Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MPM
›
Instrukcja Robot wielofunkcyjny MPM MRK-27 200 W z młynkiem do kawy
Znaleziono w kategoriach:
Roboty kuchenne
(6)
Wróć
Instrukcja obsługi Robot wielofunkcyjny MPM MRK-27 200 W z młynkiem do kawy
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1
CZ
Pev
ně věříme, že s používáním naše-
ho v
ýrobku budet
e spok
ojeni a zveme
V
ás k
seznámení se s širok
ou nabídk
ou
produkt
ů naší fir
my
DE
Wir wünschen Ihnen Zu
friedenheit
bei der B
enutzung unseres Produkt
s und
wir ermutigen Sie, das breitgefächer
te
Handelsangebot der
Firma
zu
n
ut
ze
n
EE
Meie soov on, et te naudite meie too-
dete k
asutamist ja soovitame
teil kasutada
mei
e laiau
latuslikku kau
band
uslikku pak-
kumi
st
EN
W
e
wish y
ou satisfac
tion from using
the produc
t and invit
e you t
o
check
awide r
ange of other
applianc
-
es
ES
Le deseamos satisfacc
ión con el uso
de nuestro produc
to y le i
nvitamos
a aprov
echar la amplia ofert
a comerc
ial
de nuestra empresa
FR
Nous vous souha
itons satisfac
tion
av
ec l
’utilisation de notre produit et v
ous
invit
ons
à profiter de l’of
fre commerciale
étendue de notre entr
eprise
HU
Reméljük, termékünk használa
tával
elégedet
t lesz, és meghívjuk, hog
y ismerje
meg cégünk szél
es ker
esk
edelmi kínála
tát
IT
Vi augur
iamo soddisf
azione di utiliz
-
zo del nostro prodotto e vi invi
tiamo
a usufr
uire dell’ampia offer
ta commercia-
le della dit
ta
LT
Linkime maloniai
naudotis mūsų ga-
miniu ir kviečiame
pasinaudoti plačiu
bendrovės k
omerciniu pasiūlymu
LV
V
ēlam jums gūtu pr
ieku, liet
ojot mūsu
produktu
, un aicinām jūs
i
zmant
ot mūsu
uzņēmuma
plašo pie
dāvājumu
NL
Wij hopen dat u tevreden zult z
ijn
met ons produc
t en heten u van har
te
welk
om om
gebruik te maken van ons
brede a
ssor
timent
PL
Ż
y
czymy zadow
olenia z
uży
tko
wania
naszego wyrobu i
zapra
szamy do
s
k
orz
y-
stania z
szer
okiej of
er
ty han
dlo
wej firm
y
RO
Vă dorim satisfacț
ie cu utili
zarea pro-
dusului nostru și vă invităm s
ă profitați de
ofer
ta comerci
ală largă a companiei
RU
Ж
елае
м получить у
довольс
твие
от исполь
зов
ани
я нашего пр
одук
та и
приг
лашаем
воспользова
ть
ся широ-
ким ком
мерческим пред
ложением
компании
SK
Prajeme vám veľa spokojnosti s pou-
žívaním nášho v
ýrobku a odporúčam
e
vám aj ostatné v
ýrobky z naš
ej bohatej
obc
hodnej
ponuky
UA
Бажаєм
о задово
лення від ко
рис
-
т
ування
нашим ви
робом і
запрош
уємо
скористатися широко
ю комерційною
пропозицією к
омпа
нії
MPM agd S
.
A
.
ul. B
rzozowa 3, 0
5
-
82
2 Mila
nówek, Po
lska
tel.: (2
2) 38
0
52
34
, fa
x: (2
2) 380
52
7
2, B
DO: 0
0
002
75
99
PRZED PIERW
SZY
M UŻY
CIEM ZAPO
ZNAJ SIĘ Z INSTRUK
CJĄ OBSŁUGI
WWW
.MPM.PL
KUCHYŇSK
Ý R
OBO
T
KÜCHENMASCHINE
T
OIDUPRO
TSESSOR
KIT
CHEN ROBO
T
PROCESADOR DE ALIMENT
OS
ROBO
T CUISINE MUL
TIF
ONCTION
ÉLELMISZER-FELDOL
GOZ
Ó
ROBO
T D
A CUCINA
MAIST
O PROCESORIUS
VIRTUVES K
OMBAINS
KEUKENMACHINE
ROBO
T K
UCHENNY
ROBO
T DE BUCĂ
T
ĂRIE
ПИЩЕВОЙ К
ОМБАЙН
KUCHYNSK
Ý R
OBO
T
КУХ
ОННИЙ К
ОМБАЙН
M
R
K-
2
7
Pap
er T
ype:
Cover
:
Ma
t
t Ar
t B
oar
d Pape
r 150 gs
m
(co
ver fold
ing i
ns
tr
uc
t
ion:
ht
t
ps
:/
/yout
u.b
e/U8sGPmXwSaQ)
Inside:
Of
f
set Pa
per 11
0 gsm
Cyan
Magenta
Black
Ye
llow
Recommended printing colours:
CZ
NÁ
VOD K OBSL
UZE
3
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
12
EE
KASUTUSJUHEND
23
EN
USER MANUAL
32
ES
MANUAL DE INS
TRUCCIONES
41
FR
MANUEL DE L
’UTILISA
TEUR
51
HU
HASZNÁL
A
TI UT
ASÍT
ÁS
61
IT
MANUALE D’USO
70
LT
V
ART
O
T
O
JO V
ADO
V
AS
80
LV
LIET
O
T
ĀJA ROKASGRĀMA
T
A
8
9
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
98
PL
INSTRUK
CJ
A OBSŁUGI
108
RO
MANUAL DE UTILIZARE
118
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
128
SK
POUŽÍV
A
TEĽSKÁ PRÍRUČKA
139
UA
ПОСІБНИК КОРИСТУВА
ЧА
149
MRK-27_instrukcja_v05.indd 1
MRK-27_instrukcja_v05.indd 1
26.09.2024 14:54:45
26.09.2024 14:54:45
2
14
13
11
10
1
6
5
8
9
20
15
21
19
12
23
22
16
18
17
2
7
3
4
c
e
b
d
a
Electronic c
ontr
ol panel:
4 modes + PULSE mode
F
ood processor bowl with a
capacity of 2600 ml
C
of
f
ee
grinder
with
a
capacity
of
300
ml
T
ranspar
ent
smoothie
c
ontainer
with
a
capacity
of
1500
ml
Citrus squeezer
F
unctions:
kneading,
mixing,
blending,
milling,
chopping,
pur
eeing,
shr
edding,
slicing,
grating,
whisking,
grinding,
ic
e
crushing
A
c
c
essories:
dough
hook
at
tachment,
whisking
of
egg
whit
es,
2-le
v
el
f
our
blades
3
full
stainless
st
eel
disc
including
one
f
or
mashed
potat
oes
2000 W motor that operates at
speeds up to 18 000 rpm
FUNCTIONS
DEVICE
Electr
onic
c
ontr
ol
panel:
4
modes
+
PULSE
mode
F
ood
pr
oc
essor
bo
wl
with
a
capacity
of
2600
ml
Coffee grinder with a capacity
of 300 ml
T
ranspar
ent smoothie container
with a capacity of 1500 ml
Citrus
squee
z
er
F
unctions:
kneading,
mixing,
blending,
milling,
chopping,
pur
eeing,
shr
edding,
slicing,
grating,
whisking,
grinding,
ic
e
crushing
Accessories: dough hook attachment,
whisking of egg whites, 2-lev
el four blades
3 full stainless steel disc
including one for mashed potatoes
2000
W
mot
or
that
operat
es
at
speeds
up
t
o
18
000
rpm
FUNCTIONS
DEVICE
MRK-27_instrukcja_v05.indd 2
MRK-27_instrukcja_v05.indd 2
26.09.2024 14:54:49
26.09.2024 14:54:49
3
CZ
BEZPE
ČNOST
NÍ POKYNY P
ŘI POUŽ
ÍV
ÁNÍ
-
Před pou
žití
m si po
z
orně přeč
t
ě
t
e násl
edu
jí
cí ná
v
od k obs
lu
ze.
-
Na zaří
zen
í nesahe
jte mo
krýma rukama.
-
Ob
z
vlášt
ě opat
rně postupu
jte v p
řípadě
, že se v bl
í
zk
osti vysky
tu
jí
děti!
-
Zaří
z
ení nepouž
ív
ejt
e k jin
ým úče
lům, ne
ž k jaký
m b
ylo u
rče
no.
-
Zaří
z
ení, kabe
l ani z
ástr
čku ne
p
onořuj
te do v
ody či j
in
ý
ch k
apa
li
n
.
-
Vyvaruj
t
e se to
ho, a
b
y napá
jec
í kabel v
olně vise
l př
es ok
raj st
olu
/
pr
a
covn
í
de
sk
y.
-
Zapnu
t
é zaříz
ení neponec
háv
ej
te bez d
o
z
oru.
-
Zaří
z
ení nepou
žív
ejt
e ani v pří
padě, k
dy došlo k po
šk
oz
ení na
pá
-
jec
ího ka
belu ne
bo zástr
čky - v ta
k
ov
ém případě před
ej
t
e zaříz
ení
do aut
ori
zo
vaného servisu k opra
vě
.
-
Zaří
z
ení nepouž
ív
ejt
e ven
k
u (
ve v
enk
ovn
ím pr
ostřed
í)
.
-
E
lekt
rický na
páj
ec
í kabe
l ne
vě
šej
t
e přes ost
ré hran
y a nedov
olt
e,
ab
y se do
stal do k
on
taktu s ho
rkými po
vrc
hy
.
-
Zaří
z
ení neum
isťuj
te na hork
é pov
rch
y
.
-
Zaří
z
ení neum
isťu
jt
e do bl
íz
ko
sti j
iný
ch el
ekt
ric
kýc
h spo
tř
ebičů,
hořáků
, sporák
ů, pečíc
í trou
by apod.
-
Vý
r
obní
k um
íst
ět
e na suc
hý
, ro
vn
ý a stabil
ní pov
rc
h.
-
Zaří
z
ení je ur
čeno výhradně k domác
ímu použ
it
í.
-
Než zač
ne
t
e se zaříz
ením p
rac
o
va
t
, uj
istě
t
e se, z
da j
sou všec
hn
y
jeho sou
části na sv
ém míst
ě.
-
Používání přísluš
enst
ví,
kter
é nebylo dop
oručeno
v
ýrobcem,
můž
e způs
obi
t pošk
o
z
ení zaříz
ení, z
ranění nebo dok
once po
žár
.
-
Zaří
z
ení
mohou použ
íva
t osob
y se sní
žen
ými f
yzic
k
ými
, sen
z
oric
-
kými nebo me
n
tál
ní
mi sc
hopnostmi č
i osoby
, kte
ré ned
isponuj
í
zna
lost
mi ne
bo zk
ušenostmi v o
blast
i p
ouž
ív
ání t
oho
t
o t
ypu zaří
z
ení,
pod podmí
nk
ou, že n
ad ni
mi bude z
aj
išt
ěn doh
led nebo bu
dou
pouče
n
y o bez
pe
čné
m použ
ív
ání zaří
ze
ní a bud
ou in
f
ormo
vány
o pot
enc
ioná
ln
ím ne
bez
pečí.
-
Zaří
z
ení nesmí pou
ží
va
t děti. Z
aříz
ení i k
abel uc
hová
ve
jt
e mimo
dos
ah
dětí.
-
Dět
i nes
mí pr
ovádě
t úk
lid a úd
ržbu.
-
Dá
vej
te po
zo
r na t
o, ab
y si děti s
e zaří
z
ením neh
rály
.
-
Zástr
čku ne
v
y
tahuj
te z el
ekt
ric
ké zá
suv
ky tahán
ím z
a kabel
.
MRK-27_instrukcja_v05.indd 3
MRK-27_instrukcja_v05.indd 3
26.09.2024 14:54:49
26.09.2024 14:54:49
4
CZ
-
Zaří
z
ení není u
r
če
no k pr
ov
oz
u s v
yu
ži
tí
m exte
rní
c
h časo
v
ýc
h
spí
načů nebo samo
sta
tné
ho dál
ko
vého o
vládán
í.
-
Zástr
čku ne
zapoju
jt
e do zásu
vky mok
r
ýma ruk
ama.
-
S ohled
em na za
jiště
ní bez
pe
čno
sti dě
tí, pr
os
íme
, neponec
há
-
v
ej
t
e vol
ně lež
et součást
i balení výro
bk
u (plast
ov
é s
áčky
, krabi
ce
,
poly
s
tyre
n apod.
)
.
-
V
ARO
V
ÁN
Í! Ne
do
volte
, aby si děti hrály s f
ólií. Ne
bezpečí
udušení!
-
Zk
on
tr
oluj
t
e, z
da se p
arame
tr
y napáj
ení u
vedené n
a nomi
nál
ním
štít
ku zaří
z
ení shodu
jí s p
arame
t
r
y V
aší ele
ktri
c
k
é sít
ě.
-
PO
Z
OR! Zařízení od
pojt
e z elektri
ck
é sítě a počke
jte
, a
ž zc
ela
vychladne
, tepr
v
e poto
m jej můžete či
stit. Zařízení neponořuj
te
d
o
vo
dy!
-
PO
Z
OR! K čištění nepoužív
ejte žádné ostr
é předměty
, brusné
pasty
, ro
zpouš
tědla, ani jiné silné che
mick
é pro
středky - j
ejic
h
použití by mohl
o způsobit pošk
ození mi
xeru.
-
Před p
r
vní
m p
ouž
it
ím z
e zaří
z
ení a jeho p
řísl
ušenství odst
raňt
e
všech
n
y sáčky
, nálepky
, pás
ky či př
ep
ra
vní po
ji
s
tky
.
-
Po
k
ud hod
lá
t
e zaříz
ení ponec
ha
t bez d
o
zo
ru, před mon
táží, de
-
mon
táží ne
bo či
štěn
ím j
e nutné je
j o
dpo
jit od napá
jení.
-
Než zač
net
e mlý
nek ro
z
ebí
r
a
t, počk
ejt
e, až se j
eho mo
t
or z
c
ela
zastav
í.
-
Z
vláště o
pa
trně post
upu
jt
e při k
ontaktu s no
ži, z
ejména p
ak při
jejich v
yjímá
ní
a my
tí
.
-
Nepřek
račujt
e
maxi
mální po
v
olen
ý objem vy
značen
ý
na nádobě
mi
xer
u
.
-
Než zač
ne
t
e zprac
o
vá
vat hork
é slo
žky
, počk
ejt
e, až vyst
yd
nou.
-
Příst
r
oj, z
ejmé
na pak část
i, kter
é přichá
z
ejí do p
římého k
on
taktu
s pot
ravi
nami, oči
stě
te př
ed pr
vn
ím pou
ži
tí
m
, bez
prost
řed
ně po
uk
ončen
í jeho pou
ží
ván
í nebo v příp
adě, ž
e jst
e je
j po delší d
obu
nepouž
íval
i - způso
b čišt
ění je podr
obněji pop
sán v kap
it
ole
„
ČIŠTĚN
Í A ÚDR
ŽBA
“
-
Během mi
x
ován
í mějt
e ruce mi
mo dosah poh
yb
li
v
ý
ch částí.
-
PO
Z
OR! Nož
e jsou v
elice ostr
é, vy
varujte s
e f
yzick
ého k
ontaktu
s nimi během vyprazdňo
vání a čištění zařízení - moh
li b
yste
se vážně zranit.
MRK-27_instrukcja_v05.indd 4
MRK-27_instrukcja_v05.indd 4
26.09.2024 14:54:49
26.09.2024 14:54:49
5
CZ
POPIS Z
AŘÍZENÍ
1.
Rukojeť mixeru
2.
Ovláda
cí panel
a.
Vypína
č (ON/
OFF
)
b.
Fu
n
kc
e P
U
L
S
E
c.
Fu
n
kc
e
HI
G
H
d.
Fu
n
k
ce
M
ED
e.
F
u
n
kc
e
LOW
3.
Mixovací nád
oba s r
ukojetí s max. 15
00
ml
4.
Dno n
ádoby mixér
u s
těs
ně
ní a n
ože
5.
Víko nádoby mixér
u s rukojetí
6.
Víčko promočn
í konvice s kapacitou 4
0 ml
7.
Tlačítka pr
o zajištění
víka
8.
Mlýne
k na kávu s ob
jemem 3
00
ml
9.
Dno mlýn
ku na kávu s těsn
ěním a dvo
ura
-
me
nným
nože
m
10
.
Nádo
ba robota o o
bjemu 260
0 ml s
úch
y
tem
11
.
Víko procesor
u s uzamyka
cím tlačítkem
12.
Zamyka
cí tlačítko
13
.
V
elký p
osunova
č
14
.
M
alý p
os
un
ova
č
15.
T
rn pro m
ontáž dis
ků a pro montá
ž odš
ťav
-
ňova
če citrus
ů
16
.
B
rus
ný a kráje
cí ko
touč
1
7.
Disk na krá
jení na t
yčink
y
18
.
Kot
ouč na s
trouhá
ní bra
mbo
r
1
9.
2-vrs
t
vý n
ůž se č
t
yř
mi čepe
lemi
20.
Hněta
cí nás
tavec
21.
Ná
stavec na š
lehá
ní vaje
čnéh
o bílku
22.
Od
š
ťav
ňov
ač n
a cit
ru
sy
23.
O
tis
kovac
í kužel
OVLÁ
D
ACÍ P
ANE
L – AUT
OM
A
TICKÉ PRO
GR
A
MY
Fu
nkce
Ma
ximální doba
pro
vo
zu:
PUL
SE (2b
)
20 s
H
I
G
H
(
2
c)
1 min
.
MED (
2d)
1 min
.
LO
W
(
2e)
1 min
.
P
OZO
R
!
Zař
ízení n
esm
í být po
kaž
dé provozo
váno d
éle ne
ž 1 minu
tu a mez
i dvěma
cyk
ly mus
í být ud
ržován i
nter
val a
lesp
oň 2 mi
nut
y
.
P
OZO
R
!
Zař
ízení p
řejd
e do režim
u spán
ku při
bliž
ně p
o 3 min
utác
h neč
inn
osti
.
PŘE
D PRVN
ÍM P
OUŽITÍM
1.
Vybalte zařízení z k
ar
tonu, o
dstr
aňte vše
chny sá
čky, štítky, dřevotřískové desky a plni
va.
Zař
ízení zkontrolujte z hledis
ka poš
ko
zení, k nimž m
ohlo d
ojít běh
em přep
rav
y
. V příp
adě
pochybností
kon
tak
tujt
e prodejce.
2.
Ujistěte se, že par
ametr
y va
šeh
o síťového nap
ájení o
dpovídají tech
nickým ú
dajům na t
yp
o
-
vém štítku prod
uktu
.
3.
Všech
ny předm
ět
y
, k
teré přichá
zejí do st
yku s potravin
ami, d
ůkladn
ě umyjte a osuš
te podle
pok
ynů v č
ás
ti „
ČIŠ
TĚNÍ A ÚDRŽB
A
“
.
MONT
ÁŽ A P
OUŽITÍ MIXERU
1.
Ujistěte se, že uvnit
ř dna nád
oby mixéru (4
) je spr
ávně na
sazené pr
yžové těsn
ění.
P
OZO
R
!
Nože z
ař
ízení js
ou os
tré. Se z
aříz
ením m
anip
ulujt
e opat
rně. N
ůž uc
hop
ujte
pou
ze za jeh
o pla
stovou zákl
adn
u.
2.
Nádo
bu mixer
u (3
) otoč
te tak
, aby se ot
vor pro upevn
ění z
ákladny n
acházel na
hoře.
MRK-27_instrukcja_v05.indd 5
MRK-27_instrukcja_v05.indd 5
26.09.2024 14:54:49
26.09.2024 14:54:49
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking opiekaczy do kanapek [TOP10]
Ranking telewizorów 65 cali [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking antywirusów [TOP10]
Jak dobrać rower do wzrostu?
Kontroler light gun GAIME i renesans klasycznych strzelanek – poznaj funkcje urządzenia
Jak działa myjka ciśnieniowa i do czego można jej użyć?
Ranking smartwatchy do 1000 zł [TOP10]
Ranking gier PC [TOP10]
Ranking karm dla kotów [TOP10]
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników