Znaleziono w kategoriach:
Wagi łazienkowe (5)
Wróć
(SR) Корисничко упутство - 61 (SK) Používateľská príručka - 56
(SLO) navodila za uporabo - 46 (FIN) manwal ng pagtuturo - 51
(PL) instrukcja obsługi - 77 (IT) istruzioni operative - 59
(HR) upute za uporabu - 48 (SV) instruktionsbok - 53
(DK) brugsanvisning - 64 (UA) інструкція з експлуатації - 64
(HU) felhasználói kézikönyv - 29 (BIH) upute za rad - 27
(RO) Instrucţiunea de deservire - 24 (CZ) návod k obsluze - 37
(FR) mode d'emploi - 8 (ES) manual de uso - 11
(RUS) инструкция обслуживания - 40 (GR) οδηγίες χρήσεως - 32
(MK) упатство за корисникот - 35 (NL) handleiding - 43
(AR) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد - 69 (BG) Инструкция за употреба - 72
(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 5
(LV) lietošanas instrukcija - 19 (EST) kasutusjuhend - 21
(PT) manual de serviço - 14 (LT) naudojimo instrukcija - 16
MS 8146
2
3
ENGLISH
PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FUTURE REFERENCES
SAFETY CONDITIONS. IMPORTANT NOTES ON OPERATING SAFETY
17. If the scale is not going to be used for a long time, remove the battery.
14. Keep the device outside the area of strong electromagnetic fields.
19. Stand still on the scale throughout the measurement.
16. Be careful not to let heavy objects fall on the display and the glass part of the scale.
13. Use the device on a stable and flat surface.
15. Make sure that the ground on which you use the device is not wet or slippery.
18. DO NOT hit, shake or drop the scale.
4. WARNING: This equipment may be used by children over 8 years of age and people with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or people with no experience or knowledge
of the equipment, if this is done under the supervision of a person responsible for their safety
or has been provided to them. instructions on the safe use of the device and are aware of the
dangers associated with its use. Children should not play with the equipment. Cleaning and
user maintenance should not be performed by children, unless they are over 8 years old and
these activities are performed under supervision.
12. Switch the device off whenever you put it down.
11. Batteries may leak when exhausted or not used for a long time. In order to protect the
device and your health, replace it regularly and avoid skin contact with leaking batteries.
3. Be especially careful when using the device when children are in the vicinity. Do not allow
children to play with the device and do not let children or people unfamiliar with the device
use it.
according to the guidelines contained in it. The manufacturer is not liable for any damage
caused by using the device contrary to its intended use or improper operation.
6. Do not use any device that is damaged in any way or does not work properly. Do not repair
the device yourself as there is a risk of electric shock. Take the damaged device to an
appropriate service center for inspection or repair. Any repairs may only be performed by
authorized service points. Incorrectly performed repairs can pose a serious threat to the
user.
7. Place the device on a cool, stable, even surface, away from heating appliances such as:
electric cooker, gas burner, etc.
5. Do not immerse the entire device in water or any other liquid. Do not expose the device to
weather conditions (rain, sun, etc.) or use it in high humidity.
2.The appliance is for home use only. Do not use for other purposes not in accordance with
its intended purpose.
8.Do not use the device near flammable materials.
9. Do not use the device near water, e.g. in a shower,
in a bathtub or over a wash basin.
1.Read and follow the operating instructions before using the device
10. Do not handle the device with wet hands.
4
25. The scale will not calculate your body fat unless you are barefoot.
22. The values given by the weight can be misleading when measured after vigorous
exercise, a strict diet or dehydration.
21. It is advisable to brew at the same time every day.
23. People under the age of 18 and older people may only use the weight measurement
option. The indication of the measurement options (amount of water, fat or muscle) can be
confusing for elderly people over 80 and people who are into bodybuilding.
26. To measure body fat accurately, do not bend your legs at the knees, keep your legs /
thighs apart on the measurement plates and stand straight on the scales.
20. Do not use for commercial or medical purposes.
24. If your measurements are abnormal, consult your doctor.
DESCRIPTION OF THE DEVICE (Fig. A)
CHANGING WEIGHT UNITS
FUNCTION KEYS:
- up button - down button▲ ▼
ERROR MESSAGES
28. Fat percentage may be slightly higher or lower in people with diabetes and other medical
conditions.
29. Women naturally have about 5% more body fat than men.
SET - on button/parameter change button
Lo- low battery, replace the battery Err1kg- maximum load exceeded Err2% - error
27. The body fat function is not recommended for pregnant women, people on dialysis with
pacemakers and other medical implants, people with fever, swollen legs or other edema.
And also for people who are over-hydrated or dehydrated.
1.LCD display 3.Function keys
2.Glass platform 4.Measurement plates
STEP 1. Place the scales on a hard and flat surface (avoid carpets and soft surfaces).
BATTERY REPLACEMENT (Fig. B)
1.Open the battery cover at the bottom of the scales. Remove the old battery.
WEIGHING
2.Insert the new battery by sliding one end of the battery into the contact plate and pressing the other side in. Close the cover.
STEP 2. Press the SET button. An option to set the user code will appear.
You can change the units that the weight is displayed in using the switch found under the scales, next to the battery container or under
the cover of the container. Available units: kilograms (kg) and pounds (lb).
Before use remove the isolating layer from the battery contact plate. Note the polarity.
STEP 1. Place the scales on a hard and flat surface (avoid carpets and soft surfaces).
STEP 2. Gently step on the scales. Stand on the scales evenly distributing your weight and do not move until your weight reading
shown on the display stops changing and gets blocked.
SETTING MEASUREMENT PARAMETERS (Fig. C)
WEIGHING WITH MEASUREMENT (Fig. D)
STEP 3. Use the and buttons to choose a user code (1). ▲ ▼
STEP 4. Press SET to confirm.
Repeat steps 3 to 4 to set the age (2), gender (3), and height (4). After approximately 7 seconds from the last press of the SET button
the scales will switch to the weighing and measuring mode.
5
AUTOMATIC OFF FUNCTION
When you step off the scales, the device will automatically switch off. The scales automatically switch off when the display shows '0.0'
or the same weight reading for approximately 8 seconds.
STEP 2. Gently step on the scales with bare feet. Both feet should touch the measurement plates. Stand on the scales evenly
distributing your weight and do not move until your weight reading shown on the display stops changing (3) and the measurement
sign: oooo appears.
Next a sequence of fat, water, bone, muscle, calorie and BMI index measurements results will appear. They will be repeated three
times,
STEP 1. Press the SET button. The last user's parameters will appear. If you want to change the user or parameters use the and ▲
▼ buttons.
2.Store the scales in a cool and dry place.
1.Clean the scales with a damp cloth. Wipe dry.
TECHNICAL DATA
CLEANING AND MAINTENANCE
Maximum load: 180 kg
DO NOT use chemical/caustic cleaning agents.
3.The scales should always be in a horizontal position.
Power source:battery type: 3 x LR 03 (AAA)
To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding
waste bins. Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components,
which may effect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.
DEUTSCH
2.Das Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Nicht für andere Zwecke
verwenden, die nicht dem beabsichtigten Zweck entsprechen.
SICHERHEITSBEDINGUNGEN. WICHTIGE HINWEISE ZUR BETRIEBSSICHERHEIT
BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND ZUKÜNFTIGE REFERENZEN BEHALTEN
1.Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden
gemäß den darin enthaltenen Richtlinien. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die
durch die Verwendung des Geräts im Widerspruch zu seinem Verwendungszweck oder
einer unsachgemäßen Bedienung entstehen.
3. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät verwenden, wenn sich Kinder in
der Nähe befinden. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen und lassen Sie Kinder
oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind, es nicht verwenden.
4.WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder von
Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts verwendet werden, wenn dies unter
Aufsicht einer verantwortlichen Person erfolgt ihre Sicherheit oder wurde ihnen zur
Verfügung gestellt. Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts und sind sich der
mit seiner Verwendung verbundenen Gefahren bewusst. Kinder sollten nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und diese Aktivitäten werden
unter Aufsicht durchgeführt.