Instrukcja obsługi
Telefon komórkowy
Maxcom MM443
Zaleca się przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania
Uwaga! – Telefon pracuje w sieci:
GSM: 900/1800;
WCDMA: 900/2100MHz;
LTE band: 1/3/7/8/20
Przed włączeniem telefonu, najpierw należy poprawnie
włożyć przynajmniej jedną kartę SIM.
Zawartość kompletu
Telefon komórkowy
Ładowarka sieciowa
Ładowarka biurkowa
Kabel USB
Akumulator
Instrukcja obsługi
Zaleca się zachowanie opakowania, może być przydatne
przy ewentualnym transporcie.
Należy zachować paragon, który stanowi nieodłączny
element gwarancji.
3
Spis treści
1 Wstęp ............................................................................................. 6
2 Akcesoria ........................................................................................ 6
3 Warunki użytkowania i bezpieczeństwa ......................................... 6
4 Połączenia alarmowe (112) ............................................................ 7
5 Podstawowe informacje .................................................................. 8
6 Przygotowanie telefonu ................................................................ 10
6.1 Zdejmowanie pokrywy baterii ................................................ 10
6.2 Instalacja kart SIM ................................................................. 11
6.2.1 SIM1 i SIM2 .................................................................... 11
6.3 Instalacja karty pamięci ......................................................... 12
6.4 Instalacja akumulatora .......................................................... 13
6.5 Podłączanie zasilacza i ładowanie baterii ............................. 13
6.5.1 Ładowarka biurkowa ...................................................... 14
6.5.2 Ostrzeżenie o rozładowanej baterii ................................ 14
6.6 Włączenie i wyłączenie telefonu ............................................ 14
7 Opis wyświetlacza ........................................................................ 15
7.1 Obsługa MENU ..................................................................... 15
7.2 Blokada klawiatury ................................................................ 16
7.2.1 Automatyczna blokada klawiatury .................................. 16
7.3 Wprowadzanie tekstu ............................................................ 16
8 Książka telefoniczna ..................................................................... 16
8.1 Zapisywanie kontaktów ......................................................... 16
8.2 Przeglądanie kontaktów ........................................................ 17
8.3 Usuwanie kontaktów ............................................................. 17
8.3.1 Usuwanie pojedynczego kontaktu .................................. 17
8.3.2 Usuwanie kilku kontaktów .............................................. 17
8.3.3 Usuwanie wszystkich kontaktów .................................... 17
8.4 Kopiowanie kontaktów ........................................................... 18
8.5 Szybkie wybieranie ................................................................ 18
8.6 Stan pamięci .......................................................................... 18
9 Połączenia .................................................................................... 18
9.1 Wybieranie połączeń ............................................................. 18
9.1.1 Z klawiatury numerycznej ............................................... 18
9.1.2 Z książki telefonicznej .................................................... 19
9.1.3 Z spisu połączeń ............................................................ 19
9.2 Regulacja głośności połączenia ............................................ 19
9.3 Opcje podczas trwania połączenia ........................................ 19
9.4 Połączenia przychodzące ...................................................... 20
10 Spis połączeń ............................................................................... 20
11 Wiadomości SMS i MMS .............................................................. 21
4
11.1 Pisanie i wysyłanie SMS-ów i MMS-ów ................................. 21
11.2 Czytanie i odpowiadanie na SMS-y i MMS-y ........................ 22
11.3 Skrzynki SMS ........................................................................ 22
11.3.1 Skrzynka odbiorcza ........................................................ 22
11.3.2 Skrzynka nadawcza ....................................................... 23
11.3.3 Wersje robocze .............................................................. 24
11.3.4 Wiadomości wysłane ...................................................... 24
11.4 Usuwanie wiadomości ........................................................... 24
11.5 Ustawienia wiadomości ......................................................... 24
11.5.1 SMS ............................................................................... 24
11.5.2 MMS ............................................................................... 25
11.6 Poczta głosowa ..................................................................... 25
12 Multimedia .................................................................................... 25
12.1 Audio ..................................................................................... 25
12.2 Zdjęcia ................................................................................... 26
12.3 Aparat .................................................................................... 26
12.4 Kamera .................................................................................. 26
12.5 Wideo .................................................................................... 26
12.6 Dyktafon ................................................................................ 26
12.7 Radio FM ............................................................................... 26
13 Narzędzia ..................................................................................... 27
13.1 Bluetooth ............................................................................... 27
13.2 Kalendarz .............................................................................. 27
13.3 Kalkulator .............................................................................. 27
13.4 Latarka .................................................................................. 28
13.5 Budzik .................................................................................... 28
13.6 Czas na świecie .................................................................... 28
13.7 STK (Usługi SIM) ................................................................... 28
13.8 Lista plików ............................................................................ 28
14 Ustawienia .................................................................................... 29
14.1 Profile .................................................................................... 29
14.1.1 Podpowiadanie głosowe klawiszy .................................. 29
14.2 Telefon .................................................................................. 29
14.2.1 Godzina i data ................................................................ 29
14.2.2 Język .............................................................................. 30
14.2.3 Ustawienia skrótów ........................................................ 30
14.2.4 Automatyczne wł / wył .................................................... 30
14.2.5 Przywracanie ustawień fabrycznych .............................. 30
14.3 Wyświetlacz ........................................................................... 30
14.4 Połączenia ............................................................................. 30
14.4.1 Dual SIM ........................................................................ 30
5
14.4.2 Przekierowanie połączeń ............................................... 31
14.4.3 Połączenia oczekujące ................................................... 31
14.4.4 Blokada połączeń ........................................................... 31
14.4.5 Prezentacja numeru ....................................................... 32
14.4.6 Inne ................................................................................ 32
14.5 SOS ....................................................................................... 32
14.5.1 Kontakty ICE .................................................................. 32
14.5.2 Informacje o właścicielu ................................................. 33
14.5.3 Przycisk SOS ................................................................. 33
14.5.4 SMS SOS ....................................................................... 33
14.5.5 Alarm SOS ..................................................................... 33
14.6 Bezpieczeństwo .................................................................... 33
14.6.1 PIN ................................................................................. 33
14.6.2 Zmień PIN2 .................................................................... 34
14.6.3 Blokada telefonu ............................................................ 34
14.6.4 Zmień hasło telefonu ...................................................... 34
14.6.5 Ochrona prywatności ..................................................... 34
14.6.6 Automatyczna blokada klawiatury .................................. 34
14.6.7 Zablokuj klawiaturę czerwoną słuchawką ...................... 34
14.6.8 Stały numer wybierania .................................................. 34
14.6.9 Czarna lista .................................................................... 34
14.7 Sieć ....................................................................................... 34
14.8 Sprawdź aktualizację ............................................................. 35
15 Internet ......................................................................................... 35
16 Podłączenie do komputera ........................................................... 35
17 FAQ (Rozwiązywanie problemów) ............................................... 36
18 Specyfikacja techniczna ............................................................... 38
18.1 Główne funkcje: ..................................................................... 38
18.2 Zasilacz ................................................................................. 38
18.3 Zakresy częstotliwości i maksymalna moc urządzenia ......... 39
18.4 Informacje o SAR .................................................................. 39
19 Informacje dotyczące akumulatora ............................................... 41
20 Informacja dotycząca ochrony środowiska ................................... 41
21 UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE ..................... 42