Znaleziono w kategoriach:
WTV 611
de Montageanweisung Wasch-Trocken-Verbindungssatz
bg Инструкция за монтаж Комплект за свързване на пералня и сушилня
cs Návod kmontáži Montážní sada pro věžové uspořádání pračky a sušičky
da Monteringsanvisning Sammenbygningssæt til vaske-/tørresøjle
el Οδηγίες τοποθέτησης Συνδετικό σετ πλυντηρίου-στεγνωτηρίου
en Installation instructions Washer-dryer stacking kit
es Instrucciones de montaje Juego de montaje columna lavado-secado
et Paigaldusjuhend Pesumasina ja kuivati ühenduskomplekt
fi Asennusohje Pesutornin välirakennussarja
fr Notice de montage Kit de superposition
hr Upute za ugradnju Vezni element za perilicu i sušilicu rublja
hu Szerelési útmutató Mosó- és szárítógép összeépítő keret
it Istruzioni di montaggio Kit di giunzione per la colonna bucato
lt Montavimo instrukcija Skalbyklės-džiovyklės sujungimo rinkinys
lv Montāžas instrukcija Veļas mazgājamās mašīnas un žāvētāja savienoša-
nas komplekts
nl Montagehandleiding Tussenstuk
no Monteringsanvisning Vask/tørk mellomsats
pl Instrukcja montażu Zestaw do połączenia pralki zsuszarką
pt Instruções de montagem Conjunto de ligação para coluna de lavar/secar
ro Instrucțiuni de instalare Kit de suprapunere mașină de spălat-uscător
ru Инструкция помонтажу Монтажный комплект для установки
стиральной и сушильной машин в колонну
sk Návod na montáž Súprava na vežové usporiadanie práčky a sušičky
sl Navodila za montažo Vezni element za pralno-sušilni stolp
sr Uputstvo za montažu Vezni element mašina za pranje i sušenje
sv Monteringsanvisning Byggsats för tvätt/tork-pelare
tr Montaj talimatı Yıkama-kurutma sütunu bağlantı kiti
uk Інструкція з монтажу Монтажний комплект для встановлення в
колону пральної та сушильної машини
zh 安装说明 洗衣机-干衣机叠放安装套件
M.-Nr. 12 107 550
2
de ....................................................................................................................... 4
bg ....................................................................................................................... 10
cs ........................................................................................................................ 16
da ....................................................................................................................... 22
el ......................................................................................................................... 28
en ....................................................................................................................... 34
es ........................................................................................................................ 40
et ........................................................................................................................ 46
fi ......................................................................................................................... 52
fr ......................................................................................................................... 58
hr ........................................................................................................................ 64
hu ....................................................................................................................... 70
it ......................................................................................................................... 76
lt ......................................................................................................................... 82
lv ......................................................................................................................... 88
nl ......................................................................................................................... 94
no ....................................................................................................................... 100
pl ......................................................................................................................... 106
pt ........................................................................................................................ 112
ro ........................................................................................................................ 118
ru ........................................................................................................................ 124
sk ........................................................................................................................ 130
sl ......................................................................................................................... 136
3
sr ........................................................................................................................ 142
sv ........................................................................................................................ 148
tr ......................................................................................................................... 154
uk ........................................................................................................................ 160
zh ........................................................................................................................ 166
de - WTV 611
Kippgefahr durch fehlerhafte Sta-
tik der Wasch-Trocken-Säule.
Die Waschmaschine darf nie auf den
Trockner montiert werden. Die Statik
der Wasch-Trocken-Säule ist nicht
mehr gegeben.
Verwenden Sie immer die Waschma-
schine als Basis für die Wasch-Tro-
cken-Säule.
Verletzungsgefahr durch Betrei-
ben der Waschmaschine mit Wasch-
Trocken-Verbindungssatz ohne Trock-
ner
Die Waschmaschine darf nie mit
montiertem Wasch-Trocken-Verbin-
dungssatz ohne Trockner betrieben
werden. Der Wasch-Trocken-Verbin-
dungssatz kann sich lockern und her-
unterfallen.
Demontieren Sie den Wasch-Tro-
cken-Verbindungssatz, wenn kein
Trockner montiert ist.
Maße Wasch-Trocken-Säule
T2
W2
a
b
c
a= mindestens 2cm
b= 181cm
c= 65cm
Die Schublade darf nur mit max.
20kg belastet werden.
max.
20kg/
44lb
4
de - WTV 611
Bestandteile des Wasch-Tro-
cken-Verbindungssatzes
aRahmen
bFlachkopfschrauben zur Sicherung
des Trockners
cSenkkopfschrauben für die Befesti-
gung des Verbindungssatzes
dDichtringe
eVerblendung
fAblageplatte
Verbindungssatz vorbereiten
1
2
Entnehmen Sie die Ablageplatte.
Legen Sie den Verbindungssatz mit
der Unterseite nach oben auf einen
weichen Untergrund z.B. eine Decke.
Kleben Sie die Dichtringe auf die Un-
terseite des Verbindungssatzes.
180°
Drehen Sie den Verbindungssatz und
setzen Sie den Verbindungssatz auf
den Deckel der Waschmaschine.
5