Znaleziono w kategoriach:
Wentylatory (13)
Wróć
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WENTYLATOR STOJĄCY
MWP-15 & MWP-15/C
Standventilator/Stand fan/Стоячий вентилятор
EN
UA
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................................................... 3
USER MANUAL ....................................................................................8
INSTRUKCJA OBSŁUGI .........................................................................12
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА .................................................................17
EN
UA
DE
PL
3
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Vor Anwendung lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
In der Nähe von Kindern ist mit dem Gerät besonders vorsichtig umzugehen.
Das Versorgungskabel nicht von scharfen Rändern überhängen und mit keinen
heißen Oberflächen in Berührung kommen lassen.
Wenn das Gerät nicht mehr benutzt wird oder gereinigt werden soll, ist der
Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Wenn das Gerät beschädigt ist, auch bei Kabelbruch oder Beeinträchtigung des
Netzsteckers, darf es nicht mehr benutzt werden. In diesem Fall ist das Gerät
bei einer autorisierten Fachwerkstatt zu reparieren.
Anwendung von Zubehör, das von dem Gerätehersteller nicht empfohlenen
wurde, kann Geräteschäden, Brand oder Körperverletzungen verursachen.
Tauchen Sie weder das Gerät, das Kabel noch den Stecker in Wasser oder an-
deren Flüssigkeiten ein – das Versorgungskabel und der Stecker müssen immer
trocken sein.
Das Gerät niemals ohne Aufsicht eingeschaltet lassen.
Vor dem Ausschalten des Gerätes stets den Stecker von der Steckdose trennen.
Gerät fern von Wärmequellen aufstellen.
Nur bestimmungsgemäß benutzen.
Nicht im Freien verwenden.
Während des Betriebs weder Finger noch andere Geräte ins Gitter am Propel-
lergehäuse stecken.
Bevor das Gerät an einen anderen Platz umgestellt wird, stets von der Versor-
gung trennen.
Die vordere und hintere Netzgitterabdeckung am Propeller nicht abdecken.
Gerät fern von offenen Fenster aufstellen – Regentropfen könnten einen Kurz-
schluss und Stromschlag verursachen! Die Lüfter sollten in keinen Räumen mit
hoher Feuchtigkeit, z.B. in Badezimmern aufgestellt werden.
Dieses Gerät darf von Kindern, die mindestens 8 Jahre alt sind sowie von Personen
mit verminderter körperlicher oder geistiger Leistungsfähigkeit und die keine
Erfahrung und Kenntnisse des Geräts aufweisen, verwendet werden, sofern
diese Personen in seine sichere Bedienung eingewiesen oder bei der Bedienung
beaufsichtigt werden, sodass alle mit der Bedienung zusammenhängenden
Gefahren für diese Personen verständlich sind. Das Gerät darf von Kindern ohne
Aufsicht weder gereinigt noch gewartet werden.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
4
DE
Ohne vordere und hintere Abdeckung darf das Gerät nicht in Betrieb gesetzt
werden.
Das Gerät darf erst nach kompletter Montage eingeschaltet werden. Ein teilweise
zusammengebautes und in Betrieb gesetztes Gerät gewährleistet keine sichere
und zuverlässige Funktion.
Das Gerät und das Versorgungskabel fern von Kindern unterhalb von 8 Jahren
aufbewahren.
Das Gerät eignet sich ausschließlich für den Hausgebrauch.
Gerät nur mit trockenen Händen an die Versorgung anschließen.
Nicht am Netzkabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Bevor die Abdeckung entfernt wird sollte sichergestellt werden, dass der Lüfter
von der Versorgung getrennt ist.
Aus Sicherheitsgründen sind lose Verpackungsteile (Kunststoffbeutel, Kartons,
Styropor etc.) von Kindern fern zu halten.
WARNUNG! Kinder nicht mit Folie spielen lassen. Erstickungs-
gefahr!
GERÄTEBESCHREIBUNG
1. Vordere Netzgitterabdeckung des Propellers
2. Schutzmutter des Propellers
3. Propeller
4. Gestellabdeckung
5. O/I-Schalter und Drehzahlregler
6. Abdeckung der Geschwindigkeitsschalter
7. Kopf-Höhenverstellmutter
8. Hinteres Schutzgitter
9. Befestigungsring für hinteres Schutzgitter
10. Einstellknopf für Oszillation
11. Befestigungshaken
12. Löcher für die Befestigungsschraube
13. Knopf Schlossgehäuse
14. Standfuß
1
12
4
14
5
7
2
3
11
13
6
8
9
10
5
DE
INBETRIEBNAHME DES GERÄTES
ACHTUNG! Der Lüfter muss auf stabilen, ebenen und trockenen Untergründen aufgestellt werden!
1. Schutzfolie von allen Lüfterteilen entfernen.
2. Schutzkappe an der hinteren Netzgitterabdeckung des Propellers, die am Motorbolzen an-
gebracht ist, lösen.
3. Hintere Netzgitterabdeckung (8) mit dem Griff nach oben auf den Motorbolzen aufsetzen
und die Schutzkappe festdrehen (9), beachten dass die Elemente sorgfältig montiert sind.
4. Schutzbuchse vom Motorbolzen abnehmen.
5. Propeller (3) am Motorbolzen sorgfältig installieren und Schutzkappe (2) des Propellers ent-
gegen dem Uhrzeigersinn festschrauben.
6. Vordere Netzgitterabdeckung des Propellers (1) aufsetzen, Haken mit Falz in die hintere
Netzgitterabdeckung des Propellers befestigen. Beachten, dass die Öffnungen (12) für die
Befestigungsschraube an vorderer und hinterer Netzgitterabdeckung des Propellers gegen-
über von einander liegen.
7. Befestigungshaken (11) schließen.
8. Die beiden Netzgitterabdeckungen des Propellers mit der Befestigungsschraube und Mut-
ter zusammenschrauben.
GESTELLMONTAGE
1. Gestellarme (14) parallel aufsetzen und 4 Schraube lösen.
2. Hauptstütze am Kreuzgestell platzieren.
3. Die vorerst gelösten 4 Schraube festschrauben.
4. Kopf-Höhenverstellmutter (7) lösen und die Gestellabdeckung (4) mit den Ausschnitten nach
unten auf der Stütze aufsetzen.
5. Das innere Stützenelement maximal hinausschieben und Verstellmutter (7) festdrehen.
6. Lüfterkopf auf dem inneren Stützenelement anbringen.
7. Die am Schaltergehäuse angebrachte Schraube (13) festdrehen.
ANWENDUNG
ACHTUNG! Vor dem Einschalten sicherstellen, dass der Lüfter auf einem ebenem, stabilen und trockenen Un-
tergrund aufgestellt ist!
1. Gerät an der Versorgung anschließen.
2. Mit den Schaltern die gewünschte Drehzahl einstellen:
„0” - ausgeschaltet, „1” - Geschwindigkeit I, „2” - Geschwindigkeit II, „3” – Geschwindigkeit III.
3. Zur Betätigung des Lüfter-Umluftbetriebs ist die Umluftbetrieb-Taste (10) am Motorgehäuse
zu drücken.
4. Zur Verstellung der Propellerneigung und somit auch des Luftstromwinkels reicht es den
Lüfterkopf nach hinten abzubiegen, dabei ist das Schaltergehäuse gleichzeitig mit einer
Hand fest zu halten, sodass das Gerät nicht umkippt.
5. Die Höheneinstellung des Lüfterkopfes durchs Lösen der Kopf-Höhenverstellmutter, ent-
sprechende Einstellung des Kopfes und Festschrauben der Mutter erfolgen.