napięcia (np. elektronicznej pułapki na owady). Może to
spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.
•Nie wolno podejmować prób jakiejkolwiek modyfikacji niniejszego
produktu bez otrzymania pisemnego upoważnienia od firmy LG
Electronics. Takie działanie może spowodować pożar lub porażenie
prądem. Wcelu przeprowadzenia serwisowania lub naprawy
skontaktować się zdziałem obsługi klienta. Wprowadzanie modyfikacji
bez upoważnienia może unieważnić prawo użytkownika do korzystania
zproduktu.
•Używać wyłącznie wyposażenia/akcesoriów zatwierdzonych przez
firmę LG Electronics. Nieprzestrzeganie tych zaleceń grozi pożarem,
porażeniem prądem, awarią lub uszkodzeniem produktu.
•Nie należy rozmontowywać zasilacza sieciowego ani przewodu
zasilającego. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować pożarem
lub porażeniem prądem elektrycznym.
•Zachować ostrożność podczas korzystania zzasilacza, aby uniknąć
upuszczenia iuderzeń. Nie należy narażać adaptera na wstrząsy
zewnętrzne. Uderzenie może skutkować uszkodzeniem zasilacza.
•Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie dotykać
produktu mokrymi rękami. Jeśli bolce wtyczki kabla zasilającego są
mokre lub pokryte kurzem, dokładnie je osuszyć lub wytrzeć zkurzu.
•Baterie
-Akcesoria (baterie itp.) przechowywać w bezpiecznym miejscu, poza
zasięgiem dzieci.
-Nie doprowadzać do zwarcia baterii, nie demontować ich ani nie
doprowadzać do ich przegrzania. Nie pozbywać się baterii poprzez
wrzucenie ich do ognia. Baterii nie wolno wystawiać na działanie
wysokiej temperatury.
-Przestroga: Używać baterii odpowiednich do produktu.
Wymianabaterii na baterię niewłaściwego typu grozi pożarem lub
wybuchem.
•Przenoszenie
-Wprzypadku przenoszenia produktu wyłączyć go, odłączyć go od
zasilania iodłączyć od niego wszystkie kable. Do przeniesienia
większych produktów mogą być potrzebne co najmniej 2osoby. Nie
wolno naciskać na przedni panel produktu ani poddawać go dużym
obciążeniom. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować
uszkodzeniem produktu, wybuchem pożaru lub odniesieniem
obrażeń.
•Materiały chroniące przed wilgocią oraz winylowe opakowania należy
przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
•Nie wolno poddawać produktu wstrząsom wwyniku uderzeń, zrzucać na
niego przedmiotów ani upuszczać niczego na ekran.
•Nie wolno mocno naciskać na panel rękoma ani ostrymi przedmiotami,
np. gwoździami, paznokciami, ołówkami czy długopisami, ani
zarysowywać go. Powyższe działania mogą skutkować uszkodzeniem
ekranu.
•Nie wolno trzymać produktu za ekran, zarysowywać jego powierzchni
metalowymi przedmiotami ani wywierać na niego nacisku.
-Ekran może ulec uszkodzeniu, co może prowadzić do obrażeń albo
awarii produktu.
•Nie należy popychać ani kopać produktu.
•Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na górze produktu.
•Zachować ostrożność w przypadku posiadania zwierząt
•Czyszczenie
-Wcelu przeprowadzenia czyszczenia odłączyć kabel zasilający
idelikatnie przetrzeć miękką/suchą ściereczką. Nie rozpryskiwać
wody iinnych płynów bezpośrednio na produkcie. Nie wolno
czyścić produktu za pomocą środków chemicznych, takich jak środki
czyszczące do szyb, odświeżacze powietrza, środki owadobójcze,
smary, woski (do samochodów, do zastosowań przemysłowych),
środki ścierne, rozcieńczalniki, benzen, alkohol itp., ponieważ mogą
one uszkodzić produkt i/lub jego panel. Nieprzestrzeganie tego
zalecenia może skutkować porażeniem prądem lub uszkodzeniem
produktu.
4
Uwaga
Zapoznanie się z podręcznikiem obsługi
Podręcznik obsługi składa się ze skróconego podręcznika obsługi dołączonego do zakupionego telewizora i elektronicznego podręcznika obsługi
przechowywanego na telewizorze w postaci programu.
Skrócony podręcznik obsługi
Zawiera zasady bezpieczeństwa, których należy przestrzegać podczas używania telewizora, metody instalacji komponentów i sposoby podłączania urządzeń
zewnętrznych.
•Skrócony podręcznik obsługi można także pobrać i wyświetlać na urządzeniach cyfrowych, takich jak komputery i telefony komórkowe. Wystarczy wyszukać
nazwę modelu na pasku wyszukiwania w podręczniku obsługi w witrynie internetowej firmy LG Electronics.
•W przypadku zgubienia albo uszkodzenia skróconego podręcznika obsługi należy zadzwonić do centrum obsługi klienta LG Electronics i poprosić o nowy
egzemplarz.
Elektroniczny podręcznik obsługi
Aby dowiedzieć się, jak korzystać z różnych funkcji produktu, naciśnij przycisk Szybkie ustawienia ( ) na pilocie zdalnego sterowania i wyświetl
elektroniczny podręcznik obsługi przechowywany na telewizorze.
→ [ ] → [Wsparcie] → [Podręcznik obsługi]
•Firma LG Electronics nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia produktu albo obrażenia spowodowane korzystaniem z nieoryginalnych
produktów firmy LG.
•Komponenty telewizora mogą ulec zmianie bez powiadomienia ze względu na ulepszenia zwiększające wydajność. Nazwa bądź konstrukcja modelu
również może zostać zmieniona zależnie od okoliczności lub zasad przyjętych przez producenta.
•Ilustracje pokazane w tej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu.
Elementy do nabycia osobno
Pilot zdalnego sterowania Magic: Pilot zdalnego sterowania Magic z inteligentnymi funkcjami, takimi jak rozpoznawanie głosu i sterowanie ruchem
Uchwyt ścienny: Uchwyt ścienny do zamocowania ekranu telewizyjnego do ściany
Kabel do podłączenia urządzenia zewnętrznego: Kable do podłączania urządzeń zewnętrznych, takich jak anteny do telewizora
•Aby nabyć elementy osobno, skontaktuj się z centrum obsługi klienta LG Electronics.
Przed zapoznaniem się z niniejszą instrukcją
Więcej informacji na temat łączności bezprzewodowej 60GHz
•Telewizory bezprzewodowe korzystają z fal radiowych o częstotliwości 60GHz do przesyłania wysokiej jakości wideo i dźwięku bez użycia kabli.
•Pasma częstotliwości 60GHz mają dużą szerokość, dzięki czemu zapewnią korzyści przy przesyłaniu sporych ilości danych i wyróżnią się wysoką linowością,
ale są przy tym bardzo wrażliwe na przeszkody.
•Aby zapewnić najwyższą jakość oglądania na telewizorze, anteny nadawcze i odbiorcze powinny być zwrócone ku sobie, a na ścieżce transmisji nie powinno
być żadnych przeszkód.
•Błędy transmisji spowodowane przez przeszkody nie świadczą o usterce. Przed rozpoczęciem korzystania z telewizora należy poprawnie zainstalować go
zgodnie z zalecaną metodą instalacji.
•Niniejszy produkt spełnia normy w zakresie ochrony ciała ludzkiego przed falami elektromagnetycznymi*. (*Produkt zgodny z normą IEC62311)
5
Instalacja i użytkowanie
Sprawdzanie wyglądu i nazw komponentów telewizora bezprzewodowego (Ekran telewizyjny +
ZeroConnect Box)
Ekran telewizyjny
Zero Connect Box (WM25GA)
To urządzenie, które bezprzewodowo przesyła sygnały wideo i audio do
ekranu telewizyjnego dzięki połączeniu nawiązanemu z zewnętrzną anteną
albo dekoderem.
Widok z przodu i góry
WŁ. WYŁ.
Widok z tyłu
Odbiornik sygnału bezprzewodowego i przycisk zasilania
Ten komponent odbiera sygnały wideo lub audio wysyłane przez
urządzenie Zero Connect Box. Przycisk zasilania służy do włączania
ekranu telewizyjnego, przełączania go w tryb Zawsze gotowy, a także
parowania go z urządzeniem Zero Connect Box.
Przycisk przesuwny
Kierunek transmisji anteny urządzenia Zero Connect Box można
dostosować w zakresie od 0° do 50° w górę albo dół.
Pokrętło
Nadajnik sygnału bezprzewodowego urządzenia Zero Connect Box
można dostosować w zakresie 90° w lewo albo prawo.
Górna dioda LED
•Wskazuje siłę i status sygnału bezprzewodowego.
•Światło niebieskie (dobry), światło zielone (normalny), migające światło
czerwone (rozłączono)
-Gdy sygnał bezprzewodowy jest słaby, na ekranie pojawi się
komunikat i zapali się żółta dioda LED.
Nadajnik bezprzewodowy
Komponent wyposażony w antenę, który przesyła sygnał wideo i audio
do ekranu telewizyjnego. Kierunek transmisji anteny można dostosować
w górę, dół, lewo lub prawo za pomocą przycisku przesuwnego i
pokrętła.
Przednia dioda LED
Określa status zasilania albo pracy urządzenia Zero Connect Box.
Moduł rozpoznawania głosu
Komponent odpowiadający za rozpoznawanie głosu użytkownika.
Funkcja ta może nie działać poprawnie, jeśli komponent jest przysłonięty
lub gdy polecenia są wydawane przez osobę znajdującą się z boku albo z
tyłu urządzenia Zero Connect Box.
Złącze zewnętrzne
Umożliwia podłączenie kabla zasilającego urządzenia Zero Connect Box
i zewnętrznych urządzeń wideo/audio, takich jak anteny zewnętrzne i
dekodery.
Przycisk parowania
Produkt jest fabrycznie wstępnie sparowany, jeśli jednak nie pojawia się
standardowa zawartość ekranu, trzeba sparować go ponownie.
•Aby sparować ponownie, naciśnij przycisk parowania znajdujący się z
tyłu urządzenia Zero Connect Box i przytrzymaj go 5sekund. Górna dioda
LED miga na biało.
•Po naciśnięciu przycisku zasilania na ekranie telewizyjnym i
przytrzymaniu go przez 5 sekund wskaźnik trybu gotowości zasilacza
zacznie migać na biało. Po zakończeniu parowania górna dioda LED na
urządzeniu Zero Connect Box zmienia kolor odpowiednio do siły sygnału.
•Jeśli parowanie nie zostanie wznowione w ciągu jednej minuty, zostanie
anulowane i trzeba będzie zainicjować je ponowienie.
Przycisk mikrofonu
Mikrofon wewnętrzny można włączać i wyłączać za pomocą wyłącznika
mikrofonu.
Uwaga
•Produkt i jego podstawkę należy zamontować w odległości
przynajmniej 10cm od sufitu, otaczających ścian i innych obiektów w
celu zapobieżenia zablokowaniu otworów wentylacyjnych.
•Wzrost temperatury wewnętrznej urządzenia może spowodować
odkształcenie się produktu lub pożar.