Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MPM
›
Instrukcja Grzejnik elektryczny MPM MUG-24
Znaleziono w kategoriach:
Grzejniki elektryczne
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Grzejnik elektryczny MPM MUG-24
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1
CZ
Pev
ně věříme, že s používáním našeho
v
ýrobku budet
e spok
ojeni a
zveme V
ás
k
seznámení se s širok
ou nabídk
ou produkt
ů
naší f
irmy
DE
Wir wünschen Ihnen Zu
friedenheit bei
der Ben
utzung unseres Produkt
s und wir
ermutigen Sie, das breitgefächer
te
Handelsangebot der Firma
zu
n
ut
zen
EE
Meie soov on, et te naudite meie
toodete k
asutamist ja soovitame
teil
kasutada me
ie laiaulatuslikku kaubanduslikku
pakku
mist
EL
Σ
ας ευχ
όμασ
τ
ε ικανοπ
οίηση με τη
χρήση του πρ
οϊόντος μ
ας και σας
πρ
οσκαλούμε να ε
π
ωφε
λη
θ
είτε α
πό την
ευρεία εμπ
ορική π
ρο
σφορά τ
ης ε
ταιρείας
EN
W
e wish you satisfaction from using the
product an
d invit
e you to
check a
wide
range of other
applianc
es
ES
Le des
eamos satisfacción con el uso de
nuestro produc
to y le in
vitam
os a
aprov
echar
la amplia ofert
a comercial de nuestra
empresa
FR
Nous vous souhaitons satisfaction avec
l
’utilisation de notre produit et v
o
us
invit
ons
à prof
iter de l’of
fre commerciale
étendue de notre entr
eprise
HU
Reméljük, termékünk használa
t
ával
elégedet
t lesz, és meghívjuk, hog
y ismerje
meg cégünk szél
es ker
esk
edelmi kínála
tát
IT
Vi auguriamo so
ddisfazione di utili
z
zo
del nostro prodot
to e vi in
vitiamo a
usufruire
dell
’ampia offer
ta commerciale della ditta
LT
Linkime maloni
ai naudotis mūsų
gaminiu i
r kviečiame pasi
naudoti pl
a
čiu
bendrovės k
om
erciniu pasiūlymu
LV
V
ē
lam jums gūtu pr
ieku, liet
ojot m
ūsu
produktu
, un aicinām jūs
izmant
ot mūsu
uzņēmuma plašo p
iedāvājumu
NL
Wij hopen dat u
tev
reden zult zijn met
ons product e
n heten u
van har
te welk
om
om
gebruik te maken van ons brede
assor
timent
PL
Ż
yczymy zadowol
enia z
uży
tkowania
naszeg
o wyrobu i
zapraszamy
do skorz
ystania zszeroki
ej ofer
t
y handlowej
fi
rmy
RO
Vă dorim satisfacț
ie cu utili
zarea
produsului nostr
u și vă invităm să profitați
de ofer
ta comercială largă a
companiei
RU
Ж
ел
ае
м по
лу
чит
ь у
дов
ол
ьс
тви
е от
использовани
я нашего про
дукт
а и
приг
лашаем воспользова
ться широк
и
м
ком
мерческим пред
ложением компании
SK
Prajeme vám veľa spokojnosti s
používaním nášho v
ýrobku a
odpor
účame
vám aj ostatné v
ýrobky z
našej bohatej
obc
hodnej
ponuky
UA
Бажаєм
о задов
олення від
ко
рист
ування н
аши
м виро
бо
м і
запрошуємо скористатися широкою
комерційною пропозицією
ком
панії
MPM agd S
.
A
.
ul. B
r
zozowa 3, 05
-
8
2
2 Mil
anówek
, Polsk
a
tel.: (2
2) 380
52
3
4
, fax
: (2
2) 38
0
52
72
, BD
O: 0
0
002
7599
PRZED PIERW
SZYM UŻY
CIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUK
CJĄ OBSŁUGI
WWW
.MPM.PL
INFRAČER
VENÝ ELEKTRICKÝ
RADIÁ
T
OR
ELEKTRISCHER INFRARO
THEIZSTRAHLER
ELEKTRILINE INFRAPUNAK
ÜTTESEADE
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΆΣΤΡ
Ά ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ
INFRARED ELECTRIC HEA
TER
RADIADOR ELÉCTRIC
O DE INFRARROJOS
RADIA
TEUR ÉLECTRIQUE À INFRAROUGE
INFRA
VÖR
ÖS ELEKTRO
MOS FŰT
ŐBERENDEZÉS
RISCALDA
T
ORE ELETTRICO A INFRAROSSI
INFRARA
UDONŲJŲ SPINDULIŲ ELEKTRINIS RADIA
T
ORIUS
INFRASARKANO ST
ARU ELEKTRISKAIS RADIA
T
ORS
ELEKTRISCH INFRAROODP
ANEEL
GRZEJNIK ELEKTRY
CZNY NA PODCZERWIEŃ
P
ANOU RADIANT CU INFRAROȘU
ЭЛЕКТРИЧЕ
СКИЙ ИНФР
АКР
АСНЫЙ ОБОГРЕВА
ТЕЛЬ
INFRAČER
VENÝ ELEKTRICKÝ
RADIÁ
T
OR
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ІНФР
АЧЕРВОНИЙ ОБІГРІВА
Ч
M
U
G
-2
4
CZ
NÁ
VOD K OBSL
UZE
3
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
12
EE
KASUTUSJUHEND
22
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ
30
EN
USER MANUAL
40
ES
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
49
FR
MANUEL
DE L
’UTILISA
TEUR
59
HU
HASZNÁLA
TI UT
ASÍT
ÁS
69
IT
MANUALE D’USO
78
LT
V
ART
O
T
OJO V
ADOV
AS
88
LV
LIET
O
T
ĀJA ROKASGRĀMA
T
A
97
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
106
PL
INSTRUK
CJA
OBSŁUGI
116
RO
MANUAL
DE UTILIZARE
126
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
135
SK
POUŽÍV
A
TEĽSKÁ
PRÍRUČKA
145
UA
ПОСІБНИК К
ОРИСТУВА
ЧА
154
4
1
2
2
a
d
e
f
g
c
b
3
5
7
6
6
d
c
e
g
b
f
a
8
Towel bar for drying
Control via the Tuya app or remote control
Free standing or wall-mounted
Electronic display
Slim heating panel
Buil-in thermostat and timer
3
CZ
BEZP
E
Č
NOST
NÍ POKYN
Y PŘI
P
O
U
Ž
Í
VÁ
N
Í
-
Př
ed použ
it
ím s
i po
z
orně přečt
ět
e nás
led
u
-
j
íc
í ná
v
od k obsl
uz
e
.
Pří
str
oj se s
mí použ
íva
t/
sk
lado
va
t pou
z
e v
uza
vřený
ch prostorá
ch.
Sp
otřebič je určen
pr
o domác
í použ
it
í a neměl b
y být v
ysta
v
en
p
ovětrno
s
tním
v
liv
ům
,
n
ap
ř
. de
š
ti
,
př
ím
ém
u
s
lu
-
nečnímu zá
ření apo
d.
-
Ob
zvlášt
ě opa
tr
ně postu
puj
t
e v případě
, ž
e
se
v
b
lízk
o
s
ti
v
ys
k
y
t
ují
děti
.
-
Zaří
z
ení, k
abel a
ni zá
str
čk
u nepo
noř
u
jt
e do
vody
či
jiných ka
pa
lin
.
-
E
lekt
ric
ký napáj
ecí k
abel ne
věše
jt
e př
es o
str
é
hra
n
y a nedo
v
olt
e, ab
y se d
ost
al do k
on
takt
u
s
h
o
r
k
ý
m
i
p
ov
rchy
.
-
Jest
li
že z
aříz
ení nepou
ží
vá
t
e nebo se c
h
ystá
t
e
je
j či
sti
t, v
yjmě
t
e zástr
čk
u z ele
ktri
ck
é zásuv
ky
.
-
Ne
pou
ží
ve
jt
e pošk
o
z
en
ý spo
tř
ebič, i k
dyž
je po
šk
o
z
en
ý sí
ť
o
v
ý kabe
l nebo zást
rč
ka - v
tak
o
v
ém pří
padě nec
h
t
e spot
řeb
ič opra
v
it v
autoriz
ovan
ém s
er
visním
s
tředis
ku. Z
vl
áš
tn
í
po
z
orno
s
t je t
řeba v
ěno
va
t bez
pečnost
ní
mří
žc
e - je
jí poru
c
ha můž
e mít za n
ásled
ek
zv
ýšen
í t
ep
lo
t
y
, poruc
hu, ne
sprá
vnou fu
nk
ci
nebo d
ef
ormac
i a změnu ba
r
v
y kr
y
tu v dů
-
sledk
u přehř
átí t
ěles
a
.
4
CZ
-
Používání př
ísluš
ens
t
ví,
které nebylo dop
o
-
ruče
no v
ýr
obc
em, můž
e způs
obit po
šk
o
z
en
í
zaří
z
ení
, zra
nění nebo d
ok
onc
e požár
.
-
Ned
otýk
ej
t
e se zaří
z
en
í mokr
ýma ruk
ama.
-
T
oust
ov
ač použí
v
ej
t
e v
ž
dy na r
ov
ném a sta
-
biln
ím
p
ovrchu
.
-
Dě
t
i ml
adší 3 le
t by s
e neměl
y k
e spo
tře
bič
i
při
bli
ž
ov
at, po
k
ud ne
js
ou pod stá
lý
m doh
le
-
dem
.
-
T
o
t
o zaří
ze
ní mohou pou
ží
va
t dě
ti v
e vě
ku
od 8 le
t a oso
by se s
níž
e
n
ými f
yzi
ckým
i či du
-
še
vní
mi sc
hopnost
mi i os
oby be
z zk
uše
ností
a zn
alost
i zaří
z
ení, bu
de-li n
ad ni
mi za
jišt
ěn
doh
led nebo bu
dou pouč
en
y v ob
la
sti be
z
-
pečné
ho použ
ív
ání zaří
z
ení t
ak, ab
y ri
zi
k
o s
t
í
m
t
o spo
jené b
yl
o pr
o t
y
t
o osob
y sr
o
zu
mi
-
t
el
né. Dě
ti be
z do
z
oru nes
měj
í zaří
z
ení č
ist
it
ani p
ro
vá
dět
jeho
údr
žbu
.
-
Dě
t
i si s p
říst
ro
je
m nes
mí hrá
t
.
-
Zaří
z
ení ne
inst
al
u
jt
e ani ne
pou
ží
ve
jt
e v
e v
o
-
zidle
ch
.
-
Zaří
z
ení u
d
r
žu
jt
e mimo d
osah v
ody
.
-
Dbe
j
t
e z
v
ýšené op
at
rnost
i, pok
ud se v b
lí
z
-
k
os
ti
př
í
s
troje
na
chá
zejí d
ěti,
o
so
by s
e
zdra
-
v
ot
ní
m posti
ž
en
í
m a do
mác
í z
vířat
a!
-
Je z
c
ela za
kázáno v
kl
áda
t do s
po
tře
bič
e za
pr
o
vo
zu c
iz
í před
měty - vě
nu
jt
e z
vl
áš
t
ní po
-
z
o
rn
ost
dětem
!
5
CZ
-
P
ok
ud spo
tře
bič př
ed v
yj
mut
í
m náhod
ně
sp
ad
ne do v
od
y
, okam
žit
ě je
j odpo
jt
e od
sí
ťové
z
á
s
u
v
k
y!
-
Zap
nut
é zaří
z
ení ni
k
dy ne
ponech
áv
ej
t
e bez
d
oz
o
r
u
.
-
Př
ís
troj
n
eum
is
ť
ujte
na
h
or
ké, n
es
t
ab
ilní
n
eb
o
n
e
rov
n
é
p
ov
rchy!
-
Spo
tře
bič neu
misťu
jt
e do bl
í
zk
ost
i hořla
v
ýc
h
lát
ek a
jin
ýc
h
elektrickýc
h
spotřebičů, ho
řáků,
spo
rák
ů, t
rub apod.
-
Ned
ov
ol
t
e
, ab
y se nap
ájec
í kabe
l dosta
l do
k
ontaktu s hor
kými povr
ch
y
.
-
Nepřená
šejte hor
k
ý sp
otřebič.
-
P
O
Z
OR! Zaříz
ení v
y
fuk
uje hor
ký vzduc
h
.
Dá
v
ejt
e pozo
r
, ab
y nedošlo k
e popá
lení.
-
Napájecí
kabel
n
eom
otáv
ejt
e
kolem zař
íz
en
í!
-
Ab
y nedošl
o k přeh
ř
á
tí, měl b
y b
ý
t nap
áj
ecí
ka
bel od
vin
ut v c
el
é své d
él
ce
.
-
Zaří
z
ení se n
es
mí použ
íva
t k ji
n
ým úč
el
ům,
než p
ro kt
er
é je u
rč
eno.
-
Pří
s
t
r
oj ne
pou
ží
ve
jt
e v bl
íz
k
osti v
od
y v
e va
-
nác
h, mísác
h nebo j
i
n
ýc
h nádo
bách, a
ni v
e
vlh
k
ých
m
ís
t
n
os
te
ch
,
s
p
rchá
ch
n
eb
o
b
a
zé
-
nec
h.
-
Nepo
užíve
jt
e
sp
otřebič s progra
mát
orem
,
časo
vač
em nebo j
in
ým za
ří
z
en
í
m, kt
er
é spo
-
třebič
automaticky
za
píná
.
-
Zástr
čk
u nev
y
tahuj
te z ele
k
tri
ck
é
zásuvky
taháním za kab
el.
Pomiń
NOWOŚCI
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
Nintendo Switch 2
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To University
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Chłopaka
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking przedtreningówek [TOP10]
Jaki uchwyt na telefon do samochodu wybrać?
Ranking laptopów 13 cali [TOP10]
Ranking pralek do 2000 zł [TOP10]
Jak podłączyć okap kuchenny do komina wentylacyjnego?
Ranking gier na kierownice [TOP10]
Ranking podgrzewaczy do butelek [TOP10]
DirectX Agility SDK może rozwiązać wiele problemów. Microsoft daje go jak na tacy
Słuchawki AI z tłumaczem na żywo – co to takiego?
Ranking odkurzaczy pionowych do 1500 zł [TOP10]
Ranking dronów dla początkujących [TOP10]
Ranking rowerów do 2500 zł [TOP10]
Ranking patelni tytanowych [TOP10]
Ranking szlifierek oscylacyjnych [TOP10]
Ranking żeli do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników