Instrukcja użytkowania i montażu
Chłodziarka do wina z zamrażarką
Proszę koniecznie przeczytać instrukcję użytkowania i montażu
przed ustawieniem - instalacją - pierwszym uruchomieniem. Dzięki te-
mu można uniknąć zagrożeń i uszkodzeń.
pl-PL M.-Nr 10 879 540
Spis treści
2
Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia...................................................... 5
Ochrona środowiska naturalnego ................................................................... 16
Oszczędzanie energii ........................................................................................ 17
Opis urządzenia................................................................................................. 19
Kostkarka do lodu ze zintegrowaną tacką na kostki lodu ................................... 20
Wyposażenie...................................................................................................... 22
Wyposażenie dostarczone wraz z urządzeniem.................................................. 22
Wyposażenie dodatkowe .................................................................................... 23
Pierwsze uruchomienie .................................................................................... 24
Przed pierwszym użyciem................................................................................... 24
Czyszczenie urządzenia ................................................................................. 24
Podłączanie urządzenia chłodniczego ................................................................ 24
Włączanie i wyłączanie urządzenia chłodniczego.......................................... 25
Wyświetlacz dotykowy........................................................................................ 25
Włączanie urządzenia.......................................................................................... 25
Ekran startowy..................................................................................................... 25
Wyłączanie urządzenia........................................................................................ 26
Wrazie dłuższej nieobecności ............................................................................ 28
Optymalna temperatura i jakość powietrza.................................................... 29
Optymalna temperatura....................................................................................... 29
Ustawianie temperatury.................................................................................. 30
Wskazania temperatury.................................................................................. 31
Jakość i wilgotność powietrza ............................................................................ 31
Funkcja DynaCool (stała wilgotność powietrza) ........................................ 32
Wymiana powietrza przez filtr Active AirClean............................................... 32
Stosowanie funkcji SuperFrost ........................................................................ 34
Funkcja SuperFrost......................................................................................... 34
Włączanie lub wyłączanie funkcji SuperFrost................................................. 34
Wyświetlanie wybranej funkcji........................................................................ 35
Alarm temperaturowy i alarm drzwi ................................................................ 36
Alarm drzwi.......................................................................................................... 37
Pozostałe ustawienia ........................................................................................ 39
Przegląd ustawień ............................................................................................... 39
Spis treści
3
Objaśnienia do poszczególnych ustawień .......................................................... 42
Włączanie/wyłączanie trybu Party.............................................................. 42
Korzystanie z minutnika (QuickCool Timer)............................................... 42
Włączanie/wyłączanie kostkarki do lodu.................................................. 44
Włączanie lub wyłączanie oświetlenia prezentacyjnego lub wybieranie cza-
su włączenia............................................................................................. 45
Włączanie/wyłączanie blokady /............................................................ 45
Wyłączanie urządzenia............................................................................... 46
Włączanie/wyłączanie trybu szabasowego................................................ 46
Ustawianie czasu do uaktywnienia alarmu drzwi....................................... 48
Włączanie/wyłączanie dźwięku przycisków/........................................ 48
Ustawianie głośności/wyłączanie dźwięków ostrzegawczych i sygnałów48
Ustawianie jasności wyświetlacza............................................................. 49
Ustawianie jednostek temperatury°C/°F ....................................................... 49
Wyłączanie trybu pokazowego................................................................... 49
Przywracanie ustawień fabrycznych........................................................ 49
Wywoływanie informacji.............................................................................. 49
Przypomnienie: Wymiana filtra Active AirClean......................................... 50
Przypomnienie: Wyczyścić kratkę wentylacyjną....................................... 50
Przechowywanie butelek z winem................................................................... 51
Ruszty drewniane................................................................................................ 52
Przekładanie rusztów drewnianych................................................................ 52
Opisywanie rusztów drewnianych.................................................................. 52
Maksymalna pojemność ..................................................................................... 53
Zamrażanie i przechowywanie......................................................................... 54
Maksymalna zdolność mrożenia ......................................................................... 54
Co się dzieje przy zamrażaniu świeżych produktów spożywczych? .................. 54
Przechowywanie gotowych mrożonek ................................................................ 54
Zamrażanie świeżych produktów spożywczych ................................................. 55
Przed włożeniem ............................................................................................ 55
Wytwarzanie kostek lodu .................................................................................... 58
Włączanie/wyłączanie kostkarki do lodu........................................................ 58
Organizacja wnętrza............................................................................................ 58
Stosowanie wyposażenia .................................................................................... 59
Odmrażanie........................................................................................................ 60
Czyszczenie i konserwacja .............................................................................. 61
Wskazówki dotyczące środków czyszczących................................................... 61
Czyszczenie tacki na kostki lodu......................................................................... 62
Przygotowanie urządzenia chłodniczego do czyszczenia................................... 63
Czyszczenie wnętrza i wyposażenia ................................................................... 63
Spis treści
4
Czyszczenie frontu urządzenia i ścianek bocznych ............................................ 64
Czyszczenie kratki wentylacyjnej ........................................................................ 65
Czyszczenie uszczelki drzwi................................................................................ 65
Wymiana filtra Active AirClean ............................................................................ 66
Uruchamianie urządzenia po czyszczeniu .......................................................... 67
Co robić, gdy...................................................................................................... 68
Przyczyny powstawania hałasu ....................................................................... 82
Serwis................................................................................................................. 83
Kontakt w przypadku wystąpienia usterki........................................................... 83
–wyświetlanie licencji .................................................................................... 83
Baza danych EPREL ........................................................................................... 83
Gwarancja ........................................................................................................... 83
Instalacja............................................................................................................ 84
Wskazówki dotyczące ustawienia....................................................................... 84
Miejsce ustawienia ......................................................................................... 84
Wentylacja...................................................................................................... 85
Montaż przyściennych elementów dystansowych dostarczonych wraz
zurządzeniem ............................................................................................... 86
Ograniczenie kąta otwarcia drzwi urządzenia ................................................ 86
Ustawianie urządzenia.................................................................................... 89
Podpieranie drzwi urządzenia......................................................................... 90
Zabudowa urządzenia chłodniczego w ciągu kuchennym............................. 91
Wymiary urządzenia ....................................................................................... 92
Ustawienie w kombinacji side-by-side................................................................ 93
Przekładanie zawiasów drzwi.............................................................................. 103
Wyrównywanie drzwi urządzenia ........................................................................ 116
Podłączenie do świeżej wody.............................................................................. 118
Wskazówki dotyczące podłączenia do świeżej wody.................................... 118
Doprowadzenie wody..................................................................................... 119
Podłączenie elektryczne...................................................................................... 121
Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia
5
To urządzenie chłodnicze spełnia wymagania obowiązujących
przepisów bezpieczeństwa. Nieprawidłowe użytkowanie może jed-
nak doprowadzić do wyrządzenia szkód osobowych irzeczowych.
Przed uruchomieniem urządzenia chłodniczego należy uważnie
przeczytać dołączoną instrukcję użytkowania i montażu. Zawiera
ona ważne wskazówki dotyczące montażu, bezpieczeństwa, użyt-
kowania ikonserwacji. Dzięki temu można uniknąć zagrożeń i
uszkodzeń urządzenia chłodniczego.
Zgodnie z normą IEC60335-1 firma Miele wyraźnie zwraca uwagę
na to, że należy koniecznie przeczytać rozdział dotyczący instalacji
urządzenia chłodniczego oraz wskazówki bezpieczeństwa i ostrze-
żenia i bezwzględnie się do nich stosować.
Firma Miele nie może zostać pociągnięta do odpowiedzialności za
szkody, które zostaną spowodowane w wyniku nieprzestrzegania
tych wskazówek.
Instrukcję użytkowania imontażu należy zachować do późniejsze-
go wykorzystania iprzekazać ewentualnemu następnemu posia-
daczowi wraz z urządzeniem.
Niebezpieczeństwo zranień przez pęknięcie szkła.
Na wysokościach większych niż 1500m n.p.m. szyba szklana
wdrzwiach urządzenia może ulec rozbiciu ze względu na zmianę
ciśnienia atmosferycznego.
Ostre odłamki mogą spowodować poważne zranienia.