Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MPM
›
Instrukcja Ekspres MPM MKW-14M
Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy ciśnieniowe
(7)
Wróć
Instrukcja obsługi Ekspres MPM MKW-14M
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1
CZ
Pe
v
n
ě v
ě
ř
ím
e
, ž
e s
p
o
u
ž
ív
á
ní
m
n
a
-
šeho
v
ýrobk
u
budete
spokojeni
a
z
ve
-
me
V
ás
k seznám
ení
se
s
širokou
na
-
bídkou
prod
uk
tů
naší
f
irmy
DE
Wir wünsche
n Ihnen
Zufriedenheit
bei
der
Benutzung
unseres
Produk
ts
und
wir
ermutigen
Sie
,
das
breitge
-
f
ächer
te
Handelsange
bot
der
Firma
zu n
ut
zen
EE
Meie
soov
on,
et
te
n
audite
meie
toodete
kasutamist
ja
soovita
me teil
kas
utada
meie
laiaulatus
likku
kauban
-
duslikk
u p
akk
umist
.
EN
We wis
h
you
satisfactio
n
f
rom
us
-
ing the
prod
uct and invite
you
to check
a wide
range of other
appli
-
ances
ES
Le
dese
amos
satisf
acci
ón
con
el
u
s
o
d
e
n
u
e
s
t
r
o
p
r
o
d
u
c
to
y
l
e
i
n
v
i
t
a
m
o
s
a
aprovechar
la
a
mplia
ofer
ta
co
mer
-
cial
de
nue
stra
empres
a
.
FR
Nous
vous
souha
itons sa
tisfaction
avec
l
’utilisation
d
e
notre
prod
uit
et
vous
invitons à
prof
iter
de
l
’offre
co
m
-
mercial
e
éte
ndue
de
notre
entr
eprise
.
HU
Reméljük,
termékünk
hasz
nálatá
-
val
elégedett
le
sz,
és
meghívjuk,
h
ogy
ismerje
meg
cégünk
sz
éles
k
eresk
edel
-
mi
kíná
latát.
IT
Vi
au
guri
amo
sod
disfazione
di
uti
-
lizzo
del
nostro
prod
otto e
v
i i
nvitiamo
a usufrui
re dell
’
ampi
a offer
ta comm
er
-
ciale
del
la
dit
ta
.
LT
Linkime
maloniai
naudoti
s
mūsų
gamini
u
i
r
kv
iečia
me
pasinaud
oti
p
la
-
čiu
bendr
ovės
k
omerc
iniu
pasiūl
ymu
.
LV
Vēlam
jums
gūtu
prieku
,
lietojot
mūsu
prod
uk
tu,
un
ai
cinā
m
jūs izma
n
-
to
t
mūsu
uzņēmu
ma
plašo
piedāvāju
-
mu.
.
NL
Wij
hop
en
d
at
u
tevreden
z
ult
zij
n
met
ons
p
roduc
t
en
heten
u
van
har
te
welkom
o
m gebru
ik
te
maken
van
ons
brede assortiment
.
PL
Ż
yczy
my
zadow
olenia
z
uż
y
tk
o
-
wania
naszego
w
y
robu
i
zaprasz
amy
do skorz
ys
tania
z
szerokiej
ofer
t
y
ha
n
-
dlowej
fi
rmy
.
RO
V
ă
do
rim
s
atisfacție
cu
utiliza
-
rea
produsul
ui
nos
tru
și
vă
i
nvităm
să
profita
ți
de
ofer
ta
come
rcială
la
rgă
a
companiei
.
RU
Ж
елаем
получить
у
доволь
-
ствие
от
испо
льзования
нашего
продукта
и
приг
лашаем
восполь
-
зоваться
широким
коммерче
ским
пред
лож
ением
к
омпании
.
SK
P
r
a
j
e
m
e
v
á
m
v
e
ľ
a
s
p
o
k
o
j
n
o
s
s
p
o
u
ž
í
-
v
a
n
í
m
n
á
š
h
o
v
ý
r
o
b
k
u
a
o
d
p
o
r
ú
č
a
m
e
v
á
m
a
j
ostatné
v
ý
robk
y
z
našej
b
ohatej
ob
-
chod
nej po
nuk
y
UA
Бажа
єм
о
за
до
воле
нн
я
від
ко
-
ристу
вання
нашим
виробом
і
за
-
прошуємо
скористатися
широкою
комерці
йною
пропо
зицією
к
омпані
ї
.
MPM agd S
.
A
.
ul. B
r
zozo
wa 3
, 05-
822 Mila
nówek
, Pol
ska
tel.: (
22) 38
0 52 34, f
ax
: (22) 3
80 52 72, BD
O: 0
0
0
0275
99
PRZED PIERWSZYM UŻY
CIEM ZAPO
ZNAJ SIĘ Z INSTRUK
CJĄ
OBSŁUGI
WWW
.MPM.PL
P
ÁK
OVÝ
KÁ
V
OV
AR
ESPRESSOMASCHINE
ESPRESSOMASIN
ESPRESSO MACHINE
CAFETERA
A PRESION
MACHINE À
EXPRESSO
KÁ
VÉFŐ
ZŐ
CAFFETTIERA
PRESSURIZZA
T
A
ESPRESO
KA
VOS AP
ARA
T
AS
ESPRESSO
AUT
OMĀ
TS
K
OFFIEZET
APP
ARAA
T ONDER DRUK
EKSPRES CIŚNIENIOWY
DO KA
WY
FIL
TRU DE CAFEA
SUB PRESIUNE
К
ОФЕВАРКА
TLAK
OVÝ
KÁV
OV
AR
ЕСПРЕ
СО-МАШИНА
M
K
W
-
14
M
CZ
NÁ
VOD K OBSLUZE
3
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
13
EE
KASUTUSJUHEND
25
EN
USER MANUAL
35
ES
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
46
FR
MANUEL
DE L
’UTILIS
A
TEUR
57
HU
HASZNÁLA
TI UT
ASÍT
ÁS
68
IT
MANUALE D’USO
78
LT
V
ART
OT
O
JO V
ADOV
AS
89
LV
LIET
O
T
ĀJA
ROKASGRĀMA
T
A
99
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
109
PL
INSTRUK
CJA OBSŁ
UGI
120
RO
MANUAL
DE UTILIZARE
131
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
142
SK
POUŽÍV
A
TEĽSKÁ
PRÍRUČKA
154
UA
ПОСІБНИК К
ОРИСТУВА
ЧА
164
a
b
c
6
3
18
22
7
10
14
9
8
11
12
17
13b
13a
15
1
27
16
19
21
20
4
23
5
26
24
25
2
P
U
M
P
P
R
E
S
S
U
R
E
1
5
BAR
S
Y
S
T
E
M
T
H
E
R
M
O
B
L
O
C
K
A
N
D
D
I
S
P
E
N
S
I
N
G
S
Y
S
T
E
M
A
U
T
O
M
A
T
I
C
M
I
L
K
F
R
O
T
H
I
N
G
S
T
E
A
M
G
E
N
E
R
A
T
I
O
N
P
O
W
E
R
S
M
O
O
T
H
R
E
G
U
L
A
T
I
O
N
O
F
P
O
W
E
R
1
470
W
LARGE LATTE SMALL LATTE LARGECAPPUCINO SMALL CAPPUCINO DOUBLE ESPRESSO ESPRESSO
TYPES OF COFFEES
3
C
Z
BEZPE
ČNOSTNÍ POK
YNY PŘI
POUŽ
ÍV
ÁNÍ
-
Před
použim
si po
zorně př
eč
tět
e nás
leduj
ící
náv
od k
obslu
ze
.
-
Zaříz
ení
,
k
abe
l
ani
zástrčku
je
zakázáno
ponoř
ova
t
do
vody
či
jiných kapalin.
-
Ob
z
vláště
opatrně
postupujt
e
v
př
ípad
ě,
ž
e
se
v
blí
zk
os
v
ysk
y
tují
dě!
-
Nádo
bu nap
lňujt
e pouz
e studenou v
odou.
-
Zaříz
ení nepouží
vej
te ani v
případě, k
dy
došlo k pošk
oz
ení napá
-
jecí
ho kabelu nebo
zástrčk
y
. V tako
vém případě
předejte zařízen
í
do a
utoriz
ovanéh
o ser
vis
u k opra
vě.
-
Pou
žívání
přís
lušen
st
ví,
které
neb
ylo
doporučen
o
v
ýrobc
em,
může
způsob
it pošk
oz
ení za
říze
ní,
zranění
nebo do
k
once
požár
.
-
Ele
k
trick
ý
kabel
nevěšejt
e
přes
ostré
hrany
a
nedovo
lte,
aby
se
dostal do k
ontak
tu s
hork
ými po
vrch
y
.
-
Praco
vní
jedno
tka nesm
í být umí
stěna v
e s
kř
ín
i.
-
Zaříz
ení
nepoužív
ejt
e v
enku (
ve v
enk
ovním
pro
st
ředí).
-
Předm,
než začnet
e zaříz
ení či
st
, v
yjměte
zástrčku z
elektrick
é
zás
uvk
y a
v
yčk
ejt
e, až t
ousto
vač z
cela
v
ychl
adne.
-
Ni
kdy
neponechá
ve
jte
kávo
var
př
ipoj
en
ý
do
elektrick
é
sít
ě
bez
do
zoru.
-
Káv
ova
r nespou
š
tě
jte bez
vody
.
-
Zař
ízení
neumisť
ujte
do
blízk
os
elek
tr
ick
ých
či
plynov
ých
sp
orák
ů,
hořáků,
pečící tr
oub
y apod.
-
Po
zapnu ká
vo
varu do
nádob
y nedol
éve
jte
vod
u.
-
Jestliž
e
zaříz
en
í
nepoužívá
te
nebo
se
ch
yst
át
e
jej
čist,
v
yjmět
e
zástrčku
z ele
k
trick
é zá
suvk
y
.
-
Po
sk
onče
ní pří
prav
y ká
v
y j
e nutné za
říze
ní vypnout!
-
Zaříz
ení
nepoužív
ejt
e k j
in
ým úče
lům, než
k ja
k
ým bylo
urče
no.
-
Káv
ova
r je u
rče
n v
ýhradně k
domác
ímu po
uži
.
-
Za
řízení
musí
bý
t
p
ř
ipojeno
do
elek
tr
ické
z
ásuv
k
y
se
zemnícím
ko
l
í
ke
m!
-
T
ot
o
zaříz
ení
mohou
používat
dě
ve
věku
od
8
let
a
osob
y
se
sn
ížen
ými
f
y
zický
mi
či
duševn
ími
schopno
st
mi
i
osoby
bez
zku
-
šenos
a
znal
os
zaříze
ní, bude-li nad
nim
i
zaji
štěn
dohled nebo
budou pouč
en
y v oblas bezpečnéh
o používán
í zaříz
ení tak, aby
rizi
k
o s m
to
spoj
ené b
ylo pr
o t
y
to o
soby
sro
zumit
elné
.
4
C
Z
-
Čištěn
í
a
údr
žbu
nesmí
prová
dět
dě,
pokud
jim
není
alespoň
8
let
a nej
sou pod
dohlede
m.
-
Čištěn
í/
údržbu nesm
í pr
ovádět
dě bez
doz
oru.
-
Zaříz
ení
i
jeho
napáj
ecí
kabel
uchov
áv
ejt
e
na
mí
stě,
k
ter
é
je
pro
dě do
8 let
nedostupné
.
-
Dá
ve
jte
poz
or na t
o,
aby s
i dě
se zaříz
ením
/v
ybav
ení
m ne
hrály
.
-
T
eplo
ta
do
stupný
ch
povr
chů
může
být
v
yšší,
pokud
je
zaříz
ení
zapnuté
.
-
T
ousto
vač použ
íve
jte vž
dy na r
ovné
m a stabil
ním
povr
chu.
-
Zástrčku ne
v
y
tahujt
e z el
ekt
rick
é zásuvky t
ahá
ním
za kabel
.
-
Zástrčku neza
poju
jte d
o zás
uvk
y mokr
ýma rukam
a.
-
S
ohledem
na
zaj
ištění
bezpečnos
dě,
pro
síme
,
nepon
echáv
ejt
e
vo
lně
ležet
součás
balen
í
v
ý
rob
ku
(pla
stov
é
sáčk
y
,
k
rabic
e,
po
-
lyst
yren apod
.)
.
-
V
ARO
V
ÁNÍ!
Nedo
volt
e,
aby
si
d
ě
hrály
s
fólií.
Nebezpečí
udu
šení!
-
PO
Z
OR!
Páka
káv
ovaru
je
během
pro
vo
zu
horká
.
Použív
ejte
ruko
jeť páky
.
-
UPO
Z
ORNĚNÍ: Aby se
zachovala
účinnost spotřebi
če a zabrá
-
nilo
se
kon
taminaci
potravin,
pravidelně
spotřebič
čistět
e,
jak
je
uvedeno
v čás „
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
“
.
PO
Z
OR! Horký po
vrch
!
-
Káv
o
var nespouštějt
e bez nasaz
ené páky s v
ybraným
ltrem.
5
C
Z
PO
PIS Z
AŘ
ÍZENÍ
1.
Pláš
ť k
ávov
ar
u
2.
Ov
láda
cí pan
el
a.
t
lačí
tko pro v
ýb
ěr k
áv
y „
Esp
res
so”
s kontrol
kam
i
b.
tl
ačí
tko pro v
ýb
ěr k
áv
y „C
app
ucci
-
no” s kontrol
kami
c.
t
lač
ít
ko pro v
ýb
ěr k
áv
y „
L
ae” s
kontrolkami
3.
Vypína
č
4.
Míst
o pro uložení p
ák
y a
ltr
u
5.
Ot
vo
r pro na
sa
zení pák
y s lt
rem
6.
Výsu
vn
á po
dložk
a po
d malý š
ál
ek /
malé š
álk
y
7.
Mís
to pro ul
ožení odk
apáv
ače
8.
Odkap
ávač
9.
Mř
íž
ka o
dka
páva
če
10
.
P
áka p
ro lt
r s kávo
u
11
.
Pá
čk
a pro z
ajiš
tění
ltr
u
12.
Ru
kojeť pák
y
13
.
Kávov
ý lt
r
a.
ma
lý k
ávov
ý lt
r
b.
velk
ý k
ávov
ý
ltr
14
.
Mís
to pro ul
ožení nádr
žk
y n
a vodu
15.
Nádr
ž
ka n
a vodu 1,
2 L
16
.
Vodní v
enl
1
7.
Ví
ko nádr
žk
y na vod
u
18
.
Místo p
ro vl
ožení nádo
by na ml
éko
1
9.
Nád
oba n
a mléko 0,7 L
20.
V
íko ná
doby na m
léko
21.
Hadi
čk
a pro nas
ává
ní mlék
a
22.
T
r
y
ska dáv
kuj
ící mlé
ko
/páru
23.
Kole
čko pro reg
ulac
i dávkování m
lék
a
24
.
Pá
čk
a nap
ěňov
ací t
r
y
sk
y
25.
O
dmě
rk
a - pě
chov
ač
26
.
P
ar
ní konek
to
r
FUNKCE K
Á
VO
VARU, MNOŽS
T
V
Í PŘIPR
A
VOV
A
NÉ K
Á
V
Y A ZPŮSO
B JE
JI
CH
SPO
UŠTĚNÍ
D
R
U
H
VA
Ř
E
N
É
K
ÁV
Y
K
VA
L
I
TA
Espresso
Jednotlivé stránky
35 ml
Dvo
jit
ý
70 ml
Cappuccino
Jednotlivé stránky
170
m
l
Dvo
jit
ý
285 ml
Lat
te
Jednotlivé stránky
34
0 ml
Dvo
jit
ý
425 m
l
P
OZO
R
!
–
podle nast
av
ení regulační
ho kolečka pro dávko
vání mléka, uvedené množst
ví káv
y CAPPUC
-
CIN
O a L
A
T
TÉ se mů
že liš
it
– množ
s
t
ví uv
aře
né k
áv
y závi
sí na t
lou
š
ťce ml
e kávov
ých zrn a s
tu
pni z
hutn
ěn
í v baň
ce.
PŘED PRVN
ÍM PO
UŽITÍM
1.
Z
ař
ízení
v
y
ba
lte
z k
r
abice,
o
dst
r
aňte
z
něj
vš
ec
hny
sá
čk
y, sam
ole
pk
y
,
v
ý
pln
ě a
p
řepr
avní
p
ojist
k
y.
Zař
ízení zk
ontrol
ujte z hlediska poškoz
ení, k nimž mohlo dojít během přep
rav
y
. V případ
ě pochyb
-
nos
kont
ak
tu
jte prod
ejce.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Borderlands 4 - Premiera gry przesunięta. Ale tym razem to dobra nowina dla graczy!
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Kawa ziarnista 100% arabica – ranking 2025 [TOP10]
Sprawdź więcej poradników